stringtranslate.com

Yasukuni (película)

Yasukuni (靖国) es una película de 2007 realizada por el director chino residente en Japón [1] Li Ying ( chino simplificado :李缨; chino tradicional :李纓; pinyin : Lǐ Yīng ). Tardó diez años en completarse y se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Pusan ​​de 2007, el Festival de Cine de Sundance de 2008 y el Festival de Cine de Berlín de 2008. [1] También ganó el premio al mejor documental en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong . [2]

Sinopsis

La película analiza la historia del Santuario Yasukuni en Chiyoda, Tokio , donde están consagrados más de 2 millones de muertos en la guerra de Japón. Más de 1.000 de ellos son criminales de guerra condenados en el Tribunal de Tokio de 1946-1948 , incluidos 14 criminales de guerra de Clase A, Hideki Tōjō entre ellos. La película no solo muestra los incidentes políticos ampliamente reportados asociados con el santuario, sino que también analiza en profundidad la tradición de fabricación de espadas del santuario, siendo la espada Yasukuni el motivo subyacente de la película. [1] Intercaladas con otras escenas filmadas en el santuario hay imágenes serenas del último espadero Yasukuni vivo, Naoji Kariya, de 90 años, trabajando en su presumible creación final.

Proyecto

Li Ying declaró que la película era un proyecto asiático conjunto: el editor era japonés, al igual que el camarógrafo, que tenía un pariente consagrado en Yasukuni. [1] La producción recibió un subsidio de ¥ 7,5 millones del Consejo de Artes de Japón en el año fiscal 2006. [3]

Reacciones

A pesar de la contribución japonesa, la película ha generado fuertes respuestas en Japón. La primera fue de los nacionalistas japoneses de derecha , que hicieron que se cancelaran las proyecciones iniciales en Tokio Osaka; uno de los operadores de cine, Humax Cinema Inc., citó preocupaciones de seguridad para su personal. [2] La segunda fue en una vista previa especial el 12 de marzo de 2008 para legisladores japoneses, organizada por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón e iniciada por un grupo de miembros conservadores del gobernante Partido Liberal Democrático , que cuestionaron la objetividad de la película, que es necesaria para recibir un subsidio público. [3] Esos legisladores, incluida Tomomi Inada , llamaron a boicotear la película. [4] En tercer lugar, estaban las reclamaciones de Naoji Kariya [5] [6] [7] y Yasukuni Shrine, [8] de que la película infringía sus derechos de imagen . El Gremio de Directores de Japón expresó su aprensión por una posible violación de la libertad de expresión y, como resultado de las protestas de los políticos, solo unos diez cines proyectaron la película, ninguno en Tokio. [9]

El 3 de abril de 2008, un informe de la AFP indicó que algunos cines regionales de Japón seguirían adelante con la proyección de la película, desafiando la presión de los nacionalistas. El Teatro del Séptimo Arte en el oeste de Osaka planeaba proyectar la película en mayo. El informe no identificó a los dos operadores de cine de Kioto e Hiroshima que también planeaban proyectar la película. [10]

La película finalmente se estrenó en Japón el 3 de mayo de 2008 en Tokio, en medio de una fuerte seguridad policial. Yutada Okada, presidente de Argo Pictures, describió la proyección, que tuvo todas las entradas agotadas, como segura y sin problemas. Los espectadores hicieron cola dos horas antes de la primera proyección. Los comentarios de los espectadores fueron positivos, describiendo la película como objetiva y contra la guerra, además de ilustrar a los ciudadanos japoneses sobre el santuario en sí. [11]

Referencias

  1. ^ abcd Mayumi Saito (15 de marzo de 2008). "Weekend Beat: un cineasta chino descubre que las espadas de Yasukuni siguen afiladas". Asahi Weekly . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  2. ^ ab "El Gobierno de Japón y los medios de comunicación se muestran preocupados por la retirada de la película del santuario". Agence France-Presse . 1 de abril de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  3. ^ ab Tomoya Ishikawa (28 de marzo de 2008). "Artículo de portada: Imagínatelo". Asahi Shimbun . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  4. ^ "Bailando con el diablo sobre Yasukuni". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018.
  5. ^ Kouch Shinbun 10 de abril de 2008
  6. ^ Mainichi Shinbun 11 de abril de 2008
  7. ^ Sankei Shinbun 11 de abril de 2008
  8. ^ "Correo certificado del santuario de Yasukuni a su compañía cinematográfica" (PDF) . Santuario de Yasukuni HP. Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  9. ^ "Más de 10 cines proyectarán 'Yasukuni'". 5 de abril de 2008. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016.
  10. ^ "Algunos cines japoneses proyectarán la película de Yasukuni". Agence France-Presse . 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  11. ^ "Se estrena en Tokio una película sobre un santuario de guerra en medio de fuertes medidas de seguridad". Agence France-Presse . 3 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .

Enlaces externos