stringtranslate.com

Yao Xing

Yao Xing ( chino :姚興; 366–416), nombre de cortesía Zilüe (子略), también conocido por su nombre póstumo como Emperador Wenhuan de Qin posterior (後秦文桓帝), fue un emperador de los chinos liderados por Qiang . Posteriormente dinastía Qin . [1] Era hijo del emperador fundador Yao Chang (Emperador Wuzhao). Durante la mayor parte de su reinado, no usó el título de emperador, sino que usó el título de Rey Celestial ( Tian Wang ). Durante su reinado, destruyó al ex rival Qin y procedió a expandir su hegemonía sobre casi todo el oeste de China, mientras se apoderaba temporalmente de todo el territorio de Qin occidental y forzaba a Liang del sur , Liang del norte , Liang occidental y Qiao Zong . Western Shu (西蜀) todos se sometieron al menos nominalmente a él, pero al final de su reinado, hubo derrotas en el campo de batalla, particularmente a manos del general rebelde Helian Bobo (quien fundó Xia ), y luchas intestinas entre sus hijos y sobrinos. Dañó gravemente el estado de Qin Posterior y fue destruido poco después de su muerte. Yao Xing era un ávido budista y fue durante su reinado cuando el budismo recibió por primera vez apoyo estatal oficial en China. [2] El monje Kumarajiva también visitó Chang'an a petición de Yao Xing en 401. [3]

Antes y durante el reinado de Yao Chang

Yao Xing nació en 366, cuando su padre Yao Chang era general bajo el ex emperador Qin Fu Jiān . Quién era su madre está abierto a interpretación; La esposa de Yao Chang, la posterior emperatriz She , fue mencionada como su madre, pero cuando Yao Xing se convirtió más tarde en emperador, honró póstumamente a una de las concubinas de Yao Chang, la consorte Sun, como emperatriz viuda , lo que permite inferir que podría haber nacido de Consort Sun pero criada por la emperatriz She, pero no hay pruebas concluyentes. No se sabe mucho sobre su vida bajo el gobierno anterior de Qin, aparte de que cuando creció, se desempeñó como asistente del príncipe heredero de Fu Jiān, Fu Hong (苻宏).

Cuando Yao Chang declaró una rebelión y estableció Posterior Qin en 384, Yao Xing estaba en la antigua capital de Qin, Chang'an , e inmediatamente huyó con su padre. Durante los siguientes años, mientras Yao Chang luchaba con el ex Qin y Yan occidental , a Yao Xing a menudo se le confiaba la protección de la base de operaciones (inicialmente Beidi (北地, en la moderna Tongchuan , Shaanxi ), más tarde Chang'an después de que Yan occidental capturara y luego lo abandonó), mientras su padre se dedicaba a campañas. En 386, después de que Yao Chang se declarara emperador, creó a Yao Xing príncipe heredero. Se le consideraba firme y amable, y pasó mucho tiempo estudiando literatura a pesar del trabajo necesario para mantener su base. En 392, mientras Yao Chang estaba de campaña, Yao Xing, por sugerencia del general Yao Fangcheng (姚方成), ejecutó a varios ex generales de Qin a quienes Yao Chang había hecho cautivos antes. Si bien Yao Chang estaba enojado en la superficie, parecía estar secretamente feliz de que Yao Xing se diera cuenta del peligro que representaban estos generales. En 393, cuando el ex emperador Qin Fu Deng atacó al posterior vasallo Qin Dou Chong , Yao Chang, por sugerencia del primer ministro Yin Wei (尹緯), envió a Yao Xing contra Fu Deng, con el fin de establecer la autoridad de Yao Xing sobre las tropas. Yao Xing pudo detener el ataque de Fu Deng contra Dou con bastante facilidad.

Alrededor del nuevo año 393, Yao Chang cayó gravemente enfermo. Le dijo a Yao Xing, en su lecho de muerte, que confiara en los diversos funcionarios a los que confió su administración: Yin, Yao Huang (姚晃), Yao Damu (姚大目) y Di Bozhi (狄伯支). Cuando Yao Huang le preguntó a Yao Chang estrategias para derrotar a Fu Deng, Yao Chang se negó a responder, simplemente afirmando que confiaba en que Yao Xing sería capaz de lograrlo. Pronto murió, y Yao Xing lo sucedió, aunque inicialmente no mantuvo en secreto la muerte de Yao Chang y confió las tropas a sus tíos Yao Xu (姚緒) [1] y Yao Shuode (姚碩德) y su hermano Yao Chóng (姚崇). , mientras preparaba una campaña contra el ex Qin.

Reinado temprano: establecimiento de Qin posterior como potencia regional

A pesar de las esperanzas de Yao Xing de mantener en secreto la muerte de su padre, Fu Deng recibió la noticia de todos modos e inmediatamente preparó un gran ataque contra Later Qin. Fu Deng hizo que su hermano Fu Guang (苻廣) defendiera la base de Yongcheng (雍城, en la moderna Baoji , Shaanxi ) y Fu Chong defendiera la base del Castillo de Hu Kong (胡空堡, en la moderna Xianyang , Shaanxi ), y, en su ansiedad, no se aseguró de que su ejército tuviera suficiente suministro de agua. Yao Xing estableció su ejército en Mawei (馬嵬, en la moderna Xianyang , Shaanxi ) para evitar que las fuerzas del ex Qin llegaran al río cerca de Mawei, y las fuerzas del ex Qin sufrieron sed, pero aun así lucharon más duro. Yao Xing inicialmente ordenó a Yin que fuera cauteloso, pero Yin, al darse cuenta del problema en el que ya estaban las fuerzas del Antiguo Qin y creyendo que la moral se destruiría si emprende una estrategia cautelosa, se defendió fervientemente y las fuerzas del Antiguo Qin colapsaron. Al escuchar la derrota, el hermano de Fu Deng, Fu Guang (苻廣) y su hijo Fu Chong, abandonaron las dos bases que tenían y Fu Deng no pudo recuperarlas. Luego buscó ayuda del rey de Qin occidental , Qifu Gangui , quien envió una fuerza de socorro encabezada por Qifu Yizhou (乞伏益州). Mientras Fu Deng buscaba unirse a Qifu Yizhou, Yao Xing le tendió una emboscada, lo capturó y luego lo ejecutó. Disolvió las tropas de Fu Deng y entregó a la emperatriz Li de Fu Deng a Yao Huang. El príncipe heredero de Fu Deng, Fu Chong , asumiría el título imperial e intentaría resistir a Posterior Qin unos meses más, pero más adelante en el año murió en la batalla contra Western Qin después de que Qifu Gangui se volviera contra él, poniendo fin al ex Qin. Más tarde, Qin asumió casi todo el territorio restante del ex Qin. Alrededor del nuevo año 395, Qin Posterior estableció la paz con Yan Posterior , obviando así la probabilidad de guerra en la frontera oriental, aunque más tarde en 395, cuando el príncipe heredero de Yan Posterior, Murong Bao, llevó a cabo una campaña desastrosa contra el rey Tuoba Gui de Wei del Norte , Más tarde, Qin envió una fuerza de socorro para ayudar a Northern Wei, aunque las fuerzas de Posterior Qin en realidad no se enfrentaron a Later Yan. Además, en 397, con Later Yan bajo fuerte ataque por parte de Wei del Norte después de que su emperador fundador Murong Chui muriera y fuera reemplazado por Murong Bao, Later Qin se negó a brindar ayuda a Later Yan.

Posteriormente, en 397, murió la emperatriz viuda. Se describió que Yao Xing estaba de luto tan grande que no pudo manejar asuntos de estado durante algún tiempo. Después de eso, sin embargo, continuó vistiendo ropas de luto.

En general, durante este período, los historiadores describieron a Yao Xing como diligente y dispuesto a escuchar diferentes opiniones, gobernando el imperio de manera eficiente. Participó en una serie de campañas en las distintas fronteras, ampliando los territorios y la influencia de Posterior Qin.

En 399, Yao Xing envió a su hermano Yao Chóng, el duque de Qi, y al general Yang Fosong (楊佛嵩) a atacar la importante ciudad Jin de Luoyang, y en el invierno de 399 capturó Luoyang y las ciudades circundantes.

También en 399, Yao Xing, en respuesta a signos astrológicos que se consideraban signos de desastre, dejó de reclamar el título de emperador y utilizó en su lugar el título de "Rey Celestial" ( Tian Wang ), para mostrar humildad hacia los dioses. En consecuencia, también degradó a sus funcionarios y nobles en un rango.

En 400, Yao Xing envió a su tío Yao Shuode, el duque de Longxi, para lanzar un gran ataque contra Qin occidental. A pesar del éxito inicial de Western Qin al cortar la línea de suministro de Yao Shuode, el propio Yao Xing dirigió una fuerza para ayudar a Yao Shuode, derrotando al rey de Western Qin, Qifu Gangui, en la batalla, casi capturando a todo el ejército de Qifu Gangui y procediendo a tomar la mayoría de las ciudades de Western Qin. El propio Qifu Gangui se rindió al rey Tufa Lilugu de Liang del Sur , poniendo así fin temporalmente a la existencia de Qin Occidental. En el otoño de 400, creyendo que Tufa Lilugu sospechaba de él, Qifu Gangui huyó del sur de Liang y se rindió a Later Qin. Yao Xing lo nombró Marqués de Guiyi y, en 401, tomó la acción inusual de devolverle a Qifu Gangui su ejército y ordenarle que defendiera su antigua capital, Wanchuan (苑川, en la moderna Baiyin , Gansu ), y mientras Qifu Gangui estaba en nombrar a un general Qin posterior, en ocasiones actuó de forma independiente.

Más tarde, en 401, Yao Xing, bajo sugerencia de Yao Shuode, lanzó un gran ataque contra Later Liang . Para evitar el conflicto, Tufa Lilugu ordenó a las fuerzas de Liang del Sur que cederan un camino a las fuerzas de Qin Posterior y, por lo tanto, Yao Shuode llegó fácilmente a Guzang (姑臧, en la moderna Wuwei , Gansu ), capital de Liang Posterior, poniendo la ciudad bajo asedio. Liang del Sur, Liang del Norte y Liang Occidental enviaron mensajeros que se sometieron como vasallos. Después de dos meses de asedio, el emperador de Liang Posterior, Lü Long , también se sometió como vasallo y recibió el título de Duque de Jiankang, aunque permaneció en control de Guzang y continuó usando el título de Rey Celestial internamente también. El duque de Liang del Norte, Juqu Mengxun, se volvió tan aprensivo que se ofreció a ceder su territorio y reubicar a todo su ejército en el Qin Posterior propiamente dicho, pero luego incumplió la promesa, aunque permaneció vasallo de Qin Posterior durante años. (Sin embargo, a pesar de su condición de vasallos posteriores de Qin, los distintos estados de Liang continuaron luchando entre sí).

Reinado medio: atrincheramiento y estancamiento

Alrededor del nuevo año 402, Wei del Norte atacó al vasallo de Qin Posterior Mo Yigan (沒奕干), y esto llevó a la ruptura de las relaciones entre Wei del Norte y Qin Posterior. Cuando el emperador Daowu del norte de Wei (Tuoba Gui) buscó casarse con Qin posterior, Yao Xing, debido a esto y porque escuchó que el emperador Daowu ya tenía a la emperatriz Murong como esposa, se negó. En el verano de 402, Yao Xing dirigió personalmente un gran ataque contra Wei del Norte, que en ese momento se había apoderado de casi todo el territorio de Yan Posterior al norte del río Amarillo . En el otoño de 402, el comandante avanzado de Yao Xing, Yao Ping (姚平), el duque de Yiyang, fue rodeado por el emperador Daowu de Wei del Norte en Chaibi (柴壁, en la moderna Linfen , Shanxi ), y a pesar de los contraataques de Yao Ping y Yao Xing, el El asedio de Wei del Norte se hizo cada vez más estricto y, en el invierno de 402, Yao Ping y su ejército fueron capturados tras un intento fallido de escapar, poniendo fin a la campaña de Yao Xing contra Wei del Norte.

También en 402, Yao Xing creó a su concubina Emperatriz Consorte Zhang . También creó a su hijo Yao Hong como príncipe heredero y a otros hijos como duques. Yao Xing había querido durante mucho tiempo crear a Yao Hong, descrito como amable, cariñoso y estudioso, como príncipe heredero, pero dudó porque también se consideraba que Yao Hong tenía una personalidad débil y propenso a enfermedades.

Por esta época, Yao Xing también parecía haberse convertido en un budista devoto , bajo la influencia del monje Kumarajiva . Esto pareció tener una gran influencia en sus acciones posteriores, ya que parecía evitar acciones decisivas que podrían provocar muchas muertes, mientras intentaba actuar con gentileza con sus enemigos. Desafortunadamente, esto tuvo un efecto nocivo en su imperio, que, en su mayor parte, dejó de expandirse. En 405, le dio a Kumaraijiva un título honorífico, tratándolo como a un dios y, a menudo, guiaba a sus funcionarios a escuchar los sermones de Kumaraijiva. A petición suya, Kumarajiva tradujo más de 300 sutras al chino. Yao Xing también construyó muchas torres y templos. Debido a su influencia, se describió que el 90% de la población se volvió budista.

En 403, con su estado de Liang Posterior continuamente bajo ataque por Liang del Norte y Liang del Sur, Lü Long entregó la región de Guzang, el único territorio que aún quedaba bajo control de Liang Posterior, a Qin Posterior, poniendo así fin a Liang Posterior. Yao Xing trasladó a Lü Long y su clan a Chang'an y los nombró funcionarios a él y a su hermano Lü Chao (呂超). Sin embargo, debido a que el norte de Liang y el sur de Liang eran solo vasallos nominales, Guzang era efectivamente una isla solitaria bajo el control de Qin posterior. En 404, el rey de Liang del Sur, Tufa Rutan (hermano de Tufa Lilugu), dejó de reclamar el título real y de usar su propio nombre de época , en una muestra más de sumisión al Qin posterior, aunque internamente permaneció efectivamente independiente.

En 405, a petición del general Jin Liu Yu , Yao Xing devolvió 12 comandancias que habían cambiado su lealtad de Jin a Qin posterior durante la guerra civil de Jin del 398 al 405, a pesar de la oposición de sus funcionarios. (Este gesto, sin embargo, no sería correspondido por Liu, quien destruiría a Later Qin después de la muerte de Yao Xing).

En 406, en respuesta al tributo de Tufa Rutan de 3.000 caballos y 30.000 ovejas, Yao Xing se conmovió tanto que entregó Guzang a Tufa Rutan, poniendo así fin al control real de Posterior Qin sobre la región de Guzang.

En 407, creyendo que Qifu Gangui se estaba volviendo difícil de controlar, cuando Qifu Gangui llegó a Chang'an para una visita oficial, detuvo a Qifu Gangui para que fuera un funcionario civil, mientras le daba el mando del ejército de Qifu Gangui al heredero aparente de Qifu Gangui , Qifu . Chipán .

Más tarde, en 407, Qin Posterior y Wei del Norte acordaron la paz y se devolvieron entre sí a los generales previamente capturados. El general de Qin posterior Liu Bobo (que más tarde cambiaría su nombre a Helian Bobo ), que entonces estaba a cargo de Shuofang (朔方, en la moderna Ordos , Mongolia Interior ), porque su padre Liu Weichen (劉衛辰) había sido asesinado por Wei del Norte. fuerzas en 391, se enojaron y declararon una rebelión, estableciendo Xia . Liu Bobo utilizó tácticas de guerrilla contra Posterior Qin, desgastando a los ejércitos y ciudades de Posterior Qin. A partir de este momento, Later Qin comenzó a decaer.

Reinado tardío: debilitamiento gradual del Qin posterior

En 407, Murong Chao , el emperador de Yan del Sur , cuya madre y esposa estaban entonces en Qin Posterior, solicitó que las entregaran al Yan del Sur. Yao Xing acordó hacerlo si Murong Chao aceptaba ser vasallo y entregar a los antiguos músicos palaciegos de Qin (que fueron tomados por Yan occidental y finalmente pasaron por Yan posterior y luego por Yan del sur) o 1.000 ciudadanos Jin a Qin posterior, antes de su Se aceptaría la solicitud. Murong Chao acordó ceder como vasallo y entregó a los músicos a Later Qin. Luego, Yao Xing le entregó a su madre y a su esposa, junto con regalos.

También en 407, Qiao Zong , que había tomado el control de la provincia Yi de Jin (las modernas Chongqing y Sichuan ) y se declaró rey de Chengdu, se convirtió en vasallo posterior de Qin.

En 408, al darse cuenta de que Liang del Sur estaba bajo un severo ataque por parte de sus vecinos (incluido haber sufrido una terrible derrota ante Xia en 407), Yao Xing lanzó una campaña para intentar destruir Liang del Sur, a pesar de la oposición de su funcionario Wei Zong (韋宗). , quien sintió que Tufa Rutan no sería derrotado fácilmente. Encargó a su hijo Yao Bi (姚弼), duque de Guangping, junto con Qifu Gangui y Lian Cheng (斂成), que atacaran el sur de Liang, mientras que simultáneamente encargaba a Qi Nan (齊難) que atacara Xia. Ambas empresas terminaron mal. Yao Bi y más tarde Yao Xian (姚顯), el duque de Changshan, fueron derrotados por Tufa Rutan, y Yao Xing se vio obligado a aceptar una nueva paz con Southern Liang mientras perdía prestigio debido a la derrota. Sin embargo, aún más desastrosa fue la misión de Qi, ya que Qi cayó en una trampa tendida por Liu Bobo y fue capturado con todo su ejército, lo que provocó que todo el moderno norte de Shaanxi cayera en manos de Xia. Más tarde, en 408, Tufa Rutan repudió efectivamente su condición de vasallo al reclamar nuevamente el título de Rey de Liang (en lugar del título de Duque de Guangwu creado posteriormente por Qin) y cambiar el nombre de la era.

Alrededor de esta época, también comenzó a haber tendencias crecientes por parte de los hermanos e hijos de Yao Xing a conspirar para tomar el poder. Por ejemplo, en 409, su hermano Yao Chōng (姚沖, nótese el tono diferente al de otro hermano) intentó obligar a Di Bozhi a unirse a él en un complot para atacar Chang'an, y cuando Di se negó, lo envenenó hasta la muerte, pero fue descubierto más tarde y obligado a suicidarse.

También en 409, Qifu Gangui escapó y regresó a Wanchuan para reunirse con su hijo Qifu Chipan. Pronto volvió a declarar la independencia y restableció a Qin occidental como su rey. Pronto lanzó varias campañas contra Qin Posterior e infligió daños sustanciales, aunque se disculpó en 411 y nuevamente se declaró vasallo de Qin Posterior. Sin embargo, ese mismo año reanudó sus ataques.

Más tarde, en 409, el general Jin Liu Yu lanzó un gran ataque contra Yan del Sur, que buscó ayuda de Qin Posterior. Inicialmente, Yao Xing envió mensajeros para tratar de persuadir a Liu Yu para que se retirara, y también envió una fuerza de socorro comandada por Yao Qiang (姚強), pero se vio obligado a retirar las fuerzas de Yao Qiang cuando sufrió una pérdida importante a manos de Liu Bobo y fue casi capturado. Sin la ayuda de Posterior Qin, el sur de Yan cayó en manos de Jin a principios de 410.

Más tarde, en 410, a petición de Qiao Zong, Yao Xing envió un ejército comandado por Gou Lin (苟林) para unirse al ejército de Qiao Zong, comandado por Huan Qian (桓謙) y Qiao Daofu (譙道福) para atacar la provincia Jing de Jin (荊州, Hunan moderno y Hubei central ). Sin embargo, el hermano de Liu Yu, Liu Daogui (劉道規), derrotó a ambos ejércitos, matando a Huan Qian y obligando a Gou a huir.

A partir del año 411, Yao Bi, que era muy favorecido por Yao Xing, estaba inmerso en una conspiración para tratar de socavar al príncipe heredero Yao Hong.

En 412, Qifu Gangui fue asesinado por su sobrino Qifu Gongfu (乞伏公府), hijo del rey fundador Qifu Guoren . Muchos funcionarios posteriores de Qin intentan persuadir a Yao Xing para que aproveche la oportunidad, mientras Qifu Gongfu y Qifu Chipan luchaban por el control del estado, para atacar el Qin occidental. Yao Xing se negó, creyendo que era impropio atacar a un estado que todavía estaba de luto.

También en 412, Yao Xing creó a su concubina emperatriz Consort Qi . (Ningún registro histórico indica la fecha en que murió la primera emperatriz Zhang de Yao Xing, pero presumiblemente ya lo había hecho).

En 413, el general de Liu Yu, Zhu Lingshi (朱齡石), atacó el estado occidental de Shu de Qiao Zong y lo destruyó, reanexándolo a Jin. Yao Xing, aunque era el soberano de Western Shu , no pudo ayudarlo.

En 414, Yao Bi hizo varios intentos de convertirse en príncipe heredero al tener funcionarios cercanos a él sugiriendo a Yao Xing que reemplazara a Yao Hong con él. Yao Xing se negó, pero no reprendió a Yao Bi. Yao Xing enfermó gravemente ese año y Yao Bi planeó un golpe de estado para tomar el poder. Su hermano Yao Yu reveló su plan a los otros hermanos Yao Yi, Yao Huang, Yao Chen y Yao Xuan, quienes movilizaron sus propias fuerzas para estar listos para atacar a Yao Bi si fuera necesario. Yao Xing se vio obligado a relevar a Yao Bi de sus puestos, y los otros hijos se desmovilizaron y llegaron a Chang'an para una visita oficial. Los hijos acusaron a Yao Bi de muchos crímenes, pero Yao Xing no tomó más medidas. De hecho, en 415, Yao Bi tomó represalias acusando falsamente a Yao Xuan de crímenes, y Yao Xing arrestó a Yao Xuan.

En el verano de 415, el general Jin Sima Xiuzhi (司馬休之), que se vio obligado a escapar después de que Liu Yu lo atacara, huyó a Posterior Qin. Yao Xing encargó a Sima Xiuzhi un ejército para permitirle acosar las fronteras de Jin, a pesar de las advertencias de sus funcionarios sobre una profecía de que los Simas recuperarían Guanzhong y la región de Luoyang.

En el otoño de 415, Yao Xing volvió a enfermarse y Yao Bi volvió a reunir fuerzas en secreto para planear un golpe. Yao Xing se enteró y arrestó a Yao Bi, pero a instancias de Yao Hong no lo ejecutó sino que lo liberó.

En el invierno de 415, Yao Xing envió a su hija, la princesa Xiping, al norte de Wei para casarse con el hijo del emperador Daowu, el emperador Mingyuan , con el fin de afirmar la alianza entre los dos estados. El emperador Mingyuan la recibió con la ceremonia debida a una emperatriz. Sin embargo, la princesa Xiping no pudo forjar una estatua de oro, como lo exigen las tradiciones de la tribu Tuoba para ser un signo del favor divino, para convertirse en emperatriz, por lo que solo fue creada como consorte imperial, pero fue tratada con los honores debidos a una emperatriz. .

En 416, Yao Xing se fue de viaje a Huayin (華陰), cerca de Chang'an, se enfermó durante el viaje y regresó a Chang'an. Su asistente Yin Chong (尹沖), uno de los partidarios de Yao Bi, planeó luego asesinar a Yao Hong cuando Yao Hong saldría de la ciudad para darle la bienvenida a Yao Xing. Los partidarios de Yao Hong recibieron noticias de esto y persuadieron a Yao Hong para que no saliera a recibir a Yao Xing. El asistente de Yin, Yao Shami (姚沙彌), intentó persuadir a Yin para que tomara a Yao Xing y se uniera a Yao Bi para tomar el poder, pero Yin dudó y no lo hizo. Una vez que Yao Xing regresó al palacio de Chang'an, transfirió el poder a Yao Hong y ordenó arrestar a Yao Bi. Mientras tanto, el hijo de Yao Xing, Yao Geng'er (姚耕兒), creyendo que Yao Xing había muerto, persuadió a su hermano Yao Yin (姚愔), el duque de Nanyang, para iniciar un golpe, y Yao Yin se unió a Yin Chong (quizás en apoyo anticipado). de las afirmaciones de Yao Bi) para atacar el palacio, luchando con las tropas de Yao Hong. Yao Xing, a pesar de su enfermedad, apareció y anunció un edicto ordenando a Yao Bi suicidarse. Tan pronto como las tropas de Yao Yin vieron a Yao Xing, abandonaron a Yao Yin. Esa noche, Yao Xing confió la administración de Yao Hong a su hermano Yao Shao (姚紹), el duque de Dongping, Liang Xi (梁喜), Yin Zhao (尹昭) y Lian Manwei (斂曼嵬), y murió el Día siguiente. Yao Hong lo sucedió, pero pronto tuvo que enfrentar aún más desafíos de sus hermanos y primos, así como ataques de Xia y Jin, y en 417 más tarde Qin había caído en manos de Jin.

Informacion personal

Referencias

  1. ^ ab Swartz, Wendy; Campaña, Robert Ford; Lu, Yang; Choo, Jessey (11 de marzo de 2014). China de la Alta Edad Media: un libro de consulta. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 556.ISBN​ 978-0-231-53100-9.
  2. ^ McNair, Amy. "Patrocinio de los edificios budistas y soberanía en la China medieval: cuatro casos de la dinastía Wei del Norte". En Stifter und Mäzene und ihre Rolle in der Religion: Von Königen, Mönchen, Vordenkern und Laien in Indien, China und anderen Kulturen. Editado por Bárbara Schuler. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013, págs. 19-42 .
  3. ^ Muyou, fan (2016). "Un reexamen de la influencia del pensamiento de Kumārajīva en su traducción del Vimalakīrtinirdeśa". El budista oriental . 47 (1): 57–80. ISSN  0012-8708. JSTOR  26799794.