stringtranslate.com

Registros de Héroes

Los Registros de los Héroes (英雄記), también conocidos como los Registros de los Héroes Han Finales (漢末英雄記) es un texto histórico chino del final de la dinastía Han . Escrito por Wang Can , contiene varias historias de los señores de la guerra Han finales. El libro se perdió en algún momento de la historia, y los únicos relatos supervivientes de él son de las Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos de Pei Songzhi . Durante la dinastía Ming , Wang Shijian (王世間) recopiló estos fragmentos y los publicó como una colección.

No se puede determinar el año exacto en que fue escrito. Sin embargo, entre sus historias que están claramente definidas por año, como la anécdota del año 208 que dice que "en medio de la Batalla del Acantilado Rojo , Cao Cao intentó cruzar el río Yangtze conectando muchas balsas, sin embargo, como Zhou Yu lanzó ataques de fuego sobre él, Cao Cao tuvo que retirarse" (esta historia se puede encontrar en el libro 771 de Lecturas imperiales de la era Taiping ). Es probable que el libro se escribiera entre 208 y 217 cuando Wang Can murió.

El Libro de Sui dice que "Hubo ocho volúmenes de Wang Can llamados Registros de los Héroes Han Finales . Están perdidos. Hubo 10 volúmenes durante el período Liang (梁)". [1]

El Antiguo Libro de Tang dice que "[uno de] los diez volúmenes de Wang Can se llamaba Registros de los Héroes Han tardíos ". [2] Aquí es probable que Registros de los Héroes Han tardíos sea idéntico a Registros de Héroes .

En cuanto a las palabras "Han tardío" en el título, la Bibliografía Anotada de los Cuatro Tesoros argumentó que "presumiblemente, Wang Can murió cuando la dinastía Han aún existía. Aunque había tantos síntomas de que la dinastía Han estaba cerca de su muerte, el emperador Xian todavía estaba en el trono. Wang Can seguramente no pudo usar las palabras "Han tardío" como título de su libro, por lo tanto, se cree que "Han tardío" fue introducido por generaciones futuras. Sin embargo, como Wang Can describió a Cao Cao como "gobernante sagrado" (聖君) en su "Poema de servicio militar" (從軍詩), no podemos decir con total certeza que Wang Can no puso "Han tardío" en el título de su libro". [3]

Referencias

  1. ^ (《汉末英雄记》八卷王粲撰,残缺。梁有十卷。) Sui Shu , vol.33
  2. ^ (《汉末英雄记》十卷王粲等撰。) Jiu Tang Shu , vol.46
  3. ^ (按粲卒于建安中。其时黄星虽兆,玉步未更,不应名书以“汉末”,似后人之所追题。然考粲《从军诗》中已称曹操为圣君,则俨以魏为新朝,此名不足怪矣。)Bibliografía comentada de los cuatro tesoros , vol.61