Yomiko Readman (読子・リードマン, Yomiko Rīdoman ) , también conocida como " The Paper ", es la protagonista de la serie de novelas japonesa Read or Die y sus mangas y spin-offs de animación de video original (OVA). [4] También es un personaje principal (pero no la protagonista) en la secuela, ROD the TV . [5] También hace un breve cameo en Read or Dream .
Ella es una maestra del papel , una persona con la capacidad de doblar el material de papel a su voluntad, haciéndolo a prueba de balas y lo suficientemente duradero para usarlo como arma, entre otras aplicaciones más creativas. [6]
Yomi (読) en su primer nombre significa "lectura" en japonés , mientras que -ko (子) (literalmente "niña") es un sufijo común en los nombres femeninos japoneses, por lo que su primer nombre significa " mujer lectora" . Esto tiene el mismo significado que su apellido Readman si se descuidan las diferencias de género. El nombre también lo comparte la editorial Yomiko Classics.
Durante gran parte de la serie ROD, Yomiko trabaja como agente de campo secreta para la Biblioteca Británica , usando su dominio del papel para frustrar a los enemigos de la Biblioteca Británica y recolectar libros y documentos valiosos. El nombre en clave de Yomiko es "The Paper" (aunque esto se dice en inglés incluso en el diálogo japonés, los doblajes en inglés a menudo lo convierten en "Agent Paper" o "Miss Paper" para que el diálogo sea más fluido). [4] [7] [8] Ella es la decimonovena persona en servir a la Biblioteca en esta capacidad. Yomiko recibe sus misiones del comandante de operaciones especiales de la Biblioteca Británica, cuyo nombre en código es " Mr. Joker ". A menudo trabaja con socios, como el mercenario estadounidense Drake Anderson, la torpe pero capaz agente de campo junior Wendy Earhart y la elegante pistolera Nancy Makuhari. Cuando no está en misiones para la Biblioteca Británica, Yomiko trabaja como profesora sustituta , [9] [10] [11] un trabajo a través del cual conoce a su autora favorita, Nenene Sumiregawa . Reside en algún lugar de Jinbōchō , un barrio de Chiyoda, Tokio conocido por su gran cantidad de librerías de libros usados. Ocupa una pequeña choza en la parte superior de un edificio de apartamentos llamado Edificio Yomiko (読子ビル, Yomiko Biru ) (el edificio en sí se usa por completo para contener su colección de libros).
Yomiko fue entrenada por Donnie Nakajima, quien sirvió como el 18º Agente de Papel de la Biblioteca Británica. Yomiko estaba profundamente enamorada de Donnie. Después de que él fallara en una de sus misiones (quemar la colección de libros de un noble británico en las novelas; negarse a encontrar el "Libro de la Verdad" en el manga), Donnie fue asesinado debido al fracaso, que fue etiquetado como traición por Joker. Luego fue utilizado como una carta para activar el poder de Yomiko de un maestro de papel. Yomiko recuerda que mató a Donnie en sus recuerdos tanto en el manga como en la novela, y eso la preocupa mucho. En el manga, el "Donnie" asesinado por Yomiko es en realidad otro maestro de papel disfrazado, que siguió la orden de Joker de ayudar a Yomiko a descubrir su poder, y apareció en la historia más tarde para volver a contar los hechos reales. Esta parte de la historia aún no se ha contado en el último volumen de la novela, y la muerte de Donnie por el poder del despertar de Yomiko es el único factor conocido, se desconoce por qué Yomiko lo mató. Ella se convirtió en la 19.ª Agente llamada The Paper después del incidente. [12]
El OVA no continúa con los libros o el manga y retoma la historia con ella todavía trabajando lealmente para la Biblioteca Británica, donde conoce a una nueva compañera de espionaje, Nancy Makuhari, también conocida como "Miss Deep" (presentada como un nuevo personaje, aunque ya existía anteriormente en las novelas). Se proporciona poca historia sobre Yomiko en el OVA. [2] Su objetivo es recuperar manuscritos raros para la Biblioteca Británica como agente de su División de Operaciones Especiales. [13]
Al comienzo de ROD the TV , Yomiko desaparece en acción. Cuatro años antes del inicio de la serie, es provocada por Joker y termina en un momento de psicosis temporal, asaltando la biblioteca con su papeleo y provocando que se incendie. [5] [14] Más tarde se revela que está escondida mientras protege al clon de Miss Deep, también llamada Nancy. Ella ha abandonado y traicionado a la Biblioteca Británica al enterarse del complot de Joker para usar al segundo hijo de Nancy como un recipiente para ser superado por la mente del Sr. Gentleman, el fundador de la Biblioteca Británica. [15]
Yomiko es una mujer de ascendencia inglesa y japonesa (aunque Nenene la describe como "100% japonesa" en su anuncio de "personas desaparecidas" [16] ). Es una mujer de piel clara de estatura media con ojos azul oscuro y pelo largo y liso de color negro. Tiene una complexión delgada pero luce una figura notablemente curvilínea y bien dotada. En una serie en la que la mayoría de los personajes disfrutan de frecuentes cambios de vestuario, Yomiko siempre lleva su uniforme de la Biblioteca Británica: corbata roja, blusa blanca, chaleco marrón y falda marrón; también suele llevar un amplio abrigo beige. Incluso cuando sale de la Biblioteca Británica en la serie de televisión , sigue llevando el mismo atuendo, solo que cambia la corbata por una pequeña cinta roja. Yomiko lleva unas enormes gafas negras de montura cuadrada; en el manga revela que eran de Donnie Nakajima y se niega a quitárselas incluso cuando duerme.
Yomiko es introvertida y tiene bibliomanía , a menudo prefiriendo la compañía de los libros a la de las personas. [17] [18] Ella hace todo lo posible para aferrarse y terminar de leer algo que ha comenzado; por ejemplo, cuando es atacada por un insecto gigante, está más preocupada de que el jinete del insecto haya robado el libro que estaba leyendo que por el insecto en sí. La única vez que ha rechazado libros activamente fue en el manga, demasiado angustiada al pensar en su pasado con Donnie. Si bien es una agente secreta capaz, Yomiko es extremadamente bondadosa por naturaleza y extremadamente educada. Incluso se dice que es "meganekko". [19]
La habilidad telequinética de Yomiko para manipular papel y convertirlo en escudos a prueba de balas, espadas, aviones de papel gigantes, modelos del Big Ben, etc. supera las habilidades de la mayoría de los demás maestros del papel en el universo ROD. [20] Los efectos que puede crear están limitados solo por su imaginación. Puede reducir drásticamente la velocidad de combustión del papel y puede trabajar con papel ligeramente húmedo (la saturación total y absoluta aún interrumpirá su dominio del papel, pero solo en ese momento). Puede controlar grandes volúmenes de papel y cambiar su forma, velocidad y dirección fácilmente. Yomiko también puede manipular papel con la boca, como se evidencia en el OVA cuando logra liberar sus manos de un par de esposas de metal con solo un fino trozo de papel trenzado en su cabello. Aunque el dominio del papel de Yomiko es su habilidad más impresionante, también muestra una gran agilidad (con la excepción de la primera novela, en la que es torpe; explica que esto se debe a que no ha leído ninguna novela de acción recientemente). [21]
Según el manga, Yomiko estaba perdidamente enamorada de Donnie y profundamente traumatizada por su muerte a manos de ella. Ella usa sus lentes, con la idea de que cuando ella lee, él ve lo que ella está leyendo. Yomiko puede volverse violenta si alguien toca sus lentes. A menudo, cuando piensa en el pasado, toca sus lentes de manera consciente. En la serie de televisión , Joker insinúa que el destino de Donnie es incluso peor de lo que Yomiko pensaba, lo que provoca su locura temporal durante la cual destruyó la Biblioteca Británica.
Yomiko amaba a Nenene Sumiregawa antes de conocerla, y compartía la alegría de leer las novelas de la joven autora con su mentor y compañero romántico Donnie Nakajima. Cuando Yomiko conoció a Nenene, le rogó que le diera su autógrafo, pero no lo consiguió hasta que rescató a la autora de un secuestrador despiadado. Las dos se hicieron amigas rápidamente, y Nenene incluso siguió a Yomiko en sus tareas para la Biblioteca Británica. Cuando Yomiko desapareció antes del comienzo de ROD the TV , Nenene quedó devastada y Yomiko llegó a lamentar profundamente haberla abandonado. Afortunadamente, pudieron reencontrar su amistad.
Una de las compañeras de Yomiko en la Biblioteca Británica, Nancy Makuhari, nombre en clave "Miss Deep", es una agente algo traviesa y sensual que rápidamente se hace amiga de Yomiko mientras las dos se embarcan en una serie de misiones para la biblioteca como compañeras de equipo. [22] En el OVA de ROD, Miss Deep se hace amiga de Yomiko rápidamente. Las dos comparten un fuerte vínculo a lo largo de la serie, hasta el punto en que posiblemente se insinúen connotaciones románticas. Nancy parece traicionar a Yomiko en el segundo episodio, pero resulta ser el clon de Nancy, leal al I-Jin Soujun Ikkyu. [23] Miss Deep casi muere rescatando a Yomiko de la trampa de Ikkyu y traiciona a Ikkyu en el episodio final para que Yomiko pueda escapar, pero permanece a bordo de un cohete condenado mientras Yomiko se aleja impotente de ella con un paracaídas. Yomiko, extremadamente angustiada, encuentra en su mano la última petición de Nancy escrita en un marcapáginas arrugado que Yomiko le había dado anteriormente como recuerdo: "Por favor, cuida de mi hermana menor".
Visto solo en las aventuras animadas de ROD, el clon de Miss Deep es originalmente enemigo de Yomiko, capturándola en nombre del líder enemigo I-jin, Soujun Ikkyu. Sin embargo, Miss Deep casi la mata, y el clon pierde gran parte de su memoria debido al daño cerebral causado por asfixia. Yomiko, honrando la última petición de Miss Deep, jura protegerla. Sin embargo, no logra proteger al hijo de Nancy después de su nacimiento, y solo logra escapar con Nancy y esconderse, diciéndole a Nancy que su hijo murió. A lo largo de gran parte de la serie de televisión , el mundo de Nancy, que se está recuperando y es infantil, gira completamente en torno a Yomiko. Incluso cuando Yomiko revela que el hijo de Nancy vive y que le mintió, Nancy la perdona fácilmente (aunque Yomiko es mucho menos indulgente consigo misma). Nancy madura al final de la serie, pero sigue siendo devota de Yomiko.
En todas las historias de ROD, excepto R.OD la de televisión , Wendy es la amiga devota de Yomiko y su compañera agente. Si bien Wendy es una agente con menos experiencia, a veces su trabajo es evitar que Yomiko se distraiga. Se preocupa mucho cuando Yomiko está en peligro, incluso cuando Joker, a quien Wendy es extremadamente leal, está menos preocupado. En la serie de televisión, una Wendy mayor y muy hastiada está amargada porque Yomiko causó el incendio de la Biblioteca Británica, sintiéndose traicionada por la mujer que alguna vez fue su heroína. Tiene pocas dificultades para luchar en bandos opuestos a Yomiko, aunque cuando llega el momento, Wendy todavía no puede disparar a matar.
En la serie de televisión, la joven Anita es víctima del incendio de la Biblioteca Británica y recuerda la silueta de Yomiko destacándose entre las llamas en su recuerdo más traumático. Cuando Anita se entera de la verdad de su recuerdo, es extremadamente dura e implacable con Yomiko, aunque Yomiko, como siempre, se muestra apenada y amable con la adolescente. Cuando se ven obligadas a trabajar juntas para luchar contra la Biblioteca Británica, Yomiko logra enseñarle a Anita algunas cosas sobre tácticas de dominio del papel y demuestra el potencial adicional de Anita mostrándole cómo volar un avión de papel gigante sobre las montañas de Saitama. Aunque el encuentro es mucho menos significativo en comparación con sus interacciones en la serie de televisión, Yomiko hace una breve aparición en el manga Read or Dream al final, donde se encuentra casualmente con Anita en el parque y siente la estrecha conexión de Anita con los libros a pesar de la negación de Anita y ayuda a la niña a darse cuenta de cómo los libros la han ayudado a encontrar los amigos y la familia que tiene.