stringtranslate.com

Yurta esquimal

44°44′56″N 33°50′51″E / 44.74889°N 33.84750°E / 44.74889; 33.84750Eski Yurt ( tártaro de Crimea : Eski Yurt , ucraniano : Ескі-Юрт , ruso : Эски-Юрт ) es un asentamiento histórico en el suroeste de Crimea , actualmente un barrio histórico en la parte occidental de Bakhchysarai . Su nombre deriva de los términos del idioma tártaro de Crimea para "antiguo asentamiento" o "antigua sede" y "tienda de fieltro".

Mausoleo de Mehmed II Giray en Eski Yurt (Foto de Oleksa Haiworonski, 2005)

Historia

En la época de la Horda de Oro, Eski Yurt era un gran asentamiento, posiblemente urbano, situado en una antigua ruta comercial que conectaba los puertos marítimos de Chersonesos y Calamita con el interior de la península de Crimea . El gran tamaño del asentamiento puede demostrarse por el tamaño de su cementerio principal, Qırq Azizler (siglos XIV-XV; ahora completamente destruido), que era el más antiguo y el más grande de todos los cementerios musulmanes conocidos en la mitad occidental de Crimea. Eski Yurt conservó su importancia después del ascenso del Kanato de Crimea , que logró su independencia de la Horda de Oro en 1441. Junto con una fortaleza montañosa fortificada llamada Qırq Yer y situada a una milla al este, Eski Yurt podría usarse como la residencia principal de los primeros kanes de Crimea después de que trasladaron su corte desde la ciudad de Solhat en la parte oriental de la península de Crimea al suroeste, donde se encuentra Eski Yurt. Finalmente, después de que se fundara la nueva capital de Crimea, Bakhchisaray, en 1532, Eski Yurt perdió su estatus económico y administrativo (y aparentemente recibió su nombre posterior de "Antiguo Asentamiento"; el nombre original sigue siendo desconocido). Sin embargo, hasta principios del siglo XX, los tártaros de Crimea todavía consideraban a Eski Yurt como uno de los centros religiosos musulmanes más importantes de Crimea debido al santuario de Malik Ashtar que existía allí.

Aziz de Malik Ashtar en Eski Yurt

El Aziz ("santuario") de Malik Ashtar estaba ubicado en la parte central de Eski Yurt. Se trataba de un gran cementerio musulmán cuyo objeto principal era el " maqam " (tumba simbólica) de Malik al-Ashtar en-Nahai (618-658), compañero del califa Ali Ibn Abi Talib (618-657), efectivamente enterrado en El Cairo. , Egipto . Un "maqam" similar atribuido a Malik Ashtar se encuentra también en Diyarbakır , Turquía . [1] Los cuentos tártaros de Crimea retratan a Malik Ashtar como un luchador contra dragones y un guerrero valiente, que fue el primero en difundir el Islam en Crimea . Según la leyenda, fue herido de muerte en una batalla con gigantes y murió en Eski Yurt. Mucho tiempo después, dicen las leyendas, su tumba fue descubierta de forma milagrosa por los derviches de la orden Nakshbandi (o Mevlevi ), quienes establecieron el santuario de su nombre. Los tártaros de Crimea creían que aquellos mordidos por serpientes podían curarse visitando el Aziz de Malik Ashtar y rezando allí. [2] El santuario estaba rodeado por un gran cementerio musulmán con cientos de grabados dispuestos en fosas comunes, bóvedas de piedra subterráneas y mausoleos. Como afirman las fuentes narrativas, el cementerio era un lugar para enterrar a personas nobles, incluidos algunos de los gobernantes tártaros de Crimea de la dinastía Giray . La mezquita de Aziz, además de ser una casa de oración común, también servía como "tekiye" para los derviches que practicaban sus rituales místicos y danzas de oración en su interior.

El centro religioso musulmán de Eski Yurt atrajo a muchos visitantes y existió hasta la década de 1920, cuando el régimen soviético lo cerró junto con muchos otros santuarios y templos de diferentes religiones.

Condición actual

En 1948, después de la deportación de los tártaros de Crimea , la aldea de Eski Yurt (junto con prácticamente todas las demás ciudades y pueblos de Crimea con nombres no rusos) pasó a llamarse "Podgorodnyeye" (Подгороднее). Finalmente, Podgorodnyeye se incorporó al área urbana de la ciudad de Bakhchisaray . La zona del antiguo asentamiento esconde bajo tierra las ruinas de la ciudad medieval, cubiertas de cabañas, mientras que la plaza central del santuario de Aziz se utilizaba como mercado. Después de que comenzó la repatriación de los tártaros de Crimea a finales de la década de 1980, muchos activistas y organizaciones tártaros de Crimea exigieron la retirada del mercado del lugar sagrado. En 2004, la Reserva Histórica y Cultural de Bakhchisaray elaboró ​​un proyecto para establecer un museo en el sitio de Aziz. En 2006, el mercado finalmente se trasladó a un nuevo lugar, abriendo el camino a la Reserva Histórica y Cultural de Bakhchisaray para ejecutar su proyecto de creación del nuevo museo.

Edificios históricos restantes

Eski Yurt en 1793 (por PS Pallas)

Referencias

  1. ^ M. Ilhan. - Diyarbakirin Turbe, Yatir ve Mezarliklari. - Cimetieres Et Traditions Funeraires Dans Le Monde Islamique II, Uluslararasi Kollokyumun Bildileri Kitabi, Estambul, 28-30 Eylul 1991. - v. I. Ankara, 1996, p. 205.
  2. ^ http://www.eskiyurt.org.ua/chr_gasprali.html Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine И. Г-ий (Гаспринский Исмаил), "Крымские азизы", //Восточный сборник Общества русских ориенталистов. 1913. (en ruso)

enlaces externos