« I Die: You Die » es una canción del músico británico Gary Numan , lanzada como sencillo en agosto de 1980. Lanzada poco antes de su cuarto álbum, Telekon , continuó el estilo himno que Numan había comenzado a principios de año con « We Are Glass ». El propio compositor describió los dos sencillos como «casi lo mismo. Ambos muy orientados al coro con las guitarras como el principal dispositivo rítmico y los teclados tintineando por encima». [2]
Al igual que "We Are Glass", "I Die: You Die" se estrenó en vivo durante las últimas etapas de la gira de conciertos de Numan de 1979-80, The Touring Principle , antes de ser grabada. Desde entonces, ha aparecido regularmente en las actuaciones de Numan y en sus álbumes en vivo. Stephin Merritt de The Magnetic Fields versionó la canción en el álbum tributo a Random en 1997. Fue remezclada para la colección de 1998 The Mix y aparece en numerosos álbumes recopilatorios.
En cuanto a la letra, la canción estaba dirigida a lo que Numan veía como una prensa musical cada vez más vitriólica: [3]
Salen
de sus agujeros por mí
Y yo muero, tú mueres
Escúchalos reír
Míralos volverse contra mí
Y yo muero, tú mueres
Mira mis cicatrices
Me llaman así
Desgarrame, desgarrame, desgarrame
El sencillo entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 8 y alcanzó el puesto número 6 la semana siguiente [4], pero no se incluyó en la edición en vinilo del álbum Telekon de Numan , que se lanzó dos semanas después. Sin embargo, sí apareció en los lanzamientos en el extranjero del álbum, reemplazando la canción "Sleep by Windows", así como en el lanzamiento en casete. Las prensas holandesas del sencillo en vinilo se publicaron en una variedad de colores diferentes. [5]
Se utilizó una mezcla alternativa para el video musical y el lanzamiento de un sencillo de edición limitada con etiqueta blanca. Esta mezcla es la versión que se utilizó en todas las reediciones posteriores de Telekon como pista adicional.
El lado B del sencillo del Reino Unido fue una versión para piano solo de una de las canciones más populares de Numan, " Down in the Park ", interpretada por Denis Haines. En los EE. UU. , Australia y otros países donde "I Die: You Die" suplantó a "Sleep by Windows" en Telekon , esta última canción se utilizó como lado B del sencillo.
{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )