stringtranslate.com

Kira Yarmysh

Kira Aleksandrovna Yarmysh ( en ruso: Кира Александровна Ярмыш , IPA: [ˈkʲirə ˈjarmɨʂ] ; nacida el 11 de octubre de 1989) es una figura pública y escritora rusa. Es la exsecretaria de prensa y asistente del fallecido líder de la oposición rusa Alexei Navalny y la autora de la novela Incredible Incidents in Women's Cell No. 3  [ru] de 2020. [a] [1]

Biografía

Kira Yarmysh nació en Rostov del Don el 11 de octubre de 1989 en una familia judía. [2] En 2007 ingresó sin exámenes en la Facultad de Periodismo Internacional  [ru] del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO), tras ganar la Olimpiada de Desafío Universitario  [ru] . Después de graduarse, trabajó en los servicios de prensa del Museo Pushkin de Moscú y de la aerolínea Utair . En 2013, participó en la campaña electoral de Alexei Navalny, que se postuló para alcalde de Moscú . [3] En agosto de 2014, se convirtió en secretaria de prensa de Navalny y secretaria de prensa de la Fundación Anticorrupción (FBK). Navalny escribió al respecto: "Para nosotros era importante que el secretario de prensa tuviera un apellido extraño". [4]

En 2017, Yarmysh fue copresentadora de varias ediciones del programa Navalny 20:18 y realizó declaraciones contra la corrupción en su nombre. En particular, publicó un video en el que dijo que el amigo de Putin, Mijail Kovalchuk, "es dueño de toda la televisión"; más tarde Yarmysh reconoció errores factuales en el video y lo borró. [5]

En febrero de 2018, Yarmysh fue arrestado durante 5 días por un retuit que "formaba una opinión negativa de otro candidato" en las elecciones presidenciales rusas ; [6] [7] en mayo del mismo año, un tribunal de Moscú ordenó un arresto administrativo de 25 días por tuits realizados dos días antes de la toma de posesión de Vladimir Putin sobre la acción "Él no es nuestro zar ". [8] [9] [10]

El 21 de enero de 2021, por convocar manifestaciones en apoyo de Alexei Navalny , fue detenida por las autoridades rusas junto con sus asociados Lyubov Sobol y Georgy Alburov . [11] [12] [13] Fue encarcelada durante 9 días acusada de organizar eventos públicos sin notificar a las autoridades. [14] El 1 de febrero de 2021, Kira fue puesta bajo arresto domiciliario. [15] La organización de derechos humanos Memorial la reconoció como presa política . [16] Yarmysh huyó de Rusia en 2021 después de ser condenada por convocar protestas contra el arresto de Navalny. [17]

Actividad literaria

El 26 de octubre de 2020, la editorial Corpus  [ru] publicó una novela de Kira Yarmysh titulada "Incredibles incidentes en la celda de mujeres nº 3" ( ‹Ver Tfd› Ruso: Невероятные происшествия в женской камере № 3 ). [18] La heroína principal del libro es la niña Anya, que acabó en un centro de detención especial por participar en una manifestación anticorrupción. La novela está basada en la experiencia personal del autor; Alexei Navalny dijo que fue él quien convenció a Yarmysh de escribir el libro. [19]

El escritor ruso Dmitry Bykov calificó "Incidentes increíbles..." como "una novela carcelaria divertida y fascinante", cuyo autor habló "sobre lo más importante y doloroso: sobre la nueva Rusia que logró nacer, crecer y tener lugar a pesar de todo". Según el escritor ruso Boris Akunin , este es "un libro muy actual", cuyo texto es "mucho más vivo que el de Gorki ". [20] [21] [22] La crítica literaria Galina Yuzefovich calificó la novela como "muy personal, profundamente universal, muy fascinante y verdaderamente relevante", caracterizando a nivel metafórico la naturaleza de la relación entre el hombre y la máquina estatal en la Rusia de Putin . [23]

Vida personal

Yarmysh se casó en 2015, pero luego se divorció. Mantuvo una relación con Ruslan Shaveddinov , el director de proyectos de FBK. [24]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ También conocido como Los curiosos acontecimientos en la celda de mujeres n.º 3 . ‹Ver Tfd› Ruso : Невероятные происшествия в женской камере № 3
  1. ^ Luxmoore, Matthew (23 de marzo de 2021). "Reclamos de censura mientras la Feria del Libro de Moscú cancela la aparición de un asistente de Navalny". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Кира Ярмыш: биография, личная жизнь, деятельность" [Kira Yarmysh: biografía, vida personal, actividades]. zhizn-zvezd.ru (en ruso). Жизнь звёзд . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  3. ^ Reiter, Svetlana (29 de julio de 2020). "Каково это — быть пиар-советником политика, который поругался c половиной журналистов? Интервью пресс-секретаря Алексея nogo Киры Ярмыш" [¿Cómo es ser asesor de relaciones públicas de un político que se peleó con la mitad de los periodistas? Entrevista a la secretaria de prensa de Alexei Navalny, Kira Yarmysh]. Meduza (en ruso) . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  4. ^ Andreev, Kirill (2 de agosto de 2014). "Новым пресс-секретарём Алексея Навального стала ростовчанка Кира Ярмыш" [Kira Yarmysh de Rostov se convirtió en la nueva secretaria de prensa de Alexei Navalny]. donnews.ru (en ruso) . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  5. ^ Gatinsky, Andrey; Rudyak, Anna (26 de mayo de 2017). "В фонде Навального извинились за ошибки в ролике о Ковальчуке" [La Fundación Navalny se disculpó por los errores en el vídeo sobre Kovalchuk]. rbc.ru (en ruso). Grupo RBK . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  6. ^ "Partidarios de Navalny encarcelados en toda Rusia tras una acción de boicot". The Moscow Times . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  7. ^ Matsnev, Oleg (1 de febrero de 2018). «Asistentes del líder de la oposición rusa condenados a prisión (publicado en 2018)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  8. ^ Lokshina, Tanya (23 de mayo de 2018). "De niños a líderes, Rusia toma medidas drásticas contra los manifestantes". Human Rights Watch . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  9. ^ "Secretario de prensa de Navalny y presentador de un programa de televisión 'detenidos nuevamente'". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  10. ^ "Rusia toma medidas enérgicas contra los activistas de la oposición tras las protestas". France 24 . Moscú. 24 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  11. ^ Tétrault-Farber, Gabrielle; Balmforth, Tom; Marrow, Alexander; Rodionov, Maxim; Zverev, Anton; Grabar, Maria (21 de enero de 2021). Graff, Peter (ed.). "Rusia acorrala a los aliados del enemigo del Kremlin Navalny en una advertencia de protesta". Reuters . David Gregorio (ed.). Moscú . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  12. ^ "El Parlamento Europeo pide que se detenga la construcción del Nord Stream 2 tras la detención de Navalny". Deutsche Welle . 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  13. ^ Baklanov, Alexander (21 de enero de 2021). «La policía arresta a los asociados de Navalny en Moscú antes de los mítines de la oposición previstos». Meduza . Traducido por Eilish Hart . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  14. ^ "Aliados de Navalny encarcelados y multados mientras Rusia promete represión de las protestas". The Moscow Times . 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  15. ^ "Tribunal ruso ordena arresto domiciliario de portavoz de Navalny hasta el 23 de marzo". Radio Free Europe/Radio Liberty . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  16. ^ ""Мемориал» считает политзаключёнными десять оппозиционеров, обвиняемых по «санитарному делу"" [El Memorial considera presos políticos a diez opositores acusados ​​en un "caso sanitario"]. Memorial (sociedad) (en ruso). 8 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  17. ^ Times, The Moscow (22 de marzo de 2022). «Navalny condenado a nueve años más de prisión». The Moscow Times . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Пресс-секретарь Алексея Навального Кира Ярмыш написала роман -" Невероятные происшествия в женской камере № 3" "Медуза пу" bloque "El periódico "Estos libros son un misterio" [La secretaria de prensa de Alexei Navalny, Kira Yarmysh, escribió una novela: "Increíbles incidentes en la celda de mujeres nº 3". "Meduza" publica un fragmento de este libro]. Meduza . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  19. ^ Navalny, Alexei (3 de noviembre de 2020). "Невероятные происшествия в женской камере №3" [Incidentes increíbles en la celda de mujeres №3]. navalny.com (en ruso) . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  20. ^ "Кира Ярмыш" Невероятные происшествия в женской камере № 3"" [Kira Yarmysh "Incidentes increíbles en la celda de mujeres n.º 3"]. Corpus Publishing (en ruso) . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  21. ^ "Пресс-секретарь Навального выпустила дебютный роман об узницах спецприемника – с "мистикой, политикой и любовью"" [La secretaria de prensa de Navalny publicó su primera novela sobre los presos de un centro especial de detención – con "misticismo, política y amor"]. NEWSru (en ruso). 3 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  22. ^ "Секретарь Навального выпустила свой первый роман о женском спецприёмнике" [La secretaria de Navalny publicó su primera novela sobre un centro de detención para mujeres]. kulturologia.ru (en ruso). 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  23. ^ Yuzefovich, Galina (12 de diciembre de 2020). ""Невероятные происшествия в женской камере № 3" — актуальный роман о девушке, случайно попавшей в спецприемник Галина Юзе фович—о "Increíbles incidentes en la celda de mujeres nº 3" — una novela de actualidad sobre una chica que acabó accidentalmente en un centro de detención especial Galina Yuzefovich — sobre el libro debut de la secretaria de prensa de Navalny, Kira Yarmysh]. Meduza (en ruso) . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  24. ^ Polovinko, Vyacheslav; Dokshin, Vlad (25 de diciembre de 2020). "Сейчас приедет такой Шаведдинов, будьте осторожны" [Ahora vendrá Shaveddinov, ten cuidado]. Novaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  25. ^ Garner, Dwight (6 de febrero de 2023). «Conversaciones con amigos en una celda de una cárcel rusa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2023 .