stringtranslate.com

Tú eras...

" You Were... " (con mayúscula " You were... ") es una canción grabada por la artista japonesa Ayumi Hamasaki , extraída de su décimo álbum de estudio, Rock 'n' Roll Circus (2010). Fue escrita por Hamasaki con la producción a cargo de su colaborador de mucho tiempo, Max Matsuura . La canción se estrenó el 29 de diciembre de 2009 como el segundo sencillo del álbum junto con la canción del álbum, " Ballad ". Se lanzaron cuatro formatos para el sencillo: un formato de CD, un paquete de CD y DVD, una caja de edición limitada y una descarga digital. Las primeras tres ilustraciones presentan a Hamasaki acostada en la nieve, mientras que la caja de edición limitada tiene una toma panorámica de Hamasaki con un vestido.

Musicalmente, "You Were..." ha sido descrita como una balada pop que toma prestados numerosos elementos musicales como el pop rock . Incluyendo varios instrumentos como guitarras eléctricas, guitarras acústicas y batería, la letra de "You Were..." describe la reflexión de Hamasaki sobre el amor. "You Were..." recibió críticas mixtas a favorables de la mayoría de los críticos musicales. Muchos críticos elogiaron la interpretación vocal de Hamasaki y elogiaron la composición y producción del sencillo. Sin embargo, algunos críticos sintieron que la canción era inferior en comparación con otras baladas del álbum.

Junto con "Ballad", "You Were..." debutó en la cima de la lista de sencillos Oricon de Japón con más de 103.000 unidades vendidas en su primera semana de ventas. Fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos físicos de 100.000 unidades en esa región. "You Were..." logró alcanzar el puesto número 14 en la lista Japan Hot 100 de Billboard y el top 20 en la lista de sencillos taiwaneses de G-Music ; fue certificado doble platino y platino por ventas digitales y de tonos de llamada de más de 750.000 unidades en conjunto. Un video musical que acompaña al tema fue dirigido por Masashi Muto; presenta a Hamasaki en un paraíso invernal.

Antecedentes y composición

Mientras trabajaba en su próximo álbum Rock 'n' Roll Circus (2010), Hamasaki y su sello discográfico Avex Trax reclutaron al músico y empresario japonés Max Matsuura para trabajar con ella nuevamente. [1] Este es el undécimo álbum consecutivo de Hamasaki producido íntegramente por Matsuura. [2] [3] "You Were..." fue escrita por Hamasaki y producida por Matsuura. [2] Hazuhiro Hara fue el compositor de la canción, y el arreglista japonés y colaborador de mucho tiempo HAL fue contratado para arreglar la instrumentación. [2] HAL también fue el programador principal de la canción. [2] La instrumentación de la canción incluye guitarras, batería, cuerdas, pianos y sintetizadores sutiles . [2] La canción fue grabada a fines de 2009 por Koji Morimoto, Masashi Hashimoto y Yuichi Nagayama en Prime Sound y Avex Studios, en Tokio , Japón . La grabación adicional estuvo a cargo de Dom Morley y Phill Brown en Metropolis y Sarm Studios en Londres , Reino Unido . [2] "You Were..." ha sido descrita como una balada pop que toma prestados numerosos elementos musicales como el pop rock . [4] [5] [6] [7] [8] Según un miembro del personal de Amazon.com de Japón , compararon "You Were..." con sencillos de invierno anteriores lanzados por Hamasaki. [9] La letra de "You Were..." describe la reflexión de amor de Hamasaki. [2]

Lanzamiento y material gráfico

"You Were..." fue lanzado como un sencillo junto con la canción del álbum " Ballad " en cuatro formatos diferentes el 29 de diciembre de 2009 por Avex Trax . [10] El primer formato fue un Maxi CD ; esto incluye las versiones originales de "You Were...", "Ballad" y otra canción del álbum "Red Line (For TA)". Sigue con una versión en caja de música de "You Were...", la versión orquestal de la canción del álbum " Sunset (Love is All) " y las versiones instrumentales de las primeras tres canciones. [10] El segundo formato son dos sencillos en DVD ; la primera versión presenta el Maxi CD y un DVD que incluye los videos musicales de "You Were..." y "Ballad". En el DVD se incluye un video adicional de "Ballad". [11] El segundo sencillo en DVD incluye todas las pistas y videos, excepto la versión en caja de música de "You Were...". [12] En Hong Kong, "You Were..." fue el lado B del sencillo y "Ballad" el lado A. [13] El tercer formato es un box set especial que incluye ambos formatos de DVD y el sencillo en CD. Cada box set incluye una postal con el logo de Hamasaki y un póster extra. [10] [11] [12] El cuarto y último formato fue un EP digital que consiste en la lista de canciones del formato sencillo en CD. [14]

Las cuatro portadas de "You Were.../Ballad" fueron fotografiadas por el fotógrafo japonés Kazuyoshi Shimomura. [10] [11] [12] [14] Los tres sets en formato CD y DVD presentan a Hamasaki vistiendo un gran abrigo blanco; se la ve acostada sobre la nieve, y cada formato físico presenta diferentes poses de Hamasaki. [10] [11] [12] El formato digital utiliza la portada del sencillo del CD. [14] Los diseñadores japoneses Hiroyuki Tsuchiya y Yoshiaki Sugimoto fueron contratados por Avex como diseñadores artísticos, y se basa en temas invernales . [10] [11] [12]

Recepción crítica

"You Were..." recibió críticas mixtas a favorables de la mayoría de los críticos musicales. Un crítico de Amazon.com de Japón fue positivo hacia el sencillo, calificándolo como una "balada inspiradora". [9] Tetsuo Hiraga de Hot Express fue positivo hacia el sencillo, llamándolo una "balada que había atraído calidez" dentro de sus letras. A pesar de elogiar la producción de la canción y la voz de Hamasaki, Hiraga creía que no resultaría ser una canción "retrospectiva" en el futuro. [4] Un miembro del personal de CD Journal fue positivo hacia la canción, llamándola una balada romántica "única". [5]

Sin embargo, el editor de Asian Junkie, Random J, reseñó Rock 'n' Roll Circus en su blog personal, y se mostró negativo con respecto a la canción. Afirmó que la canción del álbum "Last Links" debería haber sido reemplazada como segundo sencillo porque la calidad del sencillo era "mejor". Además, afirmó que era la peor balada del álbum y del lanzamiento del sencillo, afirmando que "mientras que "You Were..." incluye todo lo japonés, "Ballad" mantiene las cosas simples y suena mejor por ello". [7] Alexey Eremenko de Allmusic fue bastante similar en su crítica, afirmando que "Las baladas son las peores infractoras en este [álbum], pero es fácil dejar de escuchar el resto de las canciones también, a pesar de toda su grandilocuencia". [6]

Actuaciones comerciales

Juntos en las listas como un solo sencillo, "You Were..." y "Ballad" debutaron en el número uno en la lista japonesa de álbumes diarios de Oricon , y se mantuvieron allí durante una semana entera excepto el fin de semana. [15] Sin embargo, debido a la regla anual de cincuenta y una semanas de Oricon , el sencillo apareció en las listas en la segunda semana de enero y no en la primera. [A] Como resultado, "You Were..." y "Ballad" debutaron en el número uno en la lista japonesa de sencillos semanales de Oricon , con un estimado de 103.000 unidades vendidas en sus primeras dos semanas de ventas. [16] [B] Se convirtió en el 22º sencillo consecutivo de Hamasaki en debutar en la posición número uno desde su sencillo de 2002 " Free & Easy ", convirtiéndola en la primera artista solista y la artista femenina en tener 22 sencillos consecutivos en debutar en la posición número uno. También es su 34º sencillo número uno en esa lista. [15] Cayó al puesto 13 la semana siguiente, vendiendo más de 5200 unidades. Permaneció trece semanas en el top 200 y fue certificado oro por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos físicos de 100 000 unidades en esa región. [17]

"You Were..." alcanzó el puesto 14 y 4 en el Billboard Japan Hot 100 y el Hot Singles Sales chart. [18] [19] Duró cinco semanas en el último chart, uno de sus sencillos de menor ascenso hasta la fecha. [20] "You Were..." fue certificado doble platino y platino para descargas digitales y de tonos de llamada, vendiendo más de 750.000 unidades y vendiendo más de 850.000 unidades combinadas en Japón. [21] [22] "You Were..." alcanzó el puesto número 14 y dos en el G-Music Taiwanese Singles Chart y el G-Music East Asian Taiwanese Singles Chart. [23] [24] [C]

Promoción

Durante diciembre de 2009, Hamasaki actuó en vivo en programas de televisión japoneses siete veces. [25] Hamasaki apareció en la portada de cuatro revistas japonesas durante la promoción del sencillo. [26] Estas revistas fueron "Sweet", "Bea's Up", "Vivi" y "S Cawaii". A principios de diciembre, se han publicado muchas fotos promocionales en Shibuya , Shinagawa y Harajuku en Tokio. [27] [28]

Lista de canciones

Gráficos y ventas

Certificaciones

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Las ventas de la primera semana de Hamasaki fueron las más altas de esa semana (la primera semana de enero). Sin embargo, el año de Oricon solo tiene cincuenta y una "semanas" (las dos primeras del año están combinadas).
  2. ^ Las ventas las proporciona la base de datos de Oricon y se redondean al millar de copias más cercano.
  3. ^ Para las listas de música G estándar y del este asiático ; "You Were.../Ballad", semana 52 de 2009.
  4. ^ El segundo sencillo del DVD se titula "Ballad / You Were...". [12]
  5. ^ Los videos musicales se lanzan individualmente a través de iTunes Store . [31]

Referencias

  1. ^ Farrah (8 de marzo de 2010). «Nuevo álbum y DVD en directo de Ayumi Hamasaki». Jame World . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  2. ^ abcdefg Hamasaki, Ayumi (2010). Circo Rock 'n' Roll (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax . AVCD-38103.
  3. ^ "Discografía de Max Matsuura". Discogs.com . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  4. ^ ab Hiraga, Tetsuo (29 de diciembre de 2009). «Ayumi Hamasaki – You Were.../Ballad» (en japonés). Hot Express . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  5. ^ ab CD Journal Staff (29 de diciembre de 2009). "Ayumi Hamasaki / You Were...Ballad [CD y DVD]" (en japonés). CD Journal . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  6. ^ ab Eremenko, Alexey (14 de abril de 2010). «Rock'n'Roll Circus – Ayumi Hamasaki». Allmusic . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  7. ^ ab Random J (14 de abril de 2010). «Rock'n'Roll Circus – Ayumi Hamasaki». Random J Pop . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  8. ^ Greg (14 de abril de 2010). «Rock'n'Roll Circus – Ayumi Hamasaki». Selective-Hearing.com . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  9. ^ ab Personal de Amazon Japón (29 de diciembre de 2009). "Ayumi Hamasaki – You Were.../Ballad". Amazon Japón . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  10. ^ abcdefg Hamasaki, Ayumi (2009). Eras.../Balada (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-31801.
  11. ^ abcdef Hamasaki, Ayumi (2009). Eras.../Balada (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-31799/B.
  12. ^ abcdefg Hamasaki, Ayumi (2009). Eras.../Balada (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-31800/B.
  13. ^ Hamasaki, Ayumi (2009). Balada/Tú eras... (Notas). Ayumi Hamasaki. Hong Kong: Avex Trax. AAJSG50024D.
  14. ^ abcd "You Were... – Álbum – Por Ayumi Hamasaki" (en japonés). iTunes Store JP. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  15. ^ abc 浜崎あゆみのリリース一覧 [Lista de publicaciones de Ayumi Hamasaki]. Oricon (en japonés) . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  16. ^ ab "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  17. ^ ゴールド等認定作品一覧 2009年12月 [Lista de certificaciones de obras que reciben (oro, etc.) (agosto de 2009)] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 10 de enero de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  18. ^ ab «Japan Billboard Hot 100». Billboard (en japonés). 13 de enero de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  19. ^ ab "Japan Billboard Hot Single Sales Chart". Billboard (en japonés). 13 de enero de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  20. ^ "Japan Billboard Hot Single Sales Chart". Billboard (en japonés). 15 de febrero de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  21. ^ レコード協会調べ 10月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de octubre] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  22. ^ レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de enero] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  23. ^ ab "G-Music Combo Chart" (en chino). G-Music. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  24. ^ ab "G-Music J-Pop Chart" (en chino). G-Music. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  25. ^ Calendario actualizado: ¡presentaciones televisivas y revistas! -Ayumi Hamasaki Sekai
  26. ^ Calendario actualizado: ¡presentaciones televisivas y revistas! Ayumi Hamasaki Sekai
  27. ^ "En autobuses, camiones y vallas publicitarias". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  28. ^ "ayu.no - Foro noruego de Ayumi Hamasaki". Archivado desde el original el 2012-03-02 . Consultado el 2010-01-04 .
  29. ^ "You Were... – Video musical – Por Ayumi Hamasaki". iTunes Store US. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  30. ^ "Ballad – Music Video – By Ayumi Hamasaki". iTunes Store US. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Ayumi Hamasaki en iTunes Store". iTunes Store US . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  32. ^ Oricon Style (2010). «¡Oricon anuncia el «Ranking anual de sencillos 2010»!». Tokyo Hive . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  33. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Ayumi Hamasaki – You Were..." (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 16 de febrero de 2016 . Seleccione 2012年10月en el menú desplegable
  34. ^ "Certificaciones digitales japonesas de sencillos – Ayumi Hamasaki – You Were..." (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 16 de febrero de 2016 . Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  35. ^ "Certificaciones de singles japoneses – Ayumi Hamasaki – You Were.../Ballad" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 16 de febrero de 2016 .

Enlaces externos