stringtranslate.com

Yasokjin

Yasokjin, consorte Ui ( coreano야속진 의비 ; hanja也速眞 懿妃; murió en 1316) fue una mujer nacida en Mongolia que se convirtió en la segunda esposa del rey Chungseon de Goryeo . Aunque era de etnia mongol , no era miembro del clan imperial Yuan . [2] Como su segundo hijo nació en 1294, parece que se convirtió en la consorte de Chungseon antes de eso. [3] Murió en 1316 (tercer año del reinado de su hijo) mientras estaba en Yuan. A su muerte, se le concedió el nombre póstumo de consorte real Ui , por el que era más conocida. [4] [2]

Entierro y funeral

Como los preparativos para el entierro de Yasokjin no se habían completado en Goryeo, su cuerpo fue incinerado y enterrado en Yuan por el funcionario de Goryeo Gim-Yi ( coreano김이 ; hanja金怡), que visitaba su tumba todos los meses para presentar ofrendas de carne y vino. Después de tres años, el rey quiso trasladar a su madre a un lugar de entierro en la Montaña Oeste cerca de Khanbaliq , una medida a la que Gim se opuso. Gim luego pagó a un adivino para que le dijera al rey que si uno es consagrado en su propio país, no habrá desastres más tarde. [5] Su cuerpo luego fue llevado a Goryeo el 3.er día del 8.º mes ( calendario lunar ) y su funeral se celebró el 20.º día del 8.º mes ( calendario lunar ). El rey se dejó persuadir e hizo que las cenizas de Yasokjin fueran devueltas a Goryeo, y luego enterradas en Yeolleung (연릉, 衍陵), cuya preparación de la tumba se realizó 3 años después de su muerte. [6] Su espíritu pasó por el "Templo Cheongun" (청운사, 靑雲寺) y fue consagrado en el "Templo Myoryeon" (묘련사, 妙蓮寺).

Referencias

  1. ^ ab Calendario lunar .
  2. ^ ab Morihira Masahiko 森平雅彦 (2008). 高麗王家とモンゴル皇族の通婚関係に閲する覚書 [ Memorandos sobre los vínculos matrimoniales entre el clan real Goryeo y la familia imperial de Mongolia ] (PDF) (en japonés). Prensa de la Universidad de Kioto . pag. 13.
  3. ^ Jeong In-ji , ed. (1451). "충숙왕 총서" [Serie Rey Chungsuk]. 고려사 (高丽史) [ Historia de Goryeo ] (en chino literario y coreano). vol. 34 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Jeong In-ji , ed. (1451). "충선왕 후비 의비" [Consorte Ui del rey Chungseon]. 고려사 (高丽史) [ Historia de Goryeo ] (en chino literario y coreano). vol. 89 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  5. ^ 본국에 안치(安置)하면 나중에 화(禍)가 없을 것입니다 (安庴本國, 無後禍).
  6. ^ Jeong In-ji , ed. (1451). "김이: 김이가 김심의 당여로 몰려 좌천되다" [Kim Yi, 'Kim Yi es relegado al partido de Kim Shim']. 고려사 (高丽史) [ Historia de Goryeo ] (en chino literario y coreano). vol. 108 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .