stringtranslate.com

Príncipe heredero Munhyo

El Príncipe Heredero Munhyo ( coreano문효세자 ; Hanja文孝世子; 13 de octubre de 1782 - 6 de junio de 1786), nombre personal Yi Sun ( 이순 ;李㬀), fue el primer hijo de Jeongjo de Joseon y su concubina favorita, Royal Noble Consort . Ui del clan Changnyeong Seong . [1] [2] [3] Era el medio hermano mayor del rey Sunjo .

El rey Jeongjo estaba profundamente apegado a su hijo y la muerte del príncipe fue un gran shock para el rey. Incapaz de creer que su hijo se había ido, deseó que todo fuera sólo un sueño. El rey Gojong le concedió póstumamente al príncipe heredero Munhyo el título de "Taeja" (태자) después del establecimiento del Imperio Coreano en 1897. [4]

Vida

En la mañana del 7 de septiembre de 1782, en el calendario lunar, nació del rey Jeongjo de Joseon y su concubina, Uibin Sung. El niño era el primer hijo del rey Jeongjo, pero era hijo de una concubina. El rey Jeongjo estaba muy feliz cuando nació el niño. [2]

(En coreano): "비로소 아비라는 소리를 듣게 되었으니, 이것이 다행스럽다".

(Traducción): "Finalmente, escuché el sonido de 'padre'. Esto es algo afortunado".

—  Los Anales del Rey Jeongjo

El rey Jeongjo no había tenido hijos durante más de 20 años a pesar de estar casado con la reina Hyeonhye, y ninguna de sus concubinas le había dado un hijo. Sin embargo, en 1782, su concubina, Uibin Sung, dio a luz a Yi Sun. Muy contento por este evento, el rey Jeongjo inmediatamente nombró a Yi Sun como su primer hijo (wonja). [2]

En 1786, cuando Yi Sun tenía 4 años (3 años y 4 meses), el rey Jeongjo lo nombró príncipe heredero. Este fue un movimiento muy inusual, ya que tradicionalmente el príncipe heredero era nombrado a la edad de 10 años. [2]

Sin embargo, el príncipe heredero Munhyo sucumbió repentinamente a la viruela el 6 de junio de 1786 (11 de mayo en el calendario lunar) a la edad de 5 años, en el salón este de Jagyeongjeon en el Palacio Changgyeong. Su muerte fue un profundo shock para el rey Jeongjo, quien lamentó profundamente. También tuvo un impacto significativo en la historia de Joseon, provocando una lucha de poder entre los partidarios de Munhyo y los de su medio hermano, Sunjo. [2]

El 14 de mayo de 1786 (el décimo año del rey Jeongjo), se discutió en la corte real el título póstumo del príncipe heredero y se decidió que fuera "Onhyo" (温孝). [5]

(En coreano): "꿈인가, 참인가, 꿈이라 하여 반드시 꿈도 아닐 것이고 참이라 하여 반드시 참도 아닐 것이 다." [6]

(Traducción): "¿Es un sueño o es real? No es necesariamente un sueño porque es un sueño, y no es necesariamente cierto porque es verdadero".

—  Rey Jeongjo, Monumento a la tumba del Príncipe Heredero Munhyo

El 22 de mayo de 1786 (el décimo año del rey Jeongjo), el título póstumo del príncipe heredero fue revisado a "Munhyo" (文孝). El elogio del príncipe heredero, "Munhyo Seja Jinhyangmun", fue escrito por Yeonam Bak Jiwon , y el epitafio, "Munhyo Seja Jimun", fue escrito por Kim Jong-su  [ko] . El poema "Munhyo Seja Manjang" está incluido en la colección de poemas y ensayos titulada "Joengjeop", escrita por el estudioso de Joseon Lee Seongwon. Esta colección está actualmente archivada en la biblioteca de la Universidad de Yonsei . [7]

lugar de nacimiento

En la cultura coreana, la placenta de un niño real se considera un objeto sagrado y se cree que contiene la esencia de la vida del niño. A menudo se consagra en un lugar especial llamado "tae sil". En 1783, la placenta de Munhyoseoja, el príncipe heredero de Joseon, fue consagrada en el templo Yongmunsa en Yecheon, provincia de Gyeongbuk. El tae sil estaba ubicado a 50 metros del templo Duunam, cerca de la montaña trasera de Daejangjeon. [1]

Durante la ocupación japonesa, la Iwangjik (Oficina de la Casa Real) eliminó el contenido del tae sil, dejando sólo la lápida. El tae sil fue restaurado en 1977 después de cierta destrucción. Está ubicado en 285-30 Yongmunsa-gil, Naechon-ri, Yongmun-myeon, Yecheon-gun, Gyeongsangbuk-do. La ubicación del tae sil es importante porque Yecheon es un área con una profunda conexión con el rey Jeongjo, ya que contiene el lugar de nacimiento del padre del rey Jeongjo, el príncipe heredero Sado . [1]

Tumba

La tumba del príncipe heredero Munhyo se llama Hyochanggum (효창원). Originalmente estaba situada en Yongsan-gu, Seúl, junto a la tumba de su madre. Sin embargo, fue reubicado por la fuerza en Wondang-dong, Deogyang-gu, Goyang-si y Gyeonggi-do durante la ocupación japonesa. Como resultado, actualmente se encuentra junto a la tumba de Yi Soseon (의소세자, el hijo del rey Yeongjo). El antiguo sitio de Hyochanggum es ahora la ubicación del Parque Hyochang .

Legado

Después del siglo XVIII, hubo una tendencia creciente a producir pinturas que representaran de manera realista escenas de la entronización del príncipe heredero o los ritos Donggung asociados con la educación del príncipe heredero. Obras como 'Munhyo Crown Prince Etiquette Record', que retrata la ceremonia de entronización del Príncipe Heredero Munhyo, y 'Wangseja Iphak Docheop', que retrata la ceremonia de admisión en Sungkyunkwan del Príncipe Heredero Hyomyeong , sirven como ejemplos representativos. Estas dos pinturas son importantes documentos históricos que brindan información sobre la vida y la cultura de la corte de Joseon. [8]

En 1782, tras el nombramiento del príncipe Munhyo como príncipe heredero, la corte imperial Qing envió un Buda de jade desde Birmania para desear su longevidad. Este precioso regalo de un vecino poderoso simbolizaba el apoyo de la corte Qing a la dinastía Joseon. En respuesta, el rey Jeongjo reconstruyó el templo Sungkyansa para albergar al Buda de jade. Sin embargo, se desconoce el paradero actual del Buda de jade. [9]

El rey Jeongjo visitó la tumba del príncipe heredero Munhyo varias veces, y es por eso que el nombre de la colina en Yongsan-gu, Hyochanggun, se llama "Geodunggogae" (거둥고개, literalmente, 'la colina donde viajó el rey'). [10]

Hongyebun (홍예분) era un pueblo ubicado en Singongdeok-dong, Mapo-gu, Seúl. Estaba situada de camino a Hyochanggum, la tumba del príncipe heredero Munhyo. El pueblo recibió su nombre por la aparición del montículo de Hyochanggum desde la distancia. El montículo tenía forma de arco iris y se decía que era un signo de la buena suerte del príncipe heredero. [11]

Familia

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ abc "Copia archivada". db.itkc.or.kr. ​Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ abcde "조은집". 3 de abril de 1999.
  3. ^ "연구성과 - 한국학진흥사업성과포털 [한국학중앙연구원]". waks.aks.ac.kr.
  4. ^ 문희묘영건청등록 (文禧廟營建廳謄錄)
  5. ^ 정조 21권, 10년(1786 병오 / 청 건륭(乾隆) 51년) 5월 14일(병진) 2번째기사 "빈청에서 왕세자의 시 호를 정하다"
  6. ^ 제목=규장각한국학연구원
  7. ^ 한국민족문화대백과 - 조은집
  8. ^ 왕과 국가의 회화. 돌베개. 2011.ISBN 9788971994221. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017.
  9. ^ "청나라 황실이 보냈다는 장수불은 어디로 갔을까?". 언론사 뷰 (en chino). 31 de diciembre de 2016.
  10. ^ "거둥고개". 다음 백과 (en coreano). 19 de noviembre de 1992.
  11. ^ "홍예동". 다음 백과 (en coreano). 19 de noviembre de 1992.
  12. ^ "자료목록 :: 해외한국학자료센터". kostma.korea.ac.kr .

enlaces externos