stringtranslate.com

Virginia Yip

Virginia Yip (葉彩燕), es una lingüista y escritora de Hong Kong. Es directora del Centro de Investigación sobre Bilingüismo Infantil . [1] Es profesora en la Universidad China de Hong Kong . Sus intereses de investigación incluyen la adquisición de lenguas bilingües , la adquisición de segundas lenguas , el cantonés, el chaozhou y la gramática sinítica comparada, la psicolingüística y las ciencias cognitivas .

Biografía

Virginia Yip recibió su licenciatura en lingüística en la Universidad de Texas en Austin y su doctorado. de la Universidad del Sur de California . [2] Es autora de Interlanguage and Learnability: from Chinese to English (Benjamins) y coautora de una serie de trabajos sobre gramática cantonesa publicados por Routledge: Cantonese: A Comprehensive Grammar (que ha sido traducido al japonés), Basic cantonés y cantonés intermedio . [3]

Ella y su equipo han creado el Hong Kong Bilingual Child Language Corpus, [4] el primer corpus bilingüe longitudinal en el que el cantonés está representado junto con el inglés, y el corpus bilingüe multimedia más grande en el Child Language Data Exchange System ( CHILDES ) con sede en Carnegie. Universidad Mellón .

Yip está casada con el lingüista Stephen Matthews de la Universidad de Hong Kong . Tienen tres hijos bilingües: un hijo y dos hijas. [5]

El corpus de lenguas infantiles bilingües de Hong Kong

El Hong Kong Bilingual Child Language Corpus, que fue reportado en 2005 como la base de datos vinculada a videos más grande del mundo sobre niños que se vuelven bilingües, creado por Yip y su esposo, Stephen Matthews de la Universidad de Hong Kong , presenta 170 horas de audio y video. archivos de cuatro familias que crían a sus hijos de forma bilingüe en cantonés e inglés. [6] El proyecto, que incluye transcripciones y segmentos de vídeo y audio con capacidad de búsqueda, tardó 10 años en compilarse.

Esta base de datos ya ha sido la fuente de datos para varias disertaciones de pregrado y posgrado en Hong Kong, y es la base de un libro, The Bilingual Child , escrito por Yip y Matthews y publicado por Cambridge University Press en 2007. La base de datos se centra en los niños. que son bilingües en inglés y cantonés y que aprendieron a hablar dos idiomas a través del enfoque de un solo padre y un solo idioma. Usando ese método, uno de los padres le habla al niño en un idioma y el otro padre le habla al niño en otro.

Honores y premios

Libros y publicaciones

  • Cai Ya Qing (蔡雅菁): El niño bilingüe: desarrollo temprano y contacto lingüístico/雙語兒童:早期發展及語言接觸 (traducción al chino mandarín). Beijing: Corporación Editorial Mundial de Beijing.

Referencias

  1. ^ "Un bastión del bilingüismo: Virginia Yip revela maravillas de las dos lenguas".香港中文大學 La Universidad China de Hong Kong . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Destinatarios de doctorado> Departamento de Lingüística> Facultad de Letras, Artes y Ciencias Dana y David Dornsife de la USC". dornsife.usc.edu . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  3. ^ "Búsqueda de productos: Routledge". Routledge.com . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Enlace". www.cuhk.edu.hk. ​Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  5. ^ 【妙論粵語】英國教授唱《一生何求》學廣東話
  6. ^ "El corpus de lenguas infantiles bilingües de Hong Kong". Universidad China de Hong Kong . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  7. ^ "Titulares anteriores del premio del libro Leonard Bloomfield | Sociedad Lingüística de América". www.linguisticsociety.org . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .

enlaces externos