stringtranslate.com

La cabeza del joven Nick

Young Nick's Head / Te Kurī es un promontorio en el extremo sur de Tūranganui-a-Kiwa / Poverty Bay en la Isla Norte de Nueva Zelanda . El área es el lugar de aterrizaje de los waka Horouta y Te Ikaroa-a-Rauru que llevaron a los colonos maoríes a la región alrededor del 1350 d.C. [1] En maorí , el promontorio se llama Te Kuri o Pāoa (conocido alternativamente como Te Kuri o Te Kuri a Pawa). [2]

El asentamiento de Muriwai se encuentra tierra adentro. [3]

Nombre

Young Nick's Head fue la primera tierra avistada por la tripulación del barco del capitán James Cook, Endeavour , el viernes 6 de octubre de 1769. [4] Cook prometió una recompensa al primer tripulante que avistara tierra y esta recompensa fue entregada a Nicholas , de 12 años. Young , asistente del cirujano del barco, en forma de dos galones de ron y el nombre de un hito destacado. [5] [6]

Antes de la llegada de Cook, los maoríes conocían el promontorio como Te Kuri o Pāoa, que se traduce como "El perro de Pāoa". [7] Las leyendas maoríes cuentan que Pāoa perdió a su kurī (perro maorí) en el área de Poverty Bay y el perro todavía está allí esperando que su amo regrese. Se dice que al amanecer los acantilados blancos se asemejan a la silueta de un perro agachado. [8]

Historia

Nick's Head Station es una propiedad de 661 hectáreas que consta del promontorio y las zonas costeras, de humedales y agrícolas circundantes. [9] Fue puesto a la venta en noviembre de 2000 y en enero de 2002 el financiero neoyorquino John Griffin celebró un contrato para comprarlo por 4 millones de dólares después de que un intento del iwi Ngāi Tāmanuhiri fracasara por falta de financiación. [10]

Protestando contra la propiedad extranjera de tierras de importancia cultural e histórica, un grupo de maoríes locales liderados por Tu Wyllie [11] ocupó Young Nick's Head y organizaron protestas en el Parlamento. [12] [13] Después de que tuvieron lugar las negociaciones con iwi, el ministro de Finanzas, Michael Cullen, anunció en agosto de 2002 que “la cabeza del joven Nick será protegida y los acantilados, el sitio pā y el pico de Te Kuri se donarán a propiedad pública como parte de un acuerdo de compra. para la estación del joven Nick”. Griffin también acordó comprar el terreno para establecer un convenio abierto a través del Queen Elizabeth II National Trust para proteger el resto del área del promontorio del desarrollo comercial. [10]

Actualmente, la estación es propiedad de Griffin. Después de comprarlo, se embarcó en un plan a largo plazo para restaurar la vegetación y la vida silvestre de la zona. [14] Se plantaron más de 600.000 árboles, se restauraron 26 hectáreas de humedales y se construyó una valla a prueba de depredadores de 2 metros de altura mientras se reintroducían especies nativas como el tuátara , el pingüino azul y la wētā . [15] En 2005, Ecoworks, una empresa de restauración ecológica en Gisborne, utilizó con éxito métodos de atracción acústica con energía solar y madrigueras artificiales para establecer colonias de reproducción de seis especies de aves marinas pelágicas en Young Nick's Head, que anteriormente habían sido gravemente afectadas por la colonización humana y la introducción de nuevos depredadores. [16] [17]

En virtud de la Ley de Resolución de Reclamaciones Ngai Tāmanuhiri de 2012, la Reserva Histórica Young Nick's Head/Te Kuri a Paoa se convirtió en reserva nacional según la sección 13 de la Ley de Reservas de 1977 y pasó a llamarse Reserva Histórica Nacional Te Kuri a Paoa/Young Nick's Head. [18]

Referencias

  1. ^ "Lugar de aterrizaje del Capitán Cook y cabeza del joven Nick". Turismo Nueva Zelanda . Junta de Turismo de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  2. ^ Rāwiri Taonui (22 de septiembre de 2012). "Ngā waewae tapu - Exploración maorí - La costa este". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  3. ^ Hariss, Gavin. "Muriwai, Gisborne". topomap.co.nz . Mapa topográfico de Nueva Zelanda.
  4. ^ "Reserva histórica nacional Cook Landing Site" (PDF) . Departamento de Conservación . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  5. ^ Bernard John Foster; AH McLintock (1966). "La cabeza del joven Nick". Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  6. ^ John Wilson (15 de noviembre de 2012). "Descubrimiento europeo de Nueva Zelanda: los tres viajes de Cook". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  7. ^ Nick Tūpara (22 de septiembre de 2012). "Tribus Tūranganui-a-Kiwa - Tierras y antepasados". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  8. ^ "Informe anual de la Junta de Conservación de la Costa Este de Bay of Plenty" (PDF) . Departamento de Conservación . 2013. pág. 10 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  9. ^ Barrett, Michael (junio de 2013). "Desafiando el paisaje". Revista Urbis (74) . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  10. ^ ab Michael Cullen. "La cabeza del joven Nick protegida". La Colmena . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  11. ^ "La línea dura maorí se retiró". Una noticia . TVNZ. 27 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  12. ^ "Griffin conoce a los maoríes locales sobre Young Nick's Head". El Heraldo de Nueva Zelanda . 28 de febrero de 2003 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  13. ^ "La venta de Young Nick's Head suspendida durante seis semanas". El Heraldo de Nueva Zelanda . 28 de junio de 2002 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Jet pertenece al dueño de Nick's Head". El heraldo de Gisborne . 21 de enero de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  15. ^ "La agricultura de conservación en funcionamiento en Nueva Zelanda". Cosa . 1 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  16. ^ "El negocio de la ecorestauración". El heraldo de Gisborne . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  17. ^ Aserrador, Steve L.; Fogle, Sally R. "Atracción acústica de petreles de cara gris (Pterodroma macroptera gouldi) y pardelas revoloteadoras (Puffinus gavia) hacia Young Nick's Head, Nueva Zelanda" (PDF) . Notornis . 57 . La Sociedad de Ornitología de Nueva Zelanda, Inc.: 166–168 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  18. ^ "Ley de resolución de reclamaciones Ngai Tāmanuhiri de 2012". Legislación de Nueva Zelanda . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de octubre de 2023 .