stringtranslate.com

Sultanato de Yogyakarta

El Sultanato de Yogyakarta , oficialmente Sultanato de Ngayogyakarta Hadiningrat [9] ( javanés : ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀​ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡ​ꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ ꧀ , romanizado:  Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat Pronunciación javanesa: [ŋajogjɔkartɔ hadinɪŋrat] ( indonesio : Kesultanan Yogyakarta ) es una monarquía javanesa en la Región Especial de Yogyakarta , en la República de Indonesia . El actual jefe del sultanato es Hamengkubuwono X. [10]

Yogyakarta existe como estado desde 1755 en el territorio de la actual Indonesia, en la parte central de la isla de Java . El sultanato se convirtió en el principal teatro de operaciones militares durante la Guerra de Java de 1825-1830, tras la cual una parte importante de su territorio fue anexionada por los holandeses y el grado de autonomía se redujo considerablemente. En 1946-1948, durante la guerra de independencia de Indonesia, la capital de la república fue trasladada al territorio del sultanato, en la ciudad de Yogyakarta.

En 1950, Yogyakarta, junto con el Principado de Pakualaman , pasó a formar parte de Indonesia, y los antiguos reinos reales se unieron como una Región Especial , con un estatus igual al de una provincia nacional. Al mismo tiempo, los títulos hereditarios de Sultán de Yogyakarta y Príncipe de Pakualaman , con los privilegios ceremoniales que conllevaban los títulos, fueron asegurados legalmente para los gobernantes. En 2012, el gobierno indonesio obtuvo una ley (No. 13 de 2012) que reconoció formalmente al sultán reinante de Yogyakarta como gobernador hereditario de la Región Especial de Yogyakarta , con el Príncipe Pakualam como su vicegobernador hereditario (artículo 18, párrafo 1c). [11] Esa ley también incorporó formalmente al sultanato como una corporación única con el privilegio de propiedad de la tierra, restaurando así el derecho del sultanato a poseer tierras de la corona (que originalmente rescindió en la década de 1980); A partir de 2019, se afirma que el Sultanato posee casi el 10% de las tierras en la Región Especial de Yogyakarta. [12]

Geografía

El sultanato está situado en la costa sur de la isla de Java. Al sur, limita con el océano Índico, con tierras rodeadas por la provincia de Java Central . El área es de 3.133 km2 , mientras que la población en 2010 era de unos 3,5 millones de personas. El distrito especial de Yogyakarta, junto con Yakarta, tiene la mayor densidad de población entre las provincias de Indonesia. [13]

No muy lejos de la ciudad de Yogyakarta se encuentra el volcán Merapi , el volcán más activo de Indonesia, que ha entrado en erupción regularmente desde 1548, provocando grandes daños a la población del distrito. En octubre-noviembre de 2010, se produjo una fuerte erupción volcánica que obligó a unas 100.000 personas a abandonar temporalmente sus hogares. [14] [15]

Historia

Tras la muerte del sultán Agung en 1645, el sultanato de Mataram entró en decadencia debido a una lucha de poder dentro del propio sultanato. [16] La Compañía Holandesa de las Indias Orientales también explotó la lucha de poder para aumentar su control. En el punto álgido del conflicto, el sultanato de Mataram se dividió en dos en base al Tratado de Giyanti del 13 de febrero de 1755: el sultanato de Yogyakarta y el sunanato de Surakarta . [16] [17] [8]

El Tratado de Giyanti mencionó a Pangeran Mangkubumi como sultán de Yogyakarta con el título de

ꦔꦂꦱꦢꦊꦩ꧀ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ꦢꦊꦩ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁꦱꦶꦤꦸꦮꦸꦤꦏꦁꦗꦼꦁꦱꦸꦭ꧀ ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦼꦁꦏꦸꦨꦸ ꦮꦤꦱꦺꦤꦥꦠꦶꦲꦶꦁꦔꦭꦒꦔꦧ꧀ꦢꦸꦭ꧀ꦫꦏ꦳꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦪꦶꦢꦶꦤ꧀ꦥꦤꦠꦒꦩ ꦏ꦳ꦭꦶꦥ꦳ꦠꦸꦭ꧀ꦭꦃ Ngarsa Dalem Sampeyan Dalem Ingkang Sinuwun Kangjeng Sultan Hamengkubuwana Senopati-ing-Ngalaga Ngabdulrakhman Sayyidin Panatagama Khalifatullah [d]

Lo que se traduce como [19] [20]

Su Alteza el Sultán, Comandante en el campo de batalla, Siervo del Más Gracioso, Clérigo y Califa que Salvaguarda la Religión [e]

Como resultado de una mayor intervención colonial dentro de la familia gobernante del antiguo Sultanato de Mataram , el área que hoy es la Región Especial de Yogyakarta se dividió en el Sultanato de Yogyakarta (Kasultanan Yogyakarta) y el Principado de Pakualam (Kadipaten Pakualaman) . [17]

El gobierno colonial holandés se encargó de la realización de un autogobierno autónomo, concertado en virtud de un contrato político. Cuando se proclamó la independencia de Indonesia, los gobernantes, el sultán de Yogyakarta y el príncipe de Pakualaman, hicieron una declaración de apoyo a la recién fundada República de Indonesia y se unirían a ella. Tras el reconocimiento internacional formal de la independencia de la república, los antiguos reinos reales se unificaron formalmente el 3 de agosto de 1950 en la Región Especial de Yogyakarta , pasando el sultán de Yogyakarta a ser gobernador hereditario de la Región Especial de Yogyakarta y el príncipe de Pakualaman a ser vicegobernador hereditario de la Región Especial de Yogyakarta, formalmente el 30 de agosto de 2012 (artículo 18, párrafo 1c); [21] ambos son responsables ante el presidente de Indonesia . [22] [17]

Príncipes y princesas del Sultanato de Yogyakarta (1870)

En la gestión de los gobiernos locales se tienen en cuenta tres principios: descentralización, concentración y asistencia. El gobierno provincial ejerce las responsabilidades y competencias del gobierno central, así como sus propias competencias y competencias autónomas. El gobierno regional está formado por el jefe de la región y la asamblea legislativa de la región. Esta estructura garantiza una buena cooperación entre el jefe de la región y la asamblea legislativa de la región para lograr una buena gestión del gobierno regional. El jefe de la región especial de Yogyakarta tiene la responsabilidad de jefe del territorio y tiene el título de gobernador. [17]

El primer gobernador fue el difunto Hamengkubuwono IX , sultán de Yogyakarta, y continuó Paku Alam VIII como gobernador interino hasta que Hamengkubuwono X ascendió en 1998. [23] A diferencia de los otros jefes de regiones de Indonesia, el gobernador de la Región Especial de Yogyakarta tiene el privilegio o estatus especial de no estar sujeto al período del cargo ni a los requisitos y forma de nombramiento (artículo 25, párrafos 1 y 2). [24] Sin embargo, en el desempeño de sus funciones, tienen la misma autoridad y responsabilidades. [17]

El 5 de mayo de 2015, tras un decreto real emitido por Hamengkubuwono X, la princesa Mangkubumi (anteriormente conocida como princesa Pembayun) recibió el nuevo nombre de Mangkubumi Hamemayu Hayuning Bawana Langgeng ing Mataram, lo que la convierte en la heredera presunta del sultanato. [25] El título de Mangkubumi estaba reservado anteriormente para los príncipes varones de alto rango preparados para el trono, incluido el sultán reinante. El decreto admite así a la realeza femenina en la línea de sucesión por primera vez desde la fundación del sultanato. Según el sultán actual, esto estaba en consonancia con sus prerrogativas; no obstante, su acción fue criticada por los miembros masculinos más conservadores de la familia, como sus hermanos, que quedaron así desplazados en la línea de sucesión. [26]

Residencias

Pagelaran, el salón principal del Palacio Real de Yogyakarta

La residencia principal del sultán es el kraton (palacio), a veces llamado keraton pero conocido formalmente como Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat ( escritura javanesa : ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀​ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡ​ꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀ ).

Lista de sultanes

Lista de sultanes de Yogyakarta:

Véase también

Notas

  1. ^ Se toca cuando el sultán entra y sale de una ceremonia y hay una orquesta de gamelan presente. Ejemplo: [5]
  2. ^ Se toca cuando el sultán entra y sale de una ceremonia y no hay una orquesta de gamelan presente. Ejemplos: [6] [7]
  3. ^ Javanés : Ngarsa Dalem
  4. ^ Orden correcto del título según la Ley de Indonesia de 2012 N° 13 sobre la Singularidad de la Región Especial de Yogyakarta, Artículo 1 N° 4 [18]
  5. ^ Khalifatullah significa literalmente Califa de Alá

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Kraton Jogja (31 de agosto de 2023). "Hajad Kawula Dalem Mubeng Beteng 1 Sura Jimawal 1957 Kembali Diselenggarakan Secara Langsung".
  2. ^ Pemerintah Daerah DIY (1 de septiembre de 2019). "5.000 Orang Ikuti Lampah Budaya Mubeng Beteng 2019".
  3. ^ Kraton Jogja [@kratonjogja] (11 de septiembre de 2018). "Sebelum pemberangkatan, nantinya akan dilakukan penyerahan dwaja (bendera) yang terdiri dari bendera Merah Putih, bendera Gula Klapa (bendera Kasultanan), dan klebet Budi Wadu Praja (DI Yogyakarta). #mubengbetengbe1952" ( Tweet ) - vía Twitter .
  4. ^ Historia (31 de diciembre de 2019). "Ricklefs yang Tak Sempat Saya Temui".
  5. ^ "Gendhing Monggang - YouTube". YouTube .
  6. ^ www.youtube.com/watch?v=9UY16k52mNg
  7. ^ www.youtube.com/watch?v=jnzW4N67MUw
  8. ^ ab Sabdacarakatama (2009). Sejarah Keraton Yogyakarta. Penerbit Narasi. ISBN 9789791681049. Recuperado el 22 de febrero de 2015 .
  9. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. «El eje cosmológico de Yogyakarta y sus monumentos históricos». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  10. ^ Kahin, Audrey (2015). Diccionario histórico de Indonesia . Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 9780810849358.
  11. ^ Kementerian Keuangan Republik Indonesia. «UU N° 13 Tahun 2012» (PDF) . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Un sultán javanés quiere que su hija lo suceda. Su pueblo se opone". The Economist . 17 de agosto de 2019.
  13. ^ "Población de Indonesia 2019". worldpopulationreview.com . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  14. ^ "El número de muertos por el volcán de Indonesia supera los 100".
  15. ^ "Imágenes: el volcán Merapi de Indonesia entra en erupción". National Geographic News . 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  16. ^ ab Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste asiático. [Volumen dos, HQ]. [Volumen uno, AG]: una enciclopedia histórica desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 1576077705.
  17. ^ abcde Sejarah Kesultanan Ngayogyakarta Hadiningrat, Tahun 1755-1950, dan Pembentukan Daerah Otonomi Khusus Yogyakarta Tahun 1950, sejarahnusantara.com
  18. ^ identificación: Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 Tahun 2012  (en indonesio). República de Indonesia. 2012 - vía Wikisource .
  19. ^ Departamento de Indonesia Luar Negeri Direktorat (1968). Documenta diplomática (en indonesio). Departamento Luar Negeri . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Comercio exterior. Australia: Departamento de Comercio y Agricultura. 1971. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Kementerian Keuangan Republik Indonesia. «UU N° 13 Tahun 2012» (PDF) . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  22. ^ Hadiwitanto, Handi (2009). Religión y confianza generalizada: un estudio empírico-teológico entre estudiantes universitarios de Indonesia . Zúrich: Lit. ISBN 9783643907127.
  23. ^ "Historia de Yogyakarta". Blogspot .
  24. ^ Kementerian Keuangan Republik Indonesia. «UU N° 13 Tahun 2012» (PDF) . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  25. ^ Slamet Susanto (6 de mayo de 2015). "El sultán nombra a su hija mayor princesa heredera". theJakartapost.com . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  26. ^ John Monfries (12 de junio de 2015). "El golpe del sultán". anu.edu.au . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos

Sitio oficial del Sultanato de Yogyakarta