Se publicó con ese nombre, con letras «Y», debido a errores de traducción en la versión en inglés.
Adol estudió varios mapas en Promarock y parte a Esteria, pero una tormenta hizo que naufragara.
Adol es rescatado por Slaff en Barbado, un puerto cercano a Minea, en la tierra de Esteria.
Tras el rescate y la eventual búsqueda del primer libro, Sara es asesinada por Dark Fact en la ausencia.
En Ys DS, Adol también debe investigar el cráter gigante llamado Vageaux-Vardette cuando leyó la carta.
Además, Jeva y sus familiares son descendientes del sacerdote Tovah, uno de los que escribió los 6 libros.
La batalla final es en la torre de Darm, en donde se encuentra los libros restantes y Dark Fact tiene el último.
Además, Luta es descendiente del sacerdote Gemma, dando a Adol otro amuleto que cancela sellos mágicos.
Ys cuenta a su vez con un sistema de batalla llamado "Bump", en donde el protagonista simplemente se mueve hacia su enemigo y se causen daños a ambos lados y atacando de frente causa que no solo el atacante hace el mayor daño a sí mismo, sino que al recortar el borde del defensor da un diferenciado éxito.
El más distintivo de los tempranos puertos fue la edición Famicom, que fue publicado por Victor Musical Industries.
Compuesta por Yuzo Koshiro, junto con Mieko Ishikawa, la banda sonora se caracteriza por sus melodías ricas en una época en que la música de videojuegos estaba empezando a progresar desde pitidos monótonos.