stringtranslate.com

Eres mi perdida de tiempo favorita

« You're My Favorite Waste of Time » (también conocida como «Favorite Waste of Time» y «My Favourite Waste of Time») es una canción escrita y lanzada por primera vez por el cantante estadounidense Marshall Crenshaw . Su demo casero de 1979 de la canción fue lanzada como el lado B de su éxito de 1982 « Someday, Someway » y está disponible en sus compilaciones The 9 Volt Years y This Is Easy: The Best of Marshall Crenshaw .

Escrita por Crenshaw durante la Beatlemanía , la canción se inspiró en The Hollies y presentaba una letra irónica sobre su esposa. La canción, aunque originalmente era un lado B, luego sería versionada por muchos artistas, entre ellos Bette Midler , que tuvo un éxito menor con la canción en Australia y los EE. UU. en 1983, y Owen Paul , que alcanzó el número 3 en Gran Bretaña con su interpretación.

Versión original

"You're My Favorite Waste of Time" fue una de las primeras canciones que escribió Marshall Crenshaw, antes de su éxito de 1982, "Someday, Someway". [2] Crenshaw explicó: "Es una que recuerdo haber escrito. En ese momento todavía estaba en la Beatlemanía . El espectáculo era en el Stanley Theater de Pittsburgh y estaríamos allí dos semanas. Llegué un día antes y estuve pasando el rato, viendo a los chicos construir los sets. Bajé a la sala donde estaban todas las guitarras y cogí una de esas Gibson J-160. Los Beatles, en sus inicios, usaban guitarras acústicas J-160 con pastillas P-90, así que teníamos un par de ellas en el espectáculo. Estaba jugando y se me ocurrió esa canción en la cabeza mientras deambulaba por el teatro. Se me ocurrió el título y estaba pensando en una canción que The Hollies podrían hacer, con un gran coro himno y armonías y esas cosas". [3]

Crenshaw pretendía que la letra fuera humorística. Explicó: "La letra es irónica. 'Eres mi pérdida de tiempo favorita'. Es una canción de amor. No sé en qué estaba pensando. Supongo que en parte estaba pensando en cuando solía ir a la casa de [mi esposa] Ione, esto fue cuando todavía éramos adolescentes, y esperábamos a que sus padres se fueran a la cama para poder estar solos. Mientras lo hacíamos, nos sentábamos a mirar televisión, matando el tiempo. Realmente me gustaba hacer eso con ella, simplemente no hacer nada. Sin embargo, se puede tomar de muchas maneras diferentes. Es una canción divertida y tiene palabras divertidas. Como, 'No me importa si estar contigo no tiene sentido y es ridículo'. Es algo divertido de decir". [3]

Crenshaw grabó "You're My Favorite Waste of Time" en un laboratorio de sonido casero en su apartamento en Pelham, Nueva York . [1] Crenshaw grabó la canción solo, incluida la percusión, que era una combinación de maracas, pandereta y dos pistas de un solo tambor: explicó: "Para un bombo, amortigüé un tambor de desfile con mi mano y lo golpeé justo en el lugar correcto, luego usé el mismo tambor como tambor". [4] La canción fue acreditada a "Marshall Crenshaw and the Handsome, Ruthless and Stupid Band". [1]

La canción fue lanzada originalmente como el lado B del éxito de Crenshaw "Someday, Someway". Más tarde aparecería en álbumes recopilatorios y sería versionada por numerosos artistas. Al reflexionar sobre la popularidad de la canción entre otros artistas, Crenshaw declaró más tarde que la canción "realmente ha tenido poder de permanencia". [3]

Versión de Bette Midler

En 1983, la actriz y cantante estadounidense Bette Midler versionó la canción para su sexto álbum de estudio No Frills , que también incluía versiones de « Don't Know Much » (bajo el título «All I Need to Know» y con letras cambiadas) y « Beast of Burden ». La versión de Midler alcanzó el puesto número 44 en el Kent Music Report [ verificación necesaria ] y el número 78 en el Billboard Hot 100. La canción también aparece en su álbum recopilatorio de 2015 A Gift of Love . Crenshaw dijo de la versión de Midler: «Supongo que debe haber habido algo en ella que le pareció gracioso, que apeló a su sentido del humor tal vez, sea lo que sea». [5]

Versión de Owen Paul

La canción fue grabada por el cantante escocés Owen Paul y lanzada en el Reino Unido el 19 de mayo de 1986. Sigue siendo su sencillo más exitoso, alcanzando el número 3 en la lista del Reino Unido en julio de 1986 y el número 23 en Australia. [6] Paul suele ser considerado como un " one-hit wonder " debido a la popularidad de la canción y al hecho de que fue su único sencillo en las listas del Reino Unido. Esta grabación cuenta con el futuro miembro de Thunder , Mark Luckhurst, en el bajo. Fue abortada en el programa de televisión Pebble Mill at One cuando los miembros de la banda simplemente se quedaron quietos en lugar de hacer mímica porque no podían escuchar la pista de acompañamiento. [7]

Refiriéndose a la versión de Paul, Crenshaw dijo que "un tipo en Gran Bretaña recogió la versión [de Bette Midler] y tuvo su propio gran éxito, que todavía suena en la radio todo el tiempo en Europa". [3] Crenshaw criticó la versión de Paul en una entrevista, diciendo "No puedo escuchar ni veinte segundos de ese disco en absoluto". [8] Después de su éxito, Paul volvió a grabar la canción tres veces, la primera en 2016 para celebrar su 30 aniversario, la segunda en 2020 como una sesión de encierro y, más recientemente, en 2021 para celebrar su 35 aniversario. Sin embargo, todas esas versiones no lograron entrar en las listas.

Gráficos

Referencias

  1. ^ abc Dominic, Serene (14 de noviembre de 1996). "The Crenshaw Redemption". Phoenix New Times . Kurtis Barton . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  2. ^ Schlansky, Evan. "Marshall Crenshaw". El compositor estadounidense . ForASong Media, LLC . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  3. ^ abcd Murray, Noel. "Marshall Crenshaw habla de composición de canciones, covers y la portada del álbum que tanto odia". The AV Club . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  4. ^ Porter, David (1 de febrero de 2011). "David Porter's 20,000 Things I Love: Marshall Crenshaw". Revista Stereo Embers . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Marshall Crenshaw habla de composición, covers y la portada del álbum que tanto odia". The AV Club . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 230. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "YouTube: Pebble Mill - Owen Paul se equivoca" . Consultado el 12 de febrero de 2011 .[ enlace de YouTube muerto ]
  8. ^ Ragogna, Mike (12 de abril de 2011). "Treinta años de sublime rock 'n' roll: una conversación con Marshall Crenshaw, además de charlas con Petra Haden, Cory Mon y Wes Kirkpatrick". Huffington Post . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  9. ^ "Owen Paul – Mi pérdida de tiempo favorita" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  10. ^ "Owen Paul – Mi pérdida de tiempo favorita" (en holandés). Ultratop 50 .
  11. ^ "Owen Paul – My Favourite Waste of Time" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  12. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Mi pérdida de tiempo favorita". Lista de singles irlandeses .
  13. ^ "Owen Paul – My Favourite Waste of Time" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  14. ^ "Owen Paul: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .