Escritor, pintor, periodista y crítico teatral israelí (1930-2013)
Yoram Kaniuk ( hebreo : יורם קניוק ; 2 de mayo de 1930 - 8 de junio de 2013) fue un escritor, pintor, periodista y crítico de teatro israelí. [1]
Biografía
Yoram Kaniuk nació en Tel Aviv . Su padre, Moshe Kaniuk [él] , fue el primer curador del Museo de Arte de Tel Aviv y nació en Ternopil , Galicia , que ahora está en Ucrania, pero que en ese entonces formaba parte del Imperio austrohúngaro . Su abuelo era un profesor de hebreo que escribía sus propios libros de texto. La madre de Kaniuk, nacida en Odessa , también era profesora. Su familia emigró a Palestina en 1909, el año en que se fundó Tel Aviv, y se estableció en Neve Tzedek , [2] que se ha convertido en parte de la establecida Tel Aviv. Más tarde se mudaron a Kiryat Meir [él] , y más tarde a la calle Ben Yehuda . [3]
En 1947, a la edad de 17 años, Kaniuk se unió al Palmach . En 1948, durante la Guerra de la Independencia , participó en varias batallas y recibió un disparo en las piernas de un inglés que vestía una keffiyeh , pero luego el inglés lo rescató y fue tratado en el Hospital Británico Monte Sinaí. [2]
En 1958, mientras vivía en los Estados Unidos, Kaniuk se casó con Miranda Baker, una mujer cristiana, y regresó a Israel con ella. Tuvieron dos hijas, Aya y Naomi. [4]
Kaniuk fue un activista contra la guerra que abogó por una solución pacífica al conflicto israelí-palestino . [5]
En los años cincuenta se hizo amigo de Charlie Parker en la ciudad de Nueva York y se besó con Billie Holiday , que le escribió una canción. Llevó a los supervivientes del Holocausto a Israel en el SS Pan York y se abrió paso hasta la Jerusalén sitiada. Fue herido en batalla. Enterró a amigos cuyos nombres no conocía. Se había salvado de la muerte gracias a la buena voluntad de un francotirador británico y se había despojado de su arrogancia sabra gracias a una historia que le contó un joven sobre cómo extraía diamantes del recto de sus padres muertos para seguir con vida en la Europa ocupada por los nazis.
Mitch Ginsburg [6]
Kaniuk murió de cáncer el 8 de junio de 2013, a la edad de 83 años. Después de su muerte, su cuerpo fue donado a la ciencia. [7]
Estado civil
En mayo de 2011, Kaniuk solicitó al Ministerio del Interior israelí que cambiara su estatus religioso de "judío" a "sin religión". La petición se produjo después del nacimiento de su nieto, Omri, que fue registrado como "sin religión" debido a que no era judío según la definición halájica utilizada por la ley civil israelí . Citó el hecho de que su hijo y su nieto, al ser descendientes de un matrimonio mixto judío/cristiano, no están clasificados legalmente en términos de religión, y su deseo de no pertenecer a un " Irán judío " o "lo que hoy se llama la religión de Israel". [8] El 27 de septiembre de 2011, el Honorable Juez Gideon Ginat del Tribunal de Distrito de Tel Aviv aprobó su petición y ordenó el cambio de su registro de religión a "sin religión" en su registro en el Registro de la Administración de Población. [9] El Rabinato mantuvo un veto sobre su estatus. [10]
Cientos de otros israelíes expresaron su intención de hacer lo mismo; se acuñó un nuevo verbo hebreo, lehitkaniuk ("kaniukizarse", hebreo : להתקניוק , un juego de palabras con "lehitraot", hebreo : לְהִתְרָאוֹת , una frase de despedida ) para referirse a este proceso. [11] [8] [12]
Carrera literaria
Kaniuk ha publicado 17 novelas, una autobiografía, siete colecciones de cuentos, dos libros de ensayos y cinco libros para niños y jóvenes. Sus libros han sido publicados en 25 idiomas y ha ganado numerosos premios literarios. [13]
En marzo de 2006 se celebró en la Universidad de Cambridge una conferencia internacional dedicada a las obras de Kaniuk . [14]
Temas y estilos literarios
'Eagles' es una historia de guerra que aborda el tema de la muerte en la cultura israelí desde un ángulo único. Su obra ha sido descrita como "una escritura existencialista que se desvía del consenso israelí" y es difícil de categorizar. [14]
Es conocido por el humor negro y un tanto extraño de sus escritos. Los escritores Anthony Burgess y Kurt Vonnegut, ya fallecidos , han influido en su inquietante estilo de sátira política. Fue ampliamente rechazado por la corriente dominante israelí hasta el siglo XXI, cuando muchos lectores jóvenes encontraron refrescante su visión única del delicado clima social israelí.
Premios y honores
Kaniuk ha ganado numerosos premios literarios, entre ellos los siguientes:
- En 1980, el Premio Ze`ev de Literatura Infantil [he] por La casa donde las cucarachas viven hasta una edad avanzada [15]
- En 1997, Prix des Droits de l'Homme (Francia). [13]
- En 1998, el Premio del Presidente. [13]
- En 1999, el Premio Bialik de literatura (co-ganador con Aharon Almog y Nurit Zarchi ). [16]
- En 2000, el Premio Mediterráneo Extranjero para el Comandante del Éxodo. [13]
- En 2005, Premio Libro de Oro de la Asociación de Editores de Libros. [13]
- En 2006, el Premio Newman. [13]
- En 2011, el Premio Sapir de Literatura de 1948. [17]
Obras publicadas
- El acrofilo (1960)
- Himmo, rey de Jerusalén (1968)
- Adam Resurrected (he:אדם בן כלב, Adam, Son of a Dog ) (novela, 1969, traducida en 1971)
- Caballo balancín (1977) ISBN 0-06-012245-5
- La historia de la tía Shlomzion la Grande (1978) ISBN 0-06-012259-5
- Confesiones de un buen árabe: una novela (1984) ISBN 0-8076-1210-3
- Su hija (1987) ISBN 0-8076-1215-4
- La colina del tigre (1995)
- Comandante del Éxodo (1999) ISBN 0-8021-1664-7 , traducido al inglés en 2000 por Seymour Simckes
- El libro narra la vida del capitán del SS Exodus Yossi Harel , que trajo cuatro cargamentos de sobrevivientes del Holocausto a Palestina, basándose en las entrevistas con Harel.
- 1979: La casa donde las cucarachas viven hasta una edad avanzada (traducción al inglés de Miranda Kaniuk: 2001) ISBN 81-7655-041-8
- La historia trata de una niña llamada Naomi que ama a los animales y en su casa hay un gato, gatitos, perros, un caballo, una tortuga, un puercoespín, una paloma, peces de acuario y cucarachas. Naomi incluso le prohíbe a su madre matar mosquitos con un aerosol. [18]
- Maagalot Productions, Tel Aviv, produjo en 1996 un documental de 60 minutos sobre Yoram Kaniuk bajo este título. [19]
- La vida en papel de lija (2003) ISBN 9781564786135
- El último judío (novela, 1982; traducción inglesa, 2006) ISBN 0-8021-1811-9 [20] [21] [22]
- Águilas (novela corta)
- Villany (novela corta)
- 2007: Entre la vida y la muerte (novela); traducción al inglés de Barbara Harshav [he] : 2016 [23]
- 2010: 1948 ( en hebreo : תש"ח , Tasha"h ) (novela autobiográfica ficticia) [24]
Véase también
Referencias
- ^ Redactor (8 de junio de 2013). «El autor israelí Yoram Kaniuk muere de cáncer a los 83 años». Haaretz . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ Entrevista a Yoram Kaniuk Archivado el 5 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Yoram Kaniuk, Tasha "h , págs. 21, 102
- ^ "Obituario de Yoram Kaniuk". TheGuardian.com . 10 de junio de 2013.
- ^ "El escritor israelí Yoram Kaniuk, de 83 años, habla del dolor y la paz". WWNO . 2013-06-13 . Consultado el 2024-04-08 .
- ^ Ginsburg, Mitch. "Aferrándose a la vida, un maestro produce una desgarradora memoria de la Guerra de la Independencia". The Times of Israel . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
- ^ El Washington Post
- ^ ab Gorenberg, Gershom (19 de octubre de 2011). "Un judío sin religión". The American Prospect .
- ^ Rahel Rimon, "El derecho a la libertad de religión. Kaniuk v. Ministro del Interior et al", Justice (La revista de la Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos), no. 50, primavera de 2012, págs. 41-44.
- ^ Ruth Halperin-Kaddari , הכל נשאר ברבנות, Haaretz , 19 de octubre de 2011.
- ^ Mualem, Mazal (15 de mayo de 2011). "El autor israelí Yoram Kaniuk pide a la corte que cancele su estatus 'judío'". Haaretz .
- ^ "לא בלי נכדי: סופר יורם קניוק רוצה גט מהיהדות". הארץ .
- ^ abcdef "Yoram Kaniuk". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006. Consultado el 29 de marzo de 2006 .
- ^ ab Sondeando a Yoram Kaniuk
- ^ La casa donde las cucarachas viven hasta una edad avanzada
- ^ "Lista de los ganadores del Premio Bialik 1933-2004 (en hebreo), sitio web de la municipalidad de Tel Aviv" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2007.
- ^ "יורם קניוק זכה בפרס ספיר (Yoram Kaniuk ganó el premio Sapir)". Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
- ^ Saakshi Khanna , reseña del libro "Nacido para amar a los animales", La casa donde viven las cucarachas
- ^ La casa donde las cucarachas viven hasta una edad avanzada en IMDb
- ^ "El último judío". Reseñas de Kirkus . 1 de diciembre de 2005. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
- ^ "El último judío". Booklist . 2005-12-15 . Consultado el 2024-10-20 .
- ^ "El último judío de Yoram Kaniuk". Publishers Weekly . 2006-01-30 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
- ^ Ilana Masad, última novela de Yoram Kaniuk: ¿un caso en el que algo se perdió en la traducción?, The Guardian , 6 de diciembre de 2016
- ^ Eshel, Amir (2012). ""Os dije cuando estabais en vuestra sangre, vivid": Tasha"h de Yoram Kaniuk". Estudios Sociales Judíos . 18 (3): 70–84. doi :10.2979/jewisocistud.18.3.70. ISSN 0021-6704. JSTOR 10.2979/jewisocistud.18.3.70.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yoram Kaniuk .
- Breve biografía con amplia lista de obras.
- Un extracto en inglés de su novela autobiográfica "My Way"
