stringtranslate.com

Un dragón herbívoro de 5.000 años es injustamente vilipendiado

Un dragón herbívoro de 5.000 años es injustamente villano (齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定, Yowai 5000-nen no Sōshoku Dragon, Iwarenaki Jaryū Nintei , lit. "A El viejo dragón herbívoro fue reconocido como un Evil Dragon For No Reason") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kaisei Enomoto e ilustradas por Shugao. Se publicó por entregas en línea entre junio de 2017 y junio de 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Posteriormente fue adquirida por Kadokawa Shoten , que publicó tres volúmenes desde febrero de 2018 hasta octubre de 2019 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko . Una adaptación de manga con arte de Kōichi Muro fue serializada enla revista de manga shōnen de Square Enix Monthly Gangan Joker desde enero de 2018. hasta noviembre de 2019. Se recopiló en cinco volúmenes tankōbon . Una adaptación al anime original en red (ONA)de Studio LAN se emitió en chino en Bilibili de julio a octubre de 2022, y el doblaje japonés se emitió en televisión de enero a marzo de 2023. Una segunda temporada Se estrenará en Japón en octubre de 2024.

Personajes

Dragón malvado Ravendia (邪竜レーヴェンディア, Jaryū Rēvendia )
Expresado por: Hōchū Ōtsuka [1] (japonés)
Reiko (レーコ, Rēko )
Voz de: Aoi Yūki [1] (japonés)
Aliante (アリアンテ, Ariante )
Expresado por: Mariko Miyase [2] (Japonés)
Santo del Agua (水の聖女, Mizu no Seijo )
Voz de: Shuka Saitō [2] (japonés)
Ryatt (ライアット, Raiatto )
Voz de: Yoshino Nanjō [2] (japonés)
Vanessa (ヴァネッサ, Vuanessa )
Voz de: Yui Ishikawa [3] (japonés)
Rosetta (ロゼッタ, Rozetta )
Voz de: Iori Noguchi [3] (japonés)
Líder de "Shikoku no Chi" (Sangre negra azabache)
Voz de: Takuma Nagatsuka [4] (japonés)
La mujer en la organización
Voz de: Momo Sakurai [4] (japonés)
Edward (エドワルド, Edowarudo )
Expresado por: Haruki Ishiya [5] (japonés)
Pravas (プラバス, Purabasu )
Expresado por: Chafurin [5] (Japonés)
Hombre misterioso
Voz de: Kōhei Amasaki [5] (japonés)

Medios de comunicación

Novela ligera

La serie escrita por Kaisei Enomoto fue serializada en línea entre junio de 2017 y junio de 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Posteriormente fue adquirida por Kadokawa Shoten , quienes han publicado tres volúmenes de novelas ligeras con ilustraciones de Shugao desde el 1 de febrero de 2018 hasta el 1 de octubre de 2019 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko .

Manga

Una adaptación al manga con arte de Kōichi Muro fue serializada en la revista de manga shōnen de Square Enix Monthly Gangan Joker del 22 de enero de 2018, [9] al 22 de noviembre de 2019. [10] Fue recopilada en cinco volúmenes tankōbon .

Anime

El 21 de noviembre de 2021, se anunció una adaptación al anime original en red (ONA) japonesa-china producida por Bilibili y animada por Studio LAN. [16] Está dirigida por Liu Siwen y escrita por Siwen y Li Jiajie. El doblaje en chino se emitió en Bilibili del 30 de julio al 8 de octubre de 2022, mientras que el doblaje en japonés se emitió en televisión del 6 de enero al 24 de marzo de 2023 en AT-X , Tokyo MX y BS Fuji . [17] Para el doblaje en chino, el tema de apertura es "Wèi guāng" (为光) de Liu Junlang, mientras que el tema de cierre es "Tǎng zài qíngkōng xià" (躺在晴空下) de Xiǎo yuán. [18] Para el doblaje japonés, el tema de apertura es "Bokura wa Genius" (僕らはジーニアス, "Somos genios") de Shuka Saitō , [2] mientras que el tema de cierre es "buddy" de Amber's. [19] Crunchyroll licenció la serie fuera de Asia. [20]

Se anunció una segunda temporada el 18 de octubre de 2023. [21] Está previsto que se estrene en Japón el 3 de octubre de 2024. [3] [5] Para el doblaje japonés, el tema de apertura es "Brave one" interpretado por Fukurow note, [4] mientras que el tema de cierre es "Ameiro Suisai" (飴色水彩, "Amber Watercolor") interpretado por MiMi. [22]

Lista de episodios

Referencias

  1. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (14 de octubre de 2022). "Un dragón herbívoro de 5000 años es injustamente villanizado. El video del doblaje japonés de la serie animada revela el elenco principal". Anime News Network . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  2. ^ abcd Loo, Egan (3 de diciembre de 2022). "El nuevo video doblado al japonés de la serie A Herbivorous Dragon of 5,000 Years es injustamente villainizado y revela más elenco, canción de apertura y debut el 6 de enero". Anime News Network . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (12 de julio de 2024). "La serie animada china 'A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized' revela más elenco japonés y debut en octubre para la segunda temporada". Anime News Network . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  4. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (18 de agosto de 2024). "La segunda temporada de la serie animada china 'A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized' revela un opening, un teaser y un elenco adicional". Anime News Network . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  5. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (10 de septiembre de 2024). "El video de la segunda temporada de la serie animada china 'A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized' revela más actores y debuta el 2 de octubre". Anime News Network . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "齢５０００年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～" (en japonés). Kadokawa Shoten . Febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  7. ^ "齢５０００年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定2 ～だめだこの眷属、どうにかしないと～ " (en japonés). Kadokawa Shoten . Septiembre de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  8. ^ "齢５０００年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定3 ～この子ったら、生き急ぎすぎではない？～" (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  9. ^ ガンガンJOKERで小島あきら原作の新連載や「草食ドラゴン」マンガ版など3本開幕. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de enero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  10. ^ Gangan Joker [@gangan_joker] (22 de noviembre de 2019). 『齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定』最終回。 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  11. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 1. Enix (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  12. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 2. Enix (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  13. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 3. Enix (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  14. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 4. Enix (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  15. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 5. Enix (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de noviembre de 2021). "Las novelas 'Yowai 5000-nen no Sōshoku Dragon, Iwarenaki Jaryū Nintei' tendrán una adaptación animada de Bilibili". Anime News Network . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de septiembre de 2022). "'A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized Animated Series' se estrenará con doblaje japonés en enero de 2023". Anime News Network . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "食草老龙被冠以恶龙之名_ 国创_ bilibili". Bilibili . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  19. ^ "El 「amigo」 の草食ドラゴンED映像を先行公開！ de Amber". Anime oficial de HP . 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  20. ^ abcdefghijkl "Un dragón herbívoro de 5000 años es injustamente convertido en villano - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  21. ^ Cayanan, Joanna (29 de octubre de 2023). "La serie animada china 'Un dragón herbívoro de 5000 años es injustamente villainizada' tendrá una segunda temporada". Anime News Network . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de septiembre de 2024). "El segundo video promocional de la segunda temporada de 'A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized' revela el tema final". Anime News Network . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos