stringtranslate.com

Yevgeny Kharitonov (poeta)

Yevgeny Vladimirovich

Yevgeny Vladimirovich Kharitonov ( ruso : Евге́ний Влади́мирович Харито́нов ; 11 de julio de 1941 - 29 de julio de 1981) fue un escritor, poeta, dramaturgo y director de teatro soviético.

Nacido en Novosibirsk , se graduó en el departamento de actuación del Instituto de Cinematografía Gerasimov . Después de una breve carrera como actor, regresó a la universidad para estudiar cine como estudiante de posgrado, defendiendo su tesis de posgrado sobre pantomima . Escribió y dirigió una obra de teatro, La isla encantada , para el Teatro de gestos y mímicas de Moscú. Dirigió el estudio de pantomima del Moskvorechye Workers' Club y coreografió la banda de rock Last Chance . Murió de un infarto en la calle Pushkin de Moscú , un día después de completar el manuscrito de su obra Bajo arresto domiciliario , que no se publicaría hasta siete años después de su muerte. Fue enterrado en Novosibirsk y recibió póstumamente el Premio Andrei Bely .

Entre las pocas obras que Kharitonov publicó abiertamente durante su vida se encuentran varias traducciones de poesía contemporánea en lengua alemana , incluida la de la austriaca Ingeborg Bachmann . La mayoría de sus obras circularon en revistas samizdat como Hours , Bypass Channel , 37 y Mitin Journal .

La obra de Kharitonov se encuentra en la convergencia de varias corrientes de la prosa rusa del siglo XX. Su énfasis en la distancia entre el autor y el tema lírico anticipa a Victor Erofeyev y Vladimir Sorokin ; y comparte con Pavel Ulitin (y con Proust y Joyce ) un enfoque criptográfico e indirecto de la codificación de las emociones en los acontecimientos. Tenía una conciencia particularmente aguda de las propiedades expresivas del texto mecanografiado. Su preocupación por la tipografía y su consiguiente desconfianza hacia los mecanógrafos samizdat pueden explicar el hecho de que él mismo escribiera todos sus manuscritos. También se ha conjeturado que sus francas descripciones de la vida gay ofendieron tanto la sensibilidad de los mecanógrafos que se negaron a copiar sus manuscritos.

Por encima de todo, Kharitonov es reconocido como uno de los fundadores de la literatura gay rusa moderna y posiblemente el escritor gay ruso más importante desde Mikhail Kuzmin . Su obra es inseparable de su sexualidad, su prohibición legal y cultural y su dimensión psicológica. Como escritor clandestino y hombre gay, era doblemente vulnerable a la represión estatal y tuvo frecuentes encuentros con la KGB . En 1979, fue interrogado como sospechoso del asesinato de un amigo gay. A medida que su estrella literaria ascendía, la vigilancia y el acoso aumentaron, y pueden haber contribuido a su fatal ataque cardíaco. Tras su muerte, la KGB selló su apartamento. Para preservar sus escritos, sus amigos irrumpieron y robaron todos los manuscritos que pudieron, pero la mayoría fueron recuperados más tarde por la KGB. [1]

Fuentes

  1. ^ Moss, Kevin (Editor). De la nada: la literatura gay oculta de Rusia, una antología. San Francisco: Prensa Gay Sunshine, 1997.

Obras

Enlaces externos