stringtranslate.com

Yoshiharu Habu

Yoshiharu Habu ( en japonés :羽生 善治, Hepburn : Habu Yoshiharu , nacido el 27 de septiembre de 1970) es un jugador profesional de shogi y maestro de ajedrez de la FIDE . Es un ex poseedor de los títulos principales Ryūō , Meijin , Ōi , Ōza , Kiō , Ōshō y Kisei . Fue la primera persona en poseer simultáneamente siete títulos profesionales importantes de shogi al mismo tiempo y es la única persona en calificar como poseedor del título de por vida para siete títulos importantes. En enero de 2018, Habu se convirtió en el primer jugador profesional de shogi en recibir el Premio de Honor del Pueblo de Japón . En junio de 2023, fue elegido miembro de la junta directiva de la Asociación Japonesa de Shogi (JSA), y elegido por la junta para ser el presidente de la JSA.

Vida temprana, shogi amateur y aprendizaje

Yoshiharu Habu nació en Tokorozawa, Saitama, en 1970 y se mudó a Hachioji, Tokio , antes de ingresar al jardín de infantes. Habu conoció el shogi por primera vez en su primer año de escuela primaria , cuando sus compañeros de clase le enseñaron cómo se mueven las piezas del shogi. Estaba tan fascinado por el juego que su madre lo inscribió en un torneo de shogi celebrado en el Club de Shogi de Hachioji en el verano de 1978. Aunque Habu fue eliminado durante las rondas preliminares con un récord de 1 victoria y 2 derrotas, sus padres lo llevaron al club de shogi todos los fines de semana a partir de octubre de 1978. Habu mejoró tan rápidamente que fue promovido a 5- dan amateur en octubre de 1981 a la edad de once años. [1] [2]

Durante sus días de escuela primaria, Habu participó regularmente en torneos regionales y nacionales de shogi, principalmente para niños. En estos torneos, Habu jugó contra varios niños de la misma edad que también se convirtieron en jugadores profesionales, incluidos Toshiyuki Moriuchi , Yasumitsu Satō y Manabu Senzaki . Aquellos jugadores nacidos alrededor de 1970 ahora son conocidos como la generación Habu  [ja] , no solo porque nacieron en el mismo año, sino también debido a sus destacados logros como jugadores. [1]

En julio de 1981, Habu se clasificó para participar en el Torneo Amateur Meijin  [ja] como el representante más joven del área suburbana de Tokio y ganó cuatro torneos para niños de escuela primaria en agosto siguiente. En abril de 1982, Habu ganó el séptimo torneo Meijin de escuela primaria  [ja] (小学生将棋名人戦, Shōgakusei shōgi meijinsen ) . [3] Expresó su deseo de convertirse en un jugador profesional y pidió consejo a Katsuyasu Nakajima, el propietario del Hachioji Shogi Club y alumno de Tatsuya Futakami . Habu solicitó la admisión en la escuela de aprendices de la Asociación Japonesa de Shogi [4] como estudiante de Futakami y fue aceptado como miembro en 1982.

Shogi profesional

Habu se convirtió en un profesional de 4-dan en 1985 a la edad de 14 años. Fue el tercer niño de secundaria profesional en la historia del shogi después de Hifumi Kato y Koji Tanigawa . En 1989, a la edad de 19 años, Habu 6-dan ganó el campeonato Ryūō , derrotando a Akira Shima , quien dirigió un grupo de estudio de shogi de 4 personas "Shimaken" en el que el propio Habu participó. Esta fue la primera vez que Habu ganó uno de los siete títulos principales , lo que lo convirtió, en ese momento, en el poseedor del título más joven de la historia. Aunque perdió el título Ryūō ante Tanigawa el año siguiente, Habu ganó el campeonato Kiō cuatro meses después, en 1991. [2] Desde entonces, ha tenido al menos uno de los siete títulos principales todos los años desde entonces y, según la costumbre del sistema de poseedores de títulos, nunca se ha hecho referencia a él por su clasificación de dan desde que ganó ese primer campeonato en 1989.

Tras acumular tres victorias en campeonatos importantes (Ryūō en 1989, Kiō en 1991 y 1992), Habu logró clasificarse para el ascenso a 9-dan en marzo de 1992, pero las reglas de ascenso existentes exigían que primero ascendiera a 8-dan y luego esperara un año antes de su siguiente ascenso. Fue ascendido oficialmente a 9-dan el 1 de abril de 1994. [5]

En 1992 Habu ganó el campeonato Ōza derrotando a Bungo Fukusaki para quedarse con dos títulos (Kiō y Ōza) simultáneamente. Continuó manteniendo el título Ōza durante 19 períodos seguidos. En 1996 (del 14 de febrero al 30 de julio), Habu se convirtió en el primer profesional en tener siete títulos importantes ( Meijin , Ryūō, Kisei , Ōi , Ōza, Kiō y Ōshō ) al mismo tiempo. [2] [a]

En julio de 2012, Habu ganó su 81.º título de shogi en general cuando ganó el título Kisei, convirtiéndose en el primero en la lista de ganadores de títulos de todos los tiempos y superando los 80 de Yasuharu Ōyama . [6]

En junio de 2014, Habu derrotó al defensor del título Meijin Toshiyuki Moriuchi por 4 juegos a 0 para convertirse en el 72º Meijin. Habu perdió su título Meijin ante Moriuchi en 2011 (69º combate Meijin) y no pudo derrotar a Moriuchi y recuperar el título ni en 2012 (70º combate Meijin) ni en 2013 (71º combate Meijin). Al derrotar a Moriuchi, Habu no solo empató con Moriuchi y Yoshio Kimura por el tercer lugar en la lista de ganadores de Meijin de todos los tiempos, sino que también se convirtió en la primera persona en recuperar el título por tercera vez. [7]

En noviembre de 2014, Habu ganó su partido oficial número 1300, convirtiéndose en el cuarto jugador en lograrlo, el jugador más joven en lograrlo (44 años y 1 mes) y el jugador más rápido en lograrlo desde que se convirtió en profesional (28 años y 11 meses). La victoria de Habu llegó en su partido número 1801 como profesional y su porcentaje de victorias del 72,3 por ciento en ese momento es el más alto de todos los tiempos de cualquier jugador profesional en alcanzar las 1300 victorias hasta la fecha. [8]

En diciembre de 2017, Habu derrotó al campeón defensor Akira Watanabe para ganar el 30.º título Ryūō. Fue el séptimo título Ryūō de Habu en total, lo que lo clasificó para el título de Ryūō de por vida . También convirtió a Habu en el primer profesional del shogi en calificar para títulos de por vida en siete títulos importantes. [9]

El 5 de enero de 2018, Habu se convirtió en el primer profesional del shogi en recibir el Premio de Honor del Pueblo de Japón . [10] En noviembre de 2018, se anunció que también recibió la Medalla con Cinta Púrpura . [11]

El 21 de noviembre de 2018, Habu se convirtió en el séptimo profesional del shogi en jugar 2000 partidas oficiales. A la edad de 48 años y 1 mes, Habu es el más joven en lograr la hazaña. También lo logró en 32 años y 11 meses desde que obtuvo el estatus profesional, convirtiéndose así en el más rápido en hacerlo. Además, su porcentaje de victorias general de .709 es también el más alto entre los que han alcanzado previamente el hito. [12] [13]

El 21 de diciembre de 2018, Habu perdió el 31.º título de Ryūō ante el retador Akihito Hirose por 4 juegos a 3. La pérdida del título de Ryūō marcó la primera vez en 27 años que Habu no era uno de los principales poseedores de títulos de shogi profesional. [14] [15] Unos días después de perder el título de Ryūō, la Asociación Japonesa de Shogi anunció que Habu había expresado su deseo de ser oficialmente referido como "Habu 9-dan" (羽生九段( Habu Kudan ) ) en lugar de como "Ex-Ryūō Habu" (羽生前竜王( Habu Zenryūō ) ), la forma en que los campeones Ex-Ryūō pueden elegir ser referidos durante todo el año posterior a su pérdida del título. [16] [17]

Habu derrotó a Masataka Gōda el 17 de marzo de 2019 para ganar el 68º torneo de la Copa NHK . Fue la undécima vez que Habu ganó el torneo, y también el 45º campeonato de título no mayor de su carrera, que rompió el récord anterior de cuarenta y cuatro campeonatos que compartía con Ōyama. [18]

El 4 de junio de 2019, Habu derrotó a Takuya Nagase para convertirse en el profesional del shogi con más victorias de todos los tiempos con 1434 victorias. Habu igualó el récord de Ōyama de 1433 victorias en su carrera poco más de una semana antes, el 23 de mayo, pero luego perdió su siguiente partida y su primera oportunidad de romper el empate el 30 de mayo. La victoria número 1434 de Habu se produjo en su partida número 2027 como profesional del shogi y le dio un porcentaje de victorias general de 0,708. [19] [20]

En 2022, Habu fue degradado a la clase B1 después de 29 períodos consecutivos clasificados en la clase A o superior. El 16 de junio de 2022, en la primera ronda de la 81.ª liga de clasificación Meijin B1 , Habu derrotó a Takayuki Yamasaki para convertirse en el primer profesional del shogi con 1500 victorias, ampliando su récord de más victorias de un profesional del shogi y dándole un porcentaje de victorias general de 0,696. [21] Por este logro, Habu recibió el recién creado Premio Especial de Honor al Espíritu de Lucha del Shogi  [ja] .

Habu ganó sus seis partidas en la 72.ª Ōshō Challenger League (septiembre-noviembre de 2022) para ganarse el derecho a desafiar a Sōta Fujii por el título de Osho de este último en la 72.ª lucha por el título de Ōshō (enero-marzo de 2023). [22] Fue el primer encuentro entre los dos en una lucha por el título importante. El partido estaba empatado a dos victorias cada uno después de cuatro juegos, pero Fujii ganó los dos siguientes juegos para ganar el partido 4 juegos a 2. [23]

Estilo de juego

Habu es un jugador destacado de estrategias de torre estática tanto en ataque como en defensa, ya sea en combates iniciales o en circunstancias de juego lento, pero también ha utilizado aperturas de torres alargadas en alguna ocasión. El profesional del shogi Kiyokazu Katsumata ha descrito a Habu como "un hombre que juega aplicando los puntos fuertes de sucesivos grandes maestros según lo exijan las circunstancias, un hombre que combina todas las virtudes de todos los grandes maestros". [24] [ verificación requerida ]

La pieza favorita de Habu es la plata , que considera vital tanto para el ataque como para la defensa. [25] [ verificación requerida ] Se dice que su porcentaje de victorias cuando deja caer oros y platas en las casillas 23 y 83 (o en 87 y 27 cuando juega con blancas) es alto, aunque ganar después de tales caídas se considera generalmente bastante difícil. Por esta razón, algunos en el mundo del shogi se refieren a estas casillas como "la zona de Habu". [26] [ verificación requerida ]

Es conocido por realizar jugadas soberbias en posiciones desventajosas en el final, con peculiares secuencias de mate al borde que otros jugadores parecen incapaces de realizar, una característica que muchos jugadores jóvenes llamaron "la magia de Habu", una etiqueta bajo la cual ha publicado una serie de libros. [ cita requerida ]

Su rival de toda la vida, Toshiyuki Moriuchi, dijo de él: "Su grandeza reside en que, a medida que los que le rodean se hacen más fuertes, él también se hace más fuerte. Está completamente obsesionado con no permitir que haya ninguna gran diferencia en la fuerza de juego entre él y otros profesionales del shogi". [27] [ verificación requerida ]

Historial de promociones

El historial de ascensos de Habu es el siguiente: [5]

Títulos importantes y otros campeonatos

Títulos principales

Hay ocho títulos principales en shogi. [a] A continuación se muestra una lista con el número de veces y años en que Habu ha ganado cada título. [5]

Otros torneos

Además de los títulos principales, Habu ha ganado los siguientes torneos sin título. [5]

Títulos de por vida: Campeón de por vida de la Copa NHK

Nota: Los torneos marcados con un asterisco (*) ya no se realizan.

Premios

Habu ha recibido los siguientes premios en reconocimiento a sus logros a lo largo de su carrera. Los Premios Anuales de Shogi son otorgados por la Asociación Japonesa de Shogi a sus miembros cada año en reconocimiento al desempeño durante el juego oficial a lo largo del año profesional de shogi anterior o shogi "nendo" (年度) (del 1 de abril al 31 de marzo). [29] "Otros premios" incluye aquellos otorgados por la JSA por logros profesionales y aquellos otorgados por organizaciones gubernamentales, etc. por contribuciones realizadas a la sociedad japonesa. [5]

Premios anuales de Shogi

Otros premios

Clasificación de premios monetarios de shogi de fin de año

Desde 1993, Habu ha terminado en la cima de la clasificación de premios monetarios de fin de año un total de 23 veces (1993-96, 1998-2012, 2014-16, 2018), segundo dos veces (1997 y 2013), tercero una vez (2017), quinto tres veces (2019, 2021 y 2023) y sexto una vez (2020). Todos los montos se expresan en yenes japoneses y consisten en ganancias de torneos y otras tarifas de juego recibidas durante el año calendario (del 1 de enero al 31 de diciembre). [34] Habu no terminó entre los diez primeros en 2022, lo que marca la primera vez que no lo hace desde 1993. [35]

Presidente de la JSA

El 4 de abril de 2023, el entonces presidente de la JSA, Satō, anunció que no buscaría la reelección cuando su mandato expirara a principios de junio de 2023. [36] Más tarde ese mismo día, Habu emitió una declaración a través de la JSA indicando que había presentado su solicitud para ser candidato a la junta directiva de la JSA programada para ser seleccionada en la próxima reunión general en junio de 2023. [37] En la declaración, Habu también declaró que decidió ser candidato por primera vez porque quería "hacer todo lo posible para ayudar a la JSA mientras se preparaba para celebrar su centenario en 2024". [37] La ​​candidatura de Habu fue aprobada por el comité preparatorio de elecciones de la junta directiva el 26 de abril, [38] y fue elegido formalmente para la junta directiva de la JSA y luego posteriormente seleccionado para ser presidente de la JSA por los otros miembros de la junta en la 74.a reunión general de la JSA celebrada el 9 de junio de 2023. [39]

Ajedrez profesional

Habu jugando al ajedrez con Peter Heine Nielsen (2014)

Habu es también uno de los mejores jugadores de ajedrez de Japón . Obtuvo el título de Maestro FIDE en 2004 y alcanzó una puntuación Elo máxima de 2415 en febrero de 2014. [40] [41]

En noviembre de 2014, jugó contra el ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov en una partida de exhibición patrocinada por la empresa japonesa Dwango . Los dos jugaron dos partidas rápidas de 25 minutos y Habu perdió ambas. [42]

Vida personal

En marzo de 1996, Habu se casó con la actriz y cantante Rie Hatada  [ja] en el Santuario Hato no Mori Hachiman en Sendagaya , Tokio, no lejos de la sede de la Asociación Japonesa de Shogi. Los dos se conocieron por primera vez en septiembre de 1994 y anunciaron oficialmente su compromiso en julio de 1995. Se informó que 80 oficiales de policía fueron asignados a la ceremonia debido a la popularidad de los dos. [43] A partir de 2012 , tienen dos hijas. [2]

Publicaciones

Habu ha escrito numerosos libros, artículos, etc. sobre shogi y otros temas. La gran mayoría de ellos están escritos en japonés, pero hay algunos escritos en inglés.

Juegos de vídeo

Notas

  1. ^ ab Hasta 2017 solo hubo siete títulos importantes. El octavo título importante, Eiō, fue ascendido a categoría de título importante en mayo de 2017.
  2. ^ El torneo Kisei se celebró dos veces al año hasta 1994. Habu ganó las dos veces que se celebró el torneo en 1993 y 1994.

Referencias

  1. ^ ab Takenokuchi, Katsuhiro (abril de 1996). "Habu Yoshiharu, Oidachi no Ki"羽生善治, 生い立ちの記[Yoshiharu Habu: Historia personal]. Shogi Sekai (en japonés) (Número especial: 7 Crown Yoshinaru Habu ). Asociación Japonesa de Shogi : 168-175.
  2. ^ abcd Thakrar, Raju (7 de enero de 2007). "Yoshiharu Habu: el rey del tablero de Japón". The Japan Times . Tokio, Japón . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  3. ^ Ito, Karin ; Nakamura, Taichi (12 de abril de 2015). "Shōgi Fōkasu Tokushū: Shōgakusei Meijinsen Yonjūneni" 将棋フォーカス 特集: 小学生名人戦40年 ​​[Función de enfoque Shogi: Escuela primaria Meijin 40 años]. Enfoque Shogi (en japonés). El evento ocurre a las 19:22. NHK-E . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  4. ^ "La chica que espera convertirse en una jugadora profesional de shogi". Kids Web Japan. Diciembre de 2004. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  5. ^ abcdef "Kishi Shōkai: Habu Yoshiharu" 棋士紹介: 羽生善治 [Introducción del jugador: Yoshiharu Habu] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Habu, Tsūsan Taitoru Kakutokusu Rekidai Tandoku Ichii ni" 羽生、通算タイトル獲得数歴代単独１位に [Habu, número 1 en la lista de ganadores de títulos de todos los tiempos] (en japonés). 日本将棋連盟 (Asociación Japonesa de Shogi). 6 de junio de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  7. ^ 山村, 英樹 (21 de mayo de 2014). "Meijinsen: Habu Yonrenshō de Yonkan ni Aratana "Heisei Densetsu" Tanjō" 名人戦:羽生４連勝で４冠に 新たな「平成伝説」誕生 [Meijin Match: Habu gana cuatro seguidos, se convierte en 4 corona. Nace una nueva leyenda de Heisei.]. Mainichi Shimbun (en japonés). Tokio, Japón. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  8. ^ "¡Habu Meijin, Sensanbyakushō wo Tasei!" 羽生名人、1300勝を達成！ [¡Habu Meijin, alcanza 1300 victorias!] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Yamamura, Hideki (5 de diciembre de 2017). «El profesional del shogi japonés Habu se convierte en el primero en calificar para 7 títulos de por vida». Mainichi Shimbun . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  10. ^ Osaki, Tomohiro (5 de enero de 2018). «Pair se convierte en el primer jugador de juegos de mesa en recibir el Premio de Honor del Pueblo de Japón». The Japan Times . Tokio, Japón . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  11. ^ "Aki no Hōshō ni Habu Yoshiharu-san" 秋の褒章に羽生善治さんら [Yoshiharu Habu anunció que recibió los honores de otoño]. Ehime Shimbun (en japonés). Noticias de Kyodo . 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Maruyama, Susumu (21 de noviembre de 2018). "Habu Ryūō ga Tsūsan Nisenkyoku Sainenshōkiroku Nananinme" 羽生竜王が通算2000局 最年少最速記録 7人目 [Habu Ryūō juega el juego oficial número 2000; Séptimo jugador en general y el más joven en alcanzar un hito.]. Mainichi Shimbun (en japonés) . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Shogi pro Habu alcanza el partido oficial número 2.000 en un tiempo récord". Mainichi Shimbun . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "Hirose Shinryūō ga Tanjō, Habu Zenryūō wa Nijūnananenburi Mukan" 広瀬新竜王が誕生, 羽生前竜王は27年ぶり無冠 [Hirose es el nuevo campeón de Ryūō; Habu no puede defender el título y no tiene títulos importantes por primera vez en 27 años]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "La estrella del shogi Habu pierde el título de Ryuo y no consigue ninguna corona importante por primera vez en 27 años". Mainichi Shimbun . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  16. ^ "Mukan no Habu Zenryūō, Katagaki ｢Kudan｣ ni Nihon Shōgi Renmai ga Happyō" 無冠の羽生前竜王, 肩書 ｢九段｣ に 日本将棋連盟が発表 [Anunciación de la Asociación Japonesa de Shogi que el ahora titular no importante Ex-Ryuo Habu será denominado "Habu 9-dan"]. Asahi Shimbun (en japonés). 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  17. ^ "Zenryūō ･Habu Yoshiharu no Shinkatagaki wa ｢Kudan｣ Nihon Shōgi Renmei ga Honnin no Ikō wo Ukete Happyō" 前竜王･羽生善治の新肩書は ｢九段｣ 日本将棋連盟が本人の意向を受けて発表 [Asociación Japonesa de Shogi anuncia que honrará los deseos del Ex-Ryuo Yoshiharu Habu y se referirá oficialmente a él como "Habu 9-dan"]. Deportes Hochi (en japonés). 25 de diciembre de 2018 . Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
  18. ^ Murakami, Kōji (17 de marzo de 2019). "Habu Kudan ga NHKhai V Ippansen no Yūshō Yonjūgokai wa Shinkiroku" 羽生九段がNHK杯V 一般棋戦の優勝45回は新記録 [Habu 9d gana la Copa NHK; establece récord con la victoria número 45 en un torneo por el título no importante]. Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  19. ^ "El maestro de shogi Yoshiharu Habu iguala el récord de victorias". The Japan Times . Jiji Press . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  20. ^ "El genio del shogi Habu consigue su victoria número 1.434". Mainichi Shimbun . Kyodo News. 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  21. ^ "La leyenda del shogi Habu amplía su récord con su victoria número 1500". Yomiuri Shimbun . 17 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  22. ^ "Habu Kudan, Fujii Ōshō e no Chōsenken Kakutoku Taitoru Hyakki ni Idomu" 羽生九段, 藤井王将への挑戦権獲得 タイトル100期に挑む [Habu desafiará a Fujii Ōshō en un intento por ganar su título número 100 en un Major en general]. Sankei Shimbun (en japonés). 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Shōgi ｢Ōshōsen｣ Fujii Gokan ga Habu Kudan ni Katte Taitoru Bōei" 将棋 ｢王将戦｣ 藤井五冠が羽生九段に勝ってタイトル防衛 [Shogi Torneo Ōshō: Fujii 5-crown derrota a Habu 9-dan para defender el título] . Web de noticias NHK (en japonés). 12 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  24. ^ Katsumata, Kiyokazu (octubre de 2008). "｢Kore nara Wakaru! Saishin Senpō Kōgi｣idioma=ja"｢これならわかる! 最新戦法講義｣[El último curso de estrategia de apertura: ¡deberías entender esto!]. Shogi World . Asociación Japonesa de Shogi. pág. 68.
  25. ^ Ajimine, Takayuki (11 de diciembre de 2017). "Densetsu no Kishi･ Sakata Sankichi no Meigen ｢Gin ga Naiteiru｣ no Komerateta Omoi towa?language=ja" 伝説の棋士･阪田三吉の名言 ｢銀が泣いている｣ に¿込められた想いとは? [¿Cuál es el significado detrás del famoso dicho del legendario profesional del shogi Sankichi Sakata "Los plateados están llorando"?]. Asociación Japonesa de Shogi . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  26. ^ Suzuki, Daisuke ; Katsumata, Kiyokazu (marzo de 2008). "Shinka Suru Habu Shōgi"El hombre que hizo el trabajo de reparación de automóviles[El Shogi de Habu, en constante evolución]. Shogi World (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. Págs. 63–65.
  27. ^ "Shōgi-Kibishisa a Dōji ni Yorokobi mo Ataetekureru Mono"将棋-厳しさと同時に喜びも与えてくれるもの[El shogi es un juego difícil pero al mismo tiempo también da mucha alegría.]. Mundo Shogi (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. Octubre de 2006. págs. 18-19. Japonés original de Moriuchi: ｢彼の凄さは, 周りのレベルも上げつつ, 自分のレベルも上げるところにある. 勝負の世界にいながら, 周りとの差を広げることだけにこだわっていない｣
  28. ^ "Yoku Aru Shitsumon: Taitoru wo Sanki Ijō Kakutokushita Kishi ga Kachiboshi de Hachidan ni Shōdanshita Baai, Kudan Shōdan wa Itsu ni Naru Deshōka" よくある質問：タイトルを3期以上獲得した棋士が勝ち星で八段に昇段した場合、九段昇段日はいつになるのでしょうか。 [Preguntas frecuentes: ¿Cuándo es un profesional que posee un título importante para 3 períodos (años) y se lo promueve a 8-dan en función del número de victorias. ¿Se le otorga oficialmente el rango de 9-dan?] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  29. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Shōgi Taishō Jushōsha Ichiran" 将棋大賞受賞者一覧 [Lista de ganadores del premio anual Shogi] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  30. ^ "Shōgi Nyūsu: Dai Yonjūyonkai Shōgi Taishō Jushōsha no Oshirase" 将棋ニュース: 第44回将棋大賞受賞者のお知らせ [Shogi News: Ganadores del 44º premio anual] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 31 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  31. ^ "Saiyūshūkishi Habu Yoshiharu Ryūō, Tokubetsushō ni Fujii Sōta Rokudan. Dai Yonjūgokai Shōgi Taishō Kimaru" 最優秀棋士賞に羽生善治竜王, 特別賞に藤井聡太六段. 第45回将棋大賞決まる [Shogi News: Ganadores del 45º premio anual] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 2 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  32. ^ "Saiyūshūkishishō wa Toyoshima Nikan Fujii Shichidan wa ｢Myōshu｣ de Jushōlhanguage=ja" 最優秀棋士賞は豊島二冠 藤井七段は｢妙手｣で受賞 [Toyoshima 2- corona denominada "Jugador del Año"; Fujii 7d gana el premio al "mejor movimiento". Asahi Shimbun . 1 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  33. ^ "Daigojūkai Shōgi Taishō Saiyūshūkishishō ni Shijō Sainenshō Rokkan no Fujii Sōta Ōshō wo Sannen Renzoku de Senshutsu" 第50回将棋大賞 最優秀棋士賞に史上最年少6冠の藤井聡太王将を3年連続で選出 [50ª edición de los premios Shogi : Sota Fujii Osho, el poseedor del título de 6 coronas más joven de la historia, seleccionado 'Jugador del año' por tercer año consecutivo]. Deportes Nippon (en japonés). 3 de abril de 2023 . Recuperado el 4 de abril de 2023 .
  34. ^ Las siguientes fuentes se citan en apoyo de la clasificación de premios monetarios de fin de año de Habu:
    • 1993 a 2005: "Nenkan Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō TOP10" 年間獲得賞金･対局料TOP10 [Top 10 de premios en metálico anuales/tarifas de juegos] (en japonés). Kishi-manía. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
    • 2006: "Nisenrokunen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2006年獲得賞金･対局料ベスト20 [Top 20 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2006] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 1 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
    • 2007: "Nisennananen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2007年獲得賞金･対局料ベスト20 [Top 20 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2007] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 1 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
    • 2008: "Nisenhachinen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2008年獲得賞金･対局料ベスト20 [Top 20 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2008] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 2 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
    • 2009: "Nisenkyūnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2009年獲得賞金･対局料ベスト20 [Top 20 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2009] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 5 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
    • 2010: "Nisenjūnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2010年獲得賞金･対局料ベスト20 [Top 20 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2010] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 16 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
    • 2011: "Nisenjūichinen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2012年獲得賞金･対局料ベスト20 [Top 20 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2011] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 16 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
    • 2012: "Nisenjūninen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2011年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2012] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 18 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
    • 2013: "Nisenjūsannen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2013年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2013] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 7 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
    • 2014: "Nisenjūyonnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2014年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2014] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 3 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
    • 2015: "Nisenjūgonen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2015年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2015] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 5 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
    • 2016: "Nisenjūrokunen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2016年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2016] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 3 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
    • 2017: "Nisenjūnananen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2017年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico y tarifas de juegos de 2017] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 6 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
    • 2018: "Habu Yoshiharu Kudan ga Ninenburi Ichi'i Nisenjūhachinen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 羽生善治九段が2年ぶり1位 2018年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico y tarifas de juego de 2018: Yoshiharu Habu 9d recupera la primera posición después de dos años] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 7 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
    • 2019: "Nisenjūkyūnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2019年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico/tarifas de juegos de 2019] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 3 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    • 2020: Yamamura, Hideki (5 de febrero de 2021). "Toyoshima Ryūō ga Ninen Renzoku Shōkin Ichi'i, Gonenburi Ichi Oku En Kishi ni Fujii Nikan wa Yon'i ni" 豊島竜王が2年連続賞金1位, 5年ぶり1億円棋士に 藤井2冠は4 años [Toyoshima Ryūō se convierte en el primer jugador profesional de shogi que gana 100 millones de yenes o más en cinco años y termina en lo más alto de la lista de ganancias por segundo año consecutivo. Fujii 2-crown termina cuarto.]. Mainichi Shimbun (en japonés) . Recuperado el 12 de febrero de 2021 .
    • 2021: "Fujii Sōta Ryūō ga Shōkin Rankingu San'i, Watanabe Akira Meijin Ichi'i, Habu Yoshiharu Kudan wa Goi" 藤井聡太竜王が賞金ランキング3位, 渡辺明名人1位,羽生善治九段は5位 [Sōta Fujii Ryūō termina tercero en la clasificación anual de premios en metálico y tarifas de juegos; Akira Watanabe Meijin y Yoshiharu Habu 9-dan terminan primero y quinto, respectivamente]. Deportes Nikkan (en japonés). 3 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
    • 2023: "Nisennijūsannen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2023年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico/tarifas de juegos de 2023] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 5 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  35. ^ "Nisennijūninen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2022年獲得賞金･対局料ベスト10 [Top 10 de premios en metálico/tarifas de juegos de 2022] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 3 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Satō Yasumitsu Kudan, Nihon Shōgi Renmei Kaichō Tainin e Rokugatsu Jōjun de Ninki Manryō Habu Kudan Shinkaichō Shūnin Nōkō ni" 佐藤康光九段, 日本将棋連盟会長退任へ 6月上旬で任期満了 羽生九段が新会長就任濃厚に [Yasumitsu Satō 9-dan anuncia que no buscará otro mandato como presidente de la JSA cuando finalice su mandato actual a principios de junio, y afirma que Habu 9-dan tiene muy buenas posibilidades de sucederlo como presidente]. Sports Nippon (en japonés). 4 de abril de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  37. ^ ab "Habu Kudan, Shinkaichō no Yūryoku Kōho ni Shōgi Renmei no Riji Rikkōho" 羽生九段, 新会長の有力候補に 将棋連盟の理事立候補 [Habu 9-dan declara su candidatura a J La junta directiva de SA, vista como un fuerte candidato para convertirse en la próxima JSA presidente] (en japonés). Prensa Jiji. 4 de abril de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  38. ^ "Habu Kudan, Renmei Riji ni Tōsen Shōgi, Rokugatsu ni Shinkaichō Shūnin e" 羽生九段, 連盟理事に当選 将棋, 6月に新会長就任へ [Habu 9-dan está casi garantizado para ser elegido miembro de la junta directiva de JSA s y convertirse en su nuevo presidente en junio]. Sankei Shimbun (en japonés). 26 de abril de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  39. ^ "Nihon Shōgi Renmei Shiyakuin no Oshirase" 日本将棋連盟新役員のお知らせ [Anuncio de los miembros de la junta directiva de la Asociación New Japan Shogi] (en japonés). Asociación Japonesa de Shogi. 9 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  40. ^ "Tabla de progreso de la clasificación: Habu, Yoshiharu (JPN)". Federación Mundial de Ajedrez (FIDE) . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  41. ^ "Cuando un campeón de shogi se dedica al ajedrez". ChessBase GmbH. 17 de mayo de 2002. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  42. ^ Hongo, Jun (27 de noviembre de 2014). «La leyenda del ajedrez Kasparov se enfrentará al maestro japonés de shogi Habu». The Wall Street Journal . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  43. ^ "Keisatsukan Hachijūnin no Genkeitaisei no Naka de Habu Yoshiharu a Hatada Rie ga Kyoshiki" 警察官80人の厳戒態勢の中で羽生善治と畠田理恵が挙式 [Yoshiharu Habu y La ceremonia de boda de Hatada estrictamente custodiada por 80 agentes de policía]. Nikkan Gendai (en japonés). Kodansha . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2015 .

Enlaces externos