stringtranslate.com

Sabes que no soy bueno

« You Know I'm No Good » es una canción escrita e interpretada por la cantante inglesa Amy Winehouse de su segundo y último álbum de estudio, Back to Black (2006). «You Know I'm No Good» fue lanzado como el segundo sencillo de Back to Black el 8 de enero de 2007. Originalmente grabado como un tema en solitario, fue remezclado con la voz invitada del miembro de Wu-Tang Clan Ghostface Killah . La original apareció en el álbum de Winehouse, mientras que la versión con Ghostface Killah aparece en su álbum More Fish . En el resumen de Las mejores canciones de 2007 de la revista Entertainment Weekly , esta canción se ubicó en el número dos. [3]

Vídeo musical

El vídeo musical, dirigido por Phil Griffin (que también dirigió el vídeo de su anterior éxito " Rehab "), se publicó en los canales de música a finales de noviembre de 2006. El vídeo muestra a Winehouse en numerosos entornos, entre ellos un bar, un dormitorio y una bañera. La trama se basa en la relación del personaje ficticio de Winehouse con el personaje masculino del vídeo. El vídeo fue filmado por el director de fotografía Adam Frisch y los decorados se construyeron en 3 Mills Studios en el este de Londres.

El video se estrenó en VH1 durante el fin de semana del 3 de marzo de 2007. Luego de su estreno en VH1, se colocó en la rotación Big 10 de MTV a partir del 5 de marzo de 2007 y se estrenó en TRL el mismo día. La canción se escuchó en un avance de la serie original de AMC Mad Men .

Liberar

El sencillo fue lanzado en el Reino Unido el 8 de enero de 2007. La canción llegó a la lista de reproducción A-list de BBC Radio 1. Una edición del Reino Unido del remix con Ghostface Killah también fue enviada a la radio y a los servicios de descarga, y la versión original de larga duración de los EE. UU., con Ghostface Killah mencionando a Kelly Clarkson, entre otros, también recibió difusión en los Estados Unidos, donde se agregó a numerosas estaciones de radio de Rhythmic .

Tras el éxito de Winehouse en los 50º Premios Grammy , la canción fue relanzada en los EE. UU. a mediados de febrero de 2008. [4]

Se estrenó un documental basado en la vida y muerte de Winehouse, Amy (2015), y se presentó una actuación de Winehouse interpretando You Know I'm No Good en 45th at Night , en 2007.

Recepción

La respuesta crítica al sencillo fue positiva. Durante la semana del 16 de enero de 2007, la canción fue elegida como el sencillo de la semana en la iTunes Store de Estados Unidos como descarga gratuita. Newsweek también eligió la canción como su elección de la semana para el 15 de enero del mismo año. [5] Billboard encontró que la canción, "en su forma original, no podría ser mejor"; sin embargo, reconoció que el remix de Ghostface Killah agregó un "feroz chisporroteo discordante en la sección media". [6] La revista People calificó la canción como "instantáneamente memorable". [7] Antes de esto, Winehouse no había tenido ningún éxito en los EE. UU., ya que su álbum debut Frank no se lanzó allí hasta noviembre de 2007. En el Billboard Hot 100 , "You Know I'm No Good" debutó en el puesto número 91 por delante de " Rehab ", que también debutó en la lista la misma semana. [8] El sencillo alcanzó el puesto número 18 en la lista de sencillos del Reino Unido durante la semana que terminó el 14 de enero de 2007, en una semana excelente para Winehouse, en la que Back to Black alcanzó un nuevo puesto número uno en el Reino Unido, el sencillo anterior "Rehab" volvió al top 20 del Reino Unido y Frank volvió a entrar en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 62 más de tres años después de su primer lanzamiento. Hasta la fecha, el sencillo, que pasó un total de 11 semanas consecutivas en la lista de sencillos del Reino Unido, ha vendido 53.272 copias en el Reino Unido.

Winehouse interpretó la canción en la ceremonia de los 50º Premios Grammy en Londres, junto con su exitoso sencillo «Rehab». La interpretación fue transmitida internacionalmente vía satélite. La interpretación de la canción en la ceremonia de premios condujo posteriormente a un aumento de las descargas digitales, especialmente en iTunes, donde la canción volvió a ingresar en la lista Top Songs en el puesto número 55 en los Estados Unidos. Esto resultó en un nuevo pico para la canción en el Billboard Hot 100, en el puesto número 77, un puesto por delante de su pico anterior. Arctic Monkeys interpretó una versión de la canción en su gira de 2007. [9]

Un remix de Ghostface Killah aparece en la reedición de Back to Black , con un verso de Ghostface, y un segundo remix, con más versos de Ghostface, aparece en su álbum More Fish .

El actor inglés Roger Moore dijo en broma que no tenía idea de por qué Winehouse decidió incluirlo en la letra, a menos que quisiera una palabra que rimara con "puerta", o no pudiera encontrar una palabra que rimara con " Connery ". [10]

Después de su muerte, la canción volvió a entrar en el UK Singles Chart en el puesto número 37.

Listado de pistas

  1. "Sabes que no soy bueno" (edición de radio) – 3:36
  2. Conocerlo es amarlo ” ( Sesión en vivo de Napster )
  1. "Sabes que no soy bueno" – 4:16
  2. "El hombre mono"
  3. "Sabes que no soy bueno" (mezcla de Skeewiff)
  1. "Sabes que no soy bueno" – 4:16
  2. "Sabes que no soy bueno" (edición de radio) – 3:36

"Sabes que no soy bueno" (con Ghostface Killah )

  1. "Sabes que no soy bueno" (mezcla de Skeewiff)
A1. "Sabes que no soy bueno" (mezcla de Skeewiff)
A2. “Sabes que no soy bueno” – 4:16
A3. "Sabes que no soy bueno" (instrumental) – 4:16
B1. "Sabes que no soy bueno" (versión de Ghostface Killah)
B2. "Sabes que no soy bueno" (remezcla de Fettes Brot)
B3. "Sabes que no soy buena" (A capela)
A1. "Sabes que no soy bueno" (edición de radio) - 3:36
A2. "Sabes que no soy bueno" (con Ghostface Killah) – 3:22
B1. “Rehabilitación” – 3:32
B2. "Rehab" (remezcla de Hot Chip) – 6:58
  1. "Sabes que no soy bueno" (con Ghostface Killah) (versión británica de Ghostface) – 3:23
  2. "Sabes que no soy bueno" (mezcla de Skeewiff) – 5:45
  3. "Sabes que no soy bueno" – 4:16
  4. "Sabes que no soy bueno" (Vodafone en vivo en TBA) – 4:21
  5. "Sabes que no soy bueno" (remezcla de Fettes Brot) – 3:52

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Mason, Kerri (11 de marzo de 2007). «Reseña: 'Back to Black' de Amy Winehouse». Billboard . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Bolger, Keely (2016). "Amy Winehouse - Back To Black ". En Dimery, Robert (ed.). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Londres: Cassell Illustrated . pág. 910.
  3. ^ "Las 10 mejores canciones de 2007 – Alicia Keys–2–Lo mejor y lo peor de 2007–Música–Lo mejor y lo peor de 2007–Entertainment Weekly". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007.
  4. ^ Flo Rida logra su noveno puesto consecutivo en la cima del Hot 100
  5. ^ Sin firma (15 de enero de 2007), "LA LISTA". Newsweek . 149 (3):68
  6. ^ Taylor, Chuck (17 de marzo de 2007), "Sabes que no soy bueno". Billboard . 119 (11): 52
  7. ^ Arnold, Chuck (26 de noviembre de 2007), "Amy Winehouse". People . 68 (22):48
  8. ^ Katie Hasty, "Fergie logra una segunda semana 'glamorosa' en el n.° 1", Billboard.com, 22 de marzo de 2007.
  9. ^ Eliscu, Jenny (14 de junio de 2007), "La diva y sus demonios". Rolling Stone . (1028):58–69 Consultado el 14 de diciembre de 2007
  10. ^ Bryony Gordon (23 de septiembre de 2008). «Roger Moore: soy el peor Bond, aparentemente». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  11. ^ "iTunes - Música - You Know I'm No Good (Remixes & B Sides) - EP de Amy Winehouse". Reino Unido . iTunes Store . 8 de enero de 2007.
  12. ^ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 4 de febrero de 2020.
  13. ^ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en holandés). Ultratip . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  14. ^ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en francés). Ultratip . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  15. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (Billboard Canadian Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Historial de listas de Amy Winehouse (ventas de canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Hitlisten.NU – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en danés). Tracklisten . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  18. ^ "Sabes que no soy buena - Amy Winehouse". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  19. ^ ab "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  20. ^ ab "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  21. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Amy Winehouse". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  22. ^ "Monitor Latino Top 20: Inglés" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  23. ^ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  24. ^ ab "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 4 de febrero de 2020.
  25. ^ "Amy Winehouse feat. Ghostface Killah – You Know I'm No Good". VG-lista . Consultado el 4 de enero de 2011.
  26. ^ "Top 100 de Rumanía – Número de publicación: 8/2007 (05 de marzo – 11 de marzo de 2007)" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  28. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200742 en la búsqueda . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  29. ^ ab "Amy Winehouse – You Know I'm No Good". Lista de singles suizos . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2020.
  31. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  32. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  33. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  34. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  35. ^ "Informe ARIA: número 1118" (PDF) . Informe ARIA (1118): 2. 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  36. ^ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2020.
  38. ^ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good" Canciones Top 50 . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2020.
  40. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2020.
  41. ^ "Historial de listas de Amy Winehouse (ventas de canciones digitales de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  42. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2007" (PDF) . UKChartsPlus . p. 2 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2008". swisscharts.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  44. ^ "Certificaciones individuales danesas – Amy Winehouse – You Know I'm No Good". IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  45. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Amy Winehouse; 'Sabes que no soy buena')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  46. ^ "Certificaciones individuales italianas – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  47. ^ "Certificaciones individuales españolas - Amy Winehouse - Sabes que no soy buena". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  48. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('You Know I'm No Good')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  49. ^ "Certificaciones individuales británicas - Amy Winehouse - You Know I'm No Good". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  50. ^ Trust, Gary (23 de julio de 2011). «Amy Winehouse's Billboard US Chart History». Billboard . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014.
  51. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 6 de enero de 2007. pág. 17. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  52. ^ "You Know I'm No Good – Amy Winehouse". Universal Republic Records . 13 de febrero de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2023 – vía AllMusic .
  53. ^ "You know I'm no good – Amy Winehouse – CD single" (en francés). Francia: AZ . 21 de enero de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2023 – vía Fnac .