Yuen Chai-wan (chino simplificado: 阮濟云; chino tradicional: 阮濟雲; cantonés Yale: Yún Jai-wàhn; pinyin: Ruǎn Jìyún) fue un gran maestro de Wing Chun y general durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . [2] Era hijo del rico dueño del monopolio de fuegos artificiales Yuen Chong Ming y hermano mayor de Yuen Kay-shan , [3] Yuen dejó China a principios de la década de 1930 cuando fue invitado a enseñar Wing Chun en Vietnam en las Asociaciones de Expatriados de Nanhai y Shunde y se mudó a Hanoi , donde era conocido en vietnamita como Nguyễn Tế Công . En 1954 se mudó a Saigón y allí estableció una segunda escuela. A Yuen se le confió la misión de ser el Patriarca del Wing Chun en Vietnam . [4] [5] [6] [7]
Yuen nació en 1877 en China . Estudió con Fok Bo Chuen y otros estudiantes. El padre de Yuen pagó una pequeña fortuna para alentar al famoso maestro de Wing Chun Fok Bo-Chuen a enseñarle a Yuen y a su hermano menor Yuen Kay-shan artes marciales. [3] Día a día, creció con habilidades en artes marciales. Sin embargo, debe notarse que existen declaraciones contradictorias del propio Yuen Chai wan y discrepancias en algunas de las fechas y algunas de las historias que se cuentan. Por ejemplo, "Yuen Chai Wan aprendió de su Sifu (¿Fok Bo Chuan?) en las montañas, en su infancia (alrededor de los 13-14-15 años) permaneció allí más de 10 años. Esa es la historia que Yuen le contó a los estudiantes en Vietnam, y es mencionada por Sifu Luc Vien Khai en el periódico en 1966 (el nombre del maestro de Yuen Chai Wan no fue revelado). Si esta declaración del propio Yuen fuera correcta, entonces no sería posible que Yuen Kay San haya aprendido al mismo tiempo, del mismo maestro, ya que Yuen Kay San, que es 12-14 años menor que su hermano (YCW nació en 1875 o 1877), ¿significaría que Yuen Kay San aprendió Kungfu a la edad de 1 año? Además, debe notarse que algunas personas afirman que Yuen Chai Wan aprendió de Fung Siu Ching invitado por el padre (que habría tenido más de 90 años, si todavía estuviera vivo) en 1933. Yuen Chai Wan habría tenido 56 años y algunas fuentes lo sitúan como si se hubiera mudado a Annam alrededor de 1929 o 1930. Además, según las ramas más antiguas de las líneas de Fung Siu Ching, no se sabía que hubiera enseñado ninguna de las formas que luego se reclamaron a sus discípulos, y se dice que se retiró en su vejez a su pueblo natal en la época en que Tang Suen se hizo cargo de la enseñanza. Esto fue supuestamente en el momento del nacimiento de Tang Yik (que habría sido 1911) y Fung supuestamente falleció en 1920). Cuando Yuen estaba completamente maduro y alcanzó un alto nivel de artes marciales, participó en la lucha contra los invasores extranjeros y la dinastía Qing . [8]
Pocas personas saben que la razón principal por la que el discípulo de Yuen, Tran Thuc Tien, llegó a la práctica interna del Wing Chun fue para curarse la tuberculosis . Antes de llegar al Wing Chun, Tran practicaba muchas otras artes marciales pero después de un período de práctica, se enfermó y contrajo tuberculosis. Según los médicos del Hospital Nacional de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares, su enfermedad estaba en la etapa 3, tosiendo sangre y derrame pleural . En ese momento, Yuen abrió una tienda de medicina tradicional en la calle Hang Buom, pero principalmente enseñaba artes marciales. Al ver que Tran estaba gravemente enfermo, Yuen le dijo: "Te curaré por primera vez". Desde entonces, Yuen se dedicó a enseñarle, gracias a los métodos de entrenamiento de energía de transmisión, qigong interno superior, combinado con tratamiento médico, Tran se recuperó gradualmente de su enfermedad y sus métodos de curación del Wing Chun se volvieron cada vez más avanzados. No solo curó sus enfermedades, sino que también fue el primer discípulo en ser curado por la práctica del Gong de Yuen. En años posteriores, Tran pudo duplicar el éxito de Yuen en la curación de la tuberculosis gracias a las enseñanzas de Yuen. [9]
Yuen participó en las revueltas de 1906-1908, 1910, 1911. Desde entonces, la reputación de sus artes marciales y calificaciones militares comenzaron a surgir. En octubre de 1911, todas las localidades del sur y centro de China se levantaron para la Revolución Xinhai , y el 12 de febrero de 1912, el joven rey Pu Yi salió a mostrarse solo para abolir la dinastía Qing. Ton Dat Tien tomó el poder y se convirtió en presidente, luego transfirió el poder a Vien The Khai. Así, a la edad de 35 años, Vien The Khai se convirtió en evidencia viviente de la última era de la corte manchú: el último emperador de China. Después de la abolición de la dinastía Qing, Yuen continuó siguiendo el camino de las artes marciales y participó en la guerra de resistencia contra la intervención de los países europeos y Japón, trabajó en secreto bajo el mando de Chiang Kai-shek y fue testigo de muchas cosas. Yuen participó en la guerra civil de 1924 a 1927, siendo testigo del hambre, la enfermedad y la muerte de sus amigos, y luego de la segunda guerra civil china entre 1927 y 1936. Durante la segunda guerra chino-japonesa, Yuen se convirtió en general . [2] [4] [5] [6] [7]
A los 59 años, Yuen se había convertido en un artista marcial muy famoso y nunca dejó de ejercitar su cuerpo y espíritu cuando practicaba Wing Chun. También tuvo discípulos muy diligentes. En un momento, Ip Man también estudió con él; Yuen vivía cerca de la familia de Ip. Cuando la familia de Ip estaba en problemas, la familia de Yuen a menudo ayudaba debido a su relación muy cercana. Yuen era 16 años mayor que Ip, ambos eran estudiantes de séptima generación de Wing Chun , pero Yuen fue el primero en aprender artes marciales, por lo que era más avanzado. Yuen y su hermano Yuen Kay-shan fueron considerados Grandes Maestros para Ip Man. A los 59 años, Yuen decidió renunciar y vivir una vida pacífica para centrarse en estudiar Wing Chun y enseñar a sus estudiantes. El año 1936 fue un año lleno de eventos y cambios. Cuando renunció, sus enemigos y los llamados "amigos" comenzaron a difamarlo y calumniarlo para socavar su reputación. Con la valentía y experiencia de la persona que había trabajado en operaciones encubiertas, se deshizo de la gente "amable", luego cambió su nombre a Nguyen Te-Cong y abandonó China. [4] [5] [6] [7]
Con la ayuda de sus discípulos, en 1936 (algunas fuentes afirman 1929-1930) Yuen abandonó el país en un barco mercante y llegó al puerto de Hai Phong, Vietnam , allí cambió su nombre a Nguyen Te-Cong, que era un famoso santo budista. [2] Desde su nueva residencia, se mantuvo al día de los acontecimientos en China y esperaba un cambio, pero las noticias que recibió de Yuyao, un discípulo y amigo suyo, fueron decepcionantes y abandonó todas las esperanzas de regresar a su tierra natal. Ese año decidió venir a Hanoi para establecerse definitivamente. Después de establecerse en una nueva vida, en ese momento, había muchos chinos de ultramar que conocían su reputación, muchas personas lo conocían como un maestro de artes marciales de Wing Chun, un general y un buen sanador. Yuen y su discípulo Chen Tai fueron invitados a la mansión de un anciano muy prestigioso llamado Dai Li-jai cuyos antepasados vivían en Vietnam desde 1805. Después de hablar, Dai Li-jai se dio cuenta de que Yuen era un hombre con un espíritu noble y poderoso, por lo que hizo todo lo posible para persuadirlo de que aceptara la enseñanza del Wing Chun para los chinos para preservar la cultura y las tradiciones de la patria, porque hay muchas familias prestigiosas en la comunidad china que tienen relaciones de parentesco con los vietnamitas, pero hay muchos que ya no se consideran chinos, la relación de Yuen con los vietnamitas gradualmente se vuelve cercana y cordial. Chen Tai estudia Wing Chun con Yuen mientras lo ayuda a acostumbrarse gradualmente a su nueva vida e integrarse con las diversas clases de la población. En 1937, Chen Tai tuvo que regresar a China para lidiar con un problema grave enviado por su tío en Shanghai para informar. Yuen sabía que podría no poder volver a encontrarse con su discípulo, por lo que le enseñó a Chen Tai las artes marciales y las experiencias de vida como le enseñó su padre.
La gente local empezó a querer cada vez más a Yuen y lo consideraban un médico bueno y experimentado. Cuando interactuaba con la gente local, se daba cuenta de que eran amables y agradables, por lo que comenzó a aceptar nuevos discípulos locales. En 1955 se mudó a Ciudad Ho Chi Minh , para vivir en Cholon y continuó enseñando artes marciales. Los estudiantes amaban y respetaban mucho a sus maestros, y siempre estaban dispuestos a ayudarlos en los momentos difíciles de la vida. Yuen consideraba a Vietnam su segundo hogar y enseñaba Wing Chun a sus discípulos con todo el corazón. [4] [5] [6] [10] [7]
En abril de 1959, Yuen falleció a la edad de 84 años, dejando en Vietnam un enorme tesoro de conocimientos sobre el Wing Chun. Sus discípulos han preservado y promovido este tesoro de conocimiento y lo han difundido de generación en generación. Yuen ha sido reverenciado por sus discípulos como el Gran Maestro del Wing Chun de Vietnam [4] [5] [6] [7] y sus discípulos vietnamitas más famosos son Tran Thuc Tien , Tran Van Phung, Ngo Si Quy y Vu Ba Quy. Ellos continuaron llevando el legado del Wing Chun en Vietnam. [7]