stringtranslate.com

Yo también soy indio

"I'm an Indian Too" es una canción del musical de 1946 Annie Get Your Gun , de Irving Berlin . Originalmente fue interpretada por Ethel Merman . [1] La canta el personaje principal Annie después de que Toro Sentado la adopta en la tribu sioux.

Es típica de las visiones de los nativos americanos de mediados del siglo XX , y a veces se considera racista y degradante desde una perspectiva contemporánea, aunque otros la ven como un ataque ligeramente satírico a los estereotipos raciales . Los nativos americanos protestaron fuera del teatro de Nueva York, así como en las salas de cine, sosteniendo carteles que decían: "No veas "Annie, coge tu arma". Como resultado de esta reacción, muchas producciones contemporáneas han omitido la canción de sus reestrenos, [2] y las protestas cesaron.

En 1979, la canción fue remezclada y lanzada como pista de baile por el artista disco Don Armando . [3]

Otros cantantes que grabaron la canción incluyen a Doris Day (para el álbum de 1963 Annie Get Your Gun ), Judy Garland , Elizabeth Warren y Betty Hutton . [4]

Referencias

  1. ^ Kellow, Brian (2007). Ethel Merman: A Life . Viking. pág. 108. ISBN 978-0-670-01829-1.
  2. ^ Lahr, John (1 de abril de 2002). Show and Tell: New Yorker Profiles. University of California Press. pág. 154. ISBN 978-0-520-23377-5.
  3. ^ Black Music & Jazz Review. Prensa especializada y profesional del IPC. Mayo de 1980.
  4. ^ Schechter, Scott (1 de enero de 2006). Judy Garland: La crónica diaria de una leyenda. Rowman & Littlefield. pág. 160. ISBN 978-1-58979-300-2.