stringtranslate.com

Sí, soy tu ángel

"Yes, I'm Your Angel" , también conocida como "I'm Your Angel" , es una canción escrita por Yoko Ono que se lanzó por primera vez en el álbum de Ono y John Lennon de 1980, Double Fantasy . Luego se lanzó como el lado B del sencillo de Lennon " Watching the Wheels ". El lanzamiento inicial de Double Fantasy usó el título "I'm Your Angel", pero los lanzamientos posteriores, así como el sencillo, usaron el título "Yes, I'm Your Angel". [1]

Música y letras

"Yes, I'm Your Angel" tiene un sonido similar al de las canciones de big band de los años 1930 y 1940. [2] En particular, los primeros tres compases tienen una melodía y armonía casi idénticas al éxito de Eddie Cantor de 1928 " Makin' Whoopee ", escrito por Gus Kahn y Walter Donaldson . [3] Aunque las dos canciones también tienen estructuras armónicas similares , las melodías de las canciones divergen en el cuarto compás y "Yes, I'm Your Angel" tiene un puente completamente diferente al de "Makin' Whoopee". [3] No obstante, las similitudes entre las dos canciones llevaron a los editores de "Makin' Whoopee" a demandar a Ono, solicitando un millón de dólares en daños monetarios, la prohibición de cualquier comercialización de "Yes, I'm Your Angel" y que todos los discos, cintas y partituras de "Yes, I'm Your Angel" sean destruidos. [3] La demanda se resolvió con Ono pagando daños monetarios no revelados, pero sin restricciones sobre futuros lanzamientos en ventas posteriores de Double Fantasy . [4] [1]

Ono canta con una voz similar a la de Marilyn Monroe . [1] El crítico del Winona Daily News, Mike Killeen, afirma que suena como una " cantante de vodevil ". [5] La instrumentación de "Yes, I'm Your Angel" incluye un clarinete y trompas . [2] [1] Tony Davillo, quien hizo los arreglos de trompas, afirma que aunque creó arreglos de trompas para varias canciones de Double Fantasy , incluidas " (Just Like) Starting Over ", " Cleanup Time " y " I'm Losing You ", el arreglo para esta canción fue el único que se utilizó. [6] George Small, quien tocó el piano en la canción, dijo que tocó usando una técnica de zancada . [6] Lennon silba un poco en la canción, lo que los profesores de música Ben Urish y Ken Bielen afirman que agrega "un toque informal y despreocupado al arreglo del escenario y al estilo vocal". [2]

Rimas como "Estoy en tu bolsillo, tú estás en mi medallón" también recuerdan a las canciones de los años 1930 y 1940. [2] El crítico del Courier-Journal Marc Zakem llama a la letra "intencionadamente tonta", pero destaca el humor de la canción, incluido el uso de un silbido de lobo de fondo cuando Ono canta "Soy tan bonita". [7]

"Yes, I'm Your Angel" sigue a "Watching the Wheels" en el álbum Double Fantasy , y es introducida por una conversación hablada, los sonidos de un carruaje tirado por caballos y un portazo, y algunas frases de piano y violín. [8] Lennon dijo de esta introducción:

Una de las voces es la mía diciendo: "Dios te bendiga, hombre, gracias, hombre, cruza mi palma con plata, tienes una cara de suerte", que es lo que dicen los ingleses que piden o quieren una propina, y eso es lo que me oyes murmurar. Y luego recreamos los sonidos de lo que Yoko y yo llamamos la Sala de las Fresas y el Violín, el Palm Court del Hotel Plaza . Nos gusta sentarnos allí de vez en cuando y escuchar el viejo violín y tomar una taza de té y unas fresas. Es romántico. Y así la imagen es: hay una especie de profeta callejero, tipo de la esquina de Hyde Park que se queda mirando las ruedas girando. Y la gente está tirando dinero en el sombrero -hicimos eso en el estudio, teníamos amigos nuestros caminando de un lado a otro tirando monedas en un sombrero- y él dice: Gracias, gracias, y luego te subes al carruaje de caballos y recorres Nueva York y entras en el hotel y los violines están tocando y luego aparece una mujer y canta sobre ser un ángel. [8] [9]

La versión de "Yes, I'm Your Angel" que fue lanzada como single elimina esta introducción. [1] La versión lanzada en Onobox elimina parte de la introducción. [1]

Recepción

El crítico musical Johnny Rogan llama a la canción "anticlimática", criticando particularmente el hecho de que Ono usara su voz de bebé para cantarla. [9] El biógrafo de los Beatles, John Blaney, la llamó una broma y un pastiche de las melodías de los programas de los años 30, pero afirmó que "debe haber hecho que todos, excepto los fanáticos más acérrimos [de Ono], buscaran el botón de avance rápido". [10] Small llamó a "Yes, I'm Your Angel" una "canción realmente linda", afirmando que mostraba el lado humorístico de Ono, que sorprende a las personas que piensan que siempre es oscura y seria. [6] El escritor del Hartford Courant, Henry McNulty, afirma que la canción fue pensada como una canción de cumpleaños y afirma que Yoko " trina delicadamente " su voz, con la gentileza y moderación de su voz siendo sorprendentes para aquellos que solo están familiarizados con sus " lamentos de banshee ". [11] El crítico de Ultimate Classic Rock, Michael Gallucci, la calificó como la décima mejor canción de Ono, describiéndola como "antigua y divertida" y diciendo que "equilibra el nostálgico campamento de music-hall con sentimiento genuino". [12]

Referencias

  1. ^ abcdef Madinger, Chip y Easter, Mark (2000). Ocho brazos para abrazarte . 44.1 Productions. pág. 138. ISBN 0-615-11724-4.
  2. ^ abcd Urish, Ben; Bielen, Ken (2007). Las palabras y la música de John Lennon . Praeger. pág. 79. ISBN 9780275991807.
  3. ^ abc Palmer, Robert (10 de julio de 1981). "La demanda de Yoko Ono agita un avispero legal". Star Tribune . p. 2C . Consultado el 8 de septiembre de 2021 – a través de newspapers.com.
  4. ^ Hampson, Rick y McShane, Larry (7 de diciembre de 1990). "Yoko todavía se siente la compañera de John". The Sacramento Bee . pág. Escena 3 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 – vía newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Killeen, Mike (16 de enero de 1981). "Cuando la música se acaba". Winona Daily News . pág. 4 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 – a través de newspapers.com.
  6. ^ abc Sharp, Ken (2011). Volver a empezar: la creación de Double Fantasy de John Lennon y Yoko Ono . MTV Books. págs. 85, 163. ISBN 9781439103012.
  7. ^ Zakem, Marc (7 de diciembre de 1980). «Starting Over» de Lennon se clasifica como un clásico pop menor». Courier-Journal . pág. H 13 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 – a través de newspapers.com.
  8. ^ ab Cott, Jonathan (2013). Días que recordaré: Pasé tiempo con John Lennon y Yoko Ono . Knopf Doubleday. ISBN 9780385536387.
  9. ^ ab Rogan, Johnny (1997). La guía completa de la música de John Lennon . Omnibus Press. pág. 92. ISBN 0711955999.
  10. ^ Blaney, J. (2007). Lennon y McCartney: Together Alone – Una discografía crítica de su trabajo en solitario . Jawbone Press. pág. 146. ISBN 9781906002022.
  11. ^ McNulty, Henry (7 de diciembre de 1980). "John y Yoko cantan desde el corazón". Hartford Courant . pág. G7 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 – a través de newspapers.com.
  12. ^ Gallucci, Michael (18 de febrero de 2013). «Las 10 mejores canciones de Yoko Ono». Ultimate Classic Rock . Consultado el 5 de junio de 2022 .