stringtranslate.com

Yoko Kanno

Yoko Kanno (菅野 よう子, Kanno Yōko , nacida el 18 de marzo de 1963) es una compositora, arreglista y productora musical japonesa de bandas sonoras para series de anime , videojuegos , dramas de televisión y películas. Ha escrito bandas sonoras para Cowboy Bebop , Terror in Resonance , Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , Wolf's Rain , Turn A Gundam y Darker than Black . Kanno es tecladista y líder de Seatbelts , quienes interpretan muchas de sus composiciones.

Primeros años de vida

Yoko Kanno nació el 18 de marzo de 1963 en Sendai , prefectura de Miyagi , Japón. Sus primeras experiencias con la música surgieron cuando asistía a la iglesia con sus padres. Estudió teclado tanto en el piano en su casa como en el órgano en su jardín de infancia. En la escuela primaria, comenzó a participar en concursos de composición, pero en la escuela secundaria, Kanno comenzó a interesarse más por la literatura que por la música. [3]

Kanno asistió a la Universidad de Waseda , donde se especializó en literatura, pero en su tiempo libre transcribió música para varios grupos de estudiantes de Waseda. Durante este tiempo, Kanno, cuyos padres solo le permitían escuchar música clásica , conoció el ritmo gracias a un amigo que tocaba la batería en una banda escolar. [3] Habló de esta experiencia en una entrevista con Akihiro Tomita:

Pensé que mi amigo era un genio. Había escuchado tambores en la radio antes, pero era como si nunca los hubiera notado. Luego vi tambores interpretados en vivo y pude experimentar el ritmo por primera vez. Comencé a interesarme mucho en la música que no era clásica y me uní a la banda optativa. [3]

Mientras estuvo con esta banda, estudió la composición y el estilo de la música popular .

Mientras estaba en Waseda, la compañía de videojuegos japonesa Koei le pidió a Kanno que compusiera la banda sonora de Nobunaga's Ambition . El juego resultó ser un éxito y la carrera musical de Kanno despegó. [3]

Carrera

Los temas de la banda sonora de Yoko Kanno incluyen " Kiseki no Umi " ( Lodoss War ), "Voices" ( Macross Plus ), " Tank! " ( Cowboy Bebop ), " Yakusoku wa Iranai " ( Escaflowne ), " Gravity " ( Wolf's Rain ), toda la banda sonora de Turn A Gundam , " Inner Universe " ( Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ) y la banda sonora de Stand Alone Complex . En lo que respecta a la creación de la banda sonora de Stand Alone Complex , dijo:

Tenía esta imagen de un mundo formal y rígido, "masculino", para el cómic original. Así que traté de pensar en formas de destruir ese mundo. El tema que tenía en mente era "ser humano". Representaba el sentimiento de "¿por qué no nos lo tomamos con calma y nos parecemos más a un ser humano?", en lugar de ser un asalariado adicto al trabajo que trabaja para su empresa. O tal vez Tachikoma deseando convertirse en humano. Quería expresar esta "borrosidad tangible", de algún modo. Para el tema de apertura llamado "universo interior", tenía una imagen de bits digitales y compuse una banda sonora que consistía en ritmos rápidos recurrentes. [4]

Habiendo compuesto en varios géneros, incluidos blues, clásico, jazz, techno y J-pop, una vez le preguntaron si prefería algún género en particular:

Ah... Escucho a todo el mundo hablar de cuántos géneros [trabajo], como la música clásica, el jazz y otros, pero personalmente, no divido la música por géneros a la hora de crear. No creo diciendo: "Debo crear una pieza clásica aquí" o "Debo crear una pieza de jazz aquí". Cuando creo música, no tengo en cuenta en absoluto qué género me gusta más, sino lo que la escena o el anime exige, como un [tema] de amor o un estado de ánimo. No hay un género que me guste más que los demás. Todos me satisfacen y todos me inspiran de diferentes maneras. [5]

Como trabaja en la industria de la animación, solo recibe instrucciones y guiones gráficos de los directores, lo que la ayuda con la composición. Sin embargo, no está seguro de si todas sus obras se incluirán en el proyecto final. Una vez dijo que esta es la forma en que le gusta trabajar, ya que no tiene que lidiar con reglas durante la composición. [ cita requerida ] En referencia a esto, una vez afirmó:

En mi caso, los creadores me piden que haga una banda sonora un año o dos antes de que la animación esté terminada. En ese momento, pienso en la trama en mi cerebro, cuando los nombres de los personajes —todo sobre los personajes— aún no se ha decidido. Esto es así incluso cuando el título aún no se ha decidido. [5]

Fue miembro principal de la banda del proyecto Seatbelts , que se reagrupó en 2004 para componer la banda sonora del videojuego Cowboy Bebop para PlayStation 2 (lanzado en Japón en 2005).

Compuso para los juegos de Koei lanzados entre finales de los 80 y principios de los 90 y para Napple Tale , un juego de Dreamcast . Debido a su estrecha participación en el anime Cowboy Bebop , el juego lanzado por Bandai también incluye su trabajo.

Además de anime y juegos, Kanno también compone para películas de acción real y comerciales de televisión . Algunas marcas populares para las que ha compuesto son Canon , DoCoMo , Fuji Xerox , 7-Eleven , Microsoft , Nissan , Toyota , Shiseido , Avon y MasterCard , por nombrar algunas. Sus contribuciones a las películas comenzaron en la década de 1990, pero solo desde 2002 ha habido una tendencia hacia el medio, y algunas de estas últimas se muestran en festivales de cine internacionales. [6]

Asistió a Otakon y Anime Expo en 1999, así como a Anime Expo New York en 2002. En 2010, hizo una aparición sorpresa en Anime Expo. [7] Yoko Kanno realizó su concierto en solitario PianoMe en Otakon 2013. [8]

Compuso una suite de tres movimientos, titulada "Ray of Water", para la ascensión del emperador Naruhito . Fue interpretada para él y la emperatriz Masako en la celebración de la entronización el 9 de noviembre de 2019. Yoshikazu Okada escribió la letra de la parte vocal, que fue interpretada en la celebración por el grupo de ídolos Arashi . [9] [10] [11]

Gabriela Robin

En muchas de las canciones de Kanno, "Gabriela Robin" fue acreditada como letrista y vocalista, pero cada vez que estas canciones se interpretaban en concierto, Maaya Sakamoto u Origa las interpretaban. En una entrevista escrita de 2009, Robin dijo que actuaría en vivo por primera vez en el concierto Tanabata Sonic de Kanno de 2009. Sin embargo, al final del concierto, en el que Kanno dirigió la Filarmónica de Varsovia , Kanno se volvió hacia el público y cantó "Moon", una canción previamente atribuida a Robin de la banda sonora de Turn A Gundam , revelando que "Gabriela Robin" era simplemente un seudónimo que Kanno usaba para escribir canciones mezclando inglés y japonés libremente. En una entrevista posterior, Kanno dijo que eligió el nombre porque la primera grabación orquestal que había escuchado fue la Orquesta Filarmónica de Israel , y en ese momento Yitzhak Rabin se desempeñaba como Primer Ministro de Israel. [12] [13]

Vida personal

Además de japonés, habla un poco de inglés y algo de francés, pero su inglés es pobre y necesita ayuda de traducción para conversar en francés. [5]

Al comentar sobre la espiritualidad y la religión, Kanno ha dicho:

No soy nada religioso, pero los japoneses no creen en un solo Dios, sino en dioses que están por todas partes, en las plantas y los animales. Así es. En Japón, el cristianismo tiene una imagen maravillosa. A la gente le gusta la imagen de Cristo y del cristianismo en los libros ilustrados, pero no como religión. [14]

A Kanno le gusta la música, la fotografía y la escritura. Ha escrito varios diarios para la revista Newtype , acompañando sus artículos con sus propias fotografías para las ilustraciones. Además, una colección de fotografías tomadas por Kanno de su protegida y ex socia de producción, Maaya Sakamoto , se exhibió en el programa especial del concierto por el trigésimo cumpleaños de Sakamoto en el Nippon Budokan en 2010.

En 2011, Yoko Kanno expresó su apoyo a las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , componiendo una canción titulada "Kimi de Ite, Buji de Ite" (きみでいてぶじでいて, Stay With Me, Stay Safe ) . [15] Posteriormente, compuso la canción de apoyo oficial de NHK con motivo del primer aniversario del terremoto titulada "Hana wa Saku" (花は咲く, Flowers Will Bloom ) , incluida la letra del director de cine de Sendai, Shunji Iwai . La canción presenta a nativos notables de las áreas afectadas de Miyagi, Fukushima e Iwate . [16] [17]

Discografía

Álbumes de estudio

Otras participaciones

Obras

Anime

Juegos de vídeo

Dramas televisivos

Cine

Obras encargadas públicamente

Música comercial

Las empresas que han encargado a Kanno música comercial incluyen: [43]

Vocalistas contratados

Artistas que han interpretado al menos una de las pistas vocales de Kanno:

Referencias

  1. ^ "Perfiles de miembros de TETSU100%". TETSU100%. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  2. ^ Masako Furukawa (21 de octubre de 2013). "Retrato moderno: el compositor Yoko Kanno". Asahi Shimbun Semanal Aera . Publicaciones de Asahi Shimbun: 56–60.
  3. ^ abcd «Red Bull Music Academy Daily». daily.redbullmusicacademy.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Entrevista de Production IG con Yoko Kanno para Ghost in the Shell: SAC". productionig.com . 20 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  5. ^ abc "Entrevista con Kanno Yoko". Ex.org. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2000. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "KANNO Yoko". Festival de Cannes . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  7. ^ Loo, Egan (2 de julio de 2010). «Anime Expo recibe a la compositora de Macross Frontier, Yoko Kanno». Anime News Network . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  8. ^ "La compositora Yoko Kanno dará un concierto en Otakon - Noticias - Anime News Network". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "奉祝曲、天皇陛下のライフワーク「水」をテーマに: ニュース: 令和・新時代: ニュース".読売新聞オンライン(en japonés). 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Pop y pompa: Arashi cantará en el festival de ascensión al trono en Tokio: The Asahi Shimbun". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: 【フルバージョン】国民祭典 奉祝曲Ray of Water 雅子さま涙ぐまれる, consultado el 18 de noviembre de 2019.
  12. ^ "PLAZA インタビュー「菅野よう子さん」 -: ENTREVISTA EN PLAZA - CPRA 公益社団法人日本芸能実演家団体協議会 実演家著作隣接権センター". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Se anuncian nuevos lanzamientos de Yoko Kanno". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Entrevista con Kanno Yoko". Ex.org. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  15. ^ Vazzoler, Marlen (21 de marzo de 2011). "Speciale Il terribile tsunami jaapponese". anime.everyeye.it (en italiano) . Consultado el 9 de marzo de 2023. La compositora Yoko Kanno (Cowboy Bebop, Escaflowne) nacida en la prefectura de Miyagi, una de las zonas más afectadas por el terremoto y el tsunami, subió a YouTube la canción "Kimi de Ite, Buji de Ite de Kanno Yoko" para apoyar a las víctimas.
  16. ^ Mousavi, Yousef (9 de agosto de 2021). "Yoko Kanno: ¿Qué ha estado haciendo?". Anime News Network . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  17. ^ "「花は咲く」コンピ発売、菅野よう子編曲の16バージョン収録". natalie.mu (en japonés). 3 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Canción para volar". CD Japón . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  19. ^ "Música para la hora 23 | VICL-60885 - VGMdb". VGMdb . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  20. ^ "YOKO KANNO SEATBELTS RaiChikyu Kinen Collection Album Space Bio Charge". CD Japón . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  21. ^ "YOKO KANNO produce Cyber ​​Bicci". CD Japón . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  22. ^ "Megumi Nakajima – Be With You". Discogs . 7 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Hajime Mizoguchi & Yoko Kanno – Please Save My Earth (Image Soundtrack)". Discogs . 1995. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  24. ^ abcdefg Dennison, Kara (18 de mayo de 2019). «Seis proyectos de Yoko Kanno de los que no hablamos lo suficiente». Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Yoko Kanno – Brain Powerd". Discogs . 1998. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  26. ^ L. Inoa, Christopher (29 de octubre de 2022). «Cómo Ghost in the Shell: Stand Alone Complex pasó de ser un riesgo masivo a convertirse en un clásico del anime muy querido». IGN . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  27. ^ "菅野 よ う 子 | LLUVIA DE LOBO | FlyingDog". Perro volador (en japonés). Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  28. ^ "菅野よう子* - Más oscuro que el negro (banda sonora original)". Discotecas . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  29. ^ Loo, Egan (12 de enero de 2012). «Maaya Sakamoto canta el tema de Code Geass: Akito the Exiled». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  30. ^ Loo, Egan (13 de diciembre de 2013). "Etsuko Yakushimaru y Yoko Kanno hacen la canción final de Space Dandy". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Staff-Cast | TV ア ニ メ 『 残 響 の テ ロ ル 』 公 式 サ イ ト". terror-in-tokyo.com (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  32. ^ Loo, Egan (7 de mayo de 2015). «Yoko Kanno compone la canción de apertura de Aquarion Logos de May'n». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  33. ^ Mateo, Alex (27 de agosto de 2021). «Yoko Kanno compone la canción temática del nuevo cortometraje cinematográfico de Macross Frontier». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  34. ^ Japón, Billboard (25 de septiembre de 2023). «'Kurakura' de Ado aparece como tema de apertura de la segunda temporada de 'SPYxFAMILY': vea el tráiler». Billboard . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  35. ^ "Napple Tale: Arsia in Daydream Soundtrack". La mejor música de videojuegos . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  36. ^ Niizumi, Hirohiko (13 de septiembre de 2005). "Yoko Kanno anota Ragnarok Online 2". GameSpot . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  37. ^ Sherman, Jennifer (7 de noviembre de 2018). «El segundo vídeo promocional animado del juego Starwing Paradox muestra el tema principal de Yoko Kanno». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  38. ^ Luster, Joseph (10 de noviembre de 2018). «Muestra del tema principal de Starwing Paradox de Yoko Kanno en la última promoción». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  39. ^ Romano, Sal (12 de enero de 2023). «COLOPL anuncia el juego de rol de acción en 3D gratuito Volzerk: Monsters and Lands Unknown para PC, iOS y Android». Gematsu . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  40. ^ "NHK Taiga Drama Onna Joushu Naotora Ongaku Toranomaki Santora (banda sonora original) [CD2 con especificaciones Blu]". CDJapón . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  41. ^ Freer, Ian (24 de enero de 2023). "The Makanai: Cooking For The Maiko House Review". Empire . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  42. ^ "Banda sonora original de "Umimachi Diary (Our Little Sister) (Movie)"". CDJapan . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  43. ^ "Sitio web oficial de Grand Funk Inc." Grandfunk.net. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  44. ^ "Ben del Maestro". IMDB . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos