stringtranslate.com

Números yoruba

Según Lounge, [1] el idioma yoruba tiene un sistema numérico vigesimal (base 20) bastante elaborado que implica tanto suma como resta y multiplicación.

La base del sistema de conteo es ogún 'veinte' (o 'puntuación'). Hay palabras para cada una de las décadas; las unidades del 1 al 4 se crean sumando a estas, mientras que las unidades del 5 al 9 se crean restando de la década siguiente. Las décadas impares se crean restando diez de la década par siguiente, como en danés . Los múltiplos también son muy importantes en el sistema numérico, por ejemplo, el número 60 es ọgọ́ta que literalmente significa tres veintenas (ogún = 20, ẹ̀ta = 3).

Hasta el año 30, el yoruba tiene formas distintas de numerales para contar objetos, que derivan del conteo de cauris .

* Oókàn es una contracción de owó ọ̀kan 'un cauri'; 2-10, 20 y 30 son análogos.
** es una contracción de lé ẹ̀wá 'y diez'.
*** Ẹ̀ẹ́dógún es una contracción de aárùn-ún-dí(n)(l)ógún 'cinco de veinte'.
*** igbéo es una contracción de igba owó 'un montón de cauríes'.

Ogún es la palabra básica para veinte, okòó la palabra para contar objetos. Para treinta, las formas son ọgbọ̀n y ọɡbọ̀n ǒ . Las unidades aparte de los cinco son generalmente transparentes: oókànlélógún 'veintiuno', eéjìdínlọ́ɡbọ̀n 'veintiocho', etc. También hay formas decimales más recientes para los millares: 2.000 ẹgbẹ̀rún méjì 'mil dos veces', 3.000 ẹgbẹ̀rún mẹ́ta 'mil tres veces', etc., así como formas aditivas para los cincos, debido a la influencia del inglés. Los números superiores a 20.000 también tienden a ser transparentes: 40.000 es ẹgbàawàá lọ́nà méjì '20.000 dos veces'.

Notas

  1. ^ Salón, 2009.

Referencias