stringtranslate.com

Yao Ji

Yao Ji (姚洎), formalmente Marqués de Wuxing (吳興侯), fue un funcionario de la dinastía china Tang y su estado sucesor Liang Posterior del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , sirviendo como canciller durante el reinado del último emperador Liang Posterior, Zhu Zhen .

Durante la dinastía Tang

Los antecedentes de Yao Ji no están claros, ya que no había una biografía suya en las cuatro historias oficiales relevantes: el Antiguo Libro de Tang , el Nuevo Libro de Tang , la Historia de las Cinco Dinastías y la Nueva Historia de las Cinco Dinastías . Sin embargo, parece que en algún momento sirvió como miembro del personal del gobernador militar del Circuito de Jingnan (荊南, con sede en la moderna Jingzhou , Hubei ), ya que existe un poema existente del monje - poeta budista Guanxiu a Yao felicitándolo por ser llamado de regreso de servir en el personal de la Municipalidad de Jiangling (江陵), la capital del Circuito de Jingnan, de regreso a la capital Chang'an , aparentemente para servir como consultor de bajo nivel en el gobierno imperial, Shiyi (拾遺), pero no está claro cuándo lo escribió Guangxiu. [1]

La primera referencia histórica sustancialmente datable a Yao fue en 902, cuando el entonces emperador reinante Zhaozong de Tang había sido llevado por la fuerza por poderosos eunucos , liderados por Han Quanhui y Zhang Yanhong (張彥弘), al circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), entonces gobernado por el aliado de los eunucos Li Maozhen , el gobernador militar ( Jiedushi ) de Fengxiang. En ese momento, tanto Yao como su amigo Han Wo servían como eruditos imperiales (翰林學士, Hanlin Xueshi ) y habían acompañado al emperador Zhaozong a Fengxiang; posteriormente, el rival de Li Maozhen, Zhu Quanzhong, el gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), puso bajo asedio la capital del circuito de Fengxiang, el municipio de Fengxiang. Cuando el canciller Wei Yifan se vio obligado a abandonar el gobierno imperial durante un tiempo debido a la muerte de su madre, los eunucos inicialmente recomendaron que Yao se convirtiera en canciller para reemplazar a Wei. Han Wo recomendó que Yao rechazara el cargo: [2]

Si quieres un beneficio a largo plazo, es mejor no tomar esa posición, aunque si esa es realmente la voluntad del Emperador, está bien hacerlo. Deberías pensar en esto: el ejército de la Prefectura de Bian [(汴州, es decir, la capital de Xuanwu)] está a punto de completar el cerco, y esta ciudad solitaria no puede resistir mucho tiempo. Nuestras familias están todas en el este, ¿y cómo puedes no preocuparte por ellas?

Yao, por tanto, afirmó estar enfermo y declinó la comisión, y el propio emperador Zhaozong tampoco estaba dispuesto a otorgarla. En cambio, el puesto pasó a manos de Su Jian . Más tarde ese mismo año, bajo la presión de Li Maozhen y los eunucos, el emperador Zhaozong se dispuso a llamar a Wei de nuevo al gobierno imperial para que sirviera de nuevo como canciller, pero cuando se le asignó a Han Wo la redacción del borrador del edicto, Han se negó a redactarlo, señalando que era indecoroso que Wei volviera al gobierno después de un período de luto tan breve, por lo que el emperador Zhaozong retrasó la comisión durante algún tiempo. Sin embargo, finalmente cedió a la presión e hizo que Yao lo redactara, y Wei pudo regresar como canciller. (Sin embargo, Wei murió poco después). [2]

En esa época, el emperador Zhaozong se encontraba prácticamente bajo arresto domiciliario. En una ocasión, a finales de 902, cuando los eunucos que lo custodiaban no estaban cerca, hizo que su concubina, la Dama de Zhao, convocara rápidamente a Yao y Han Wo a su residencia para una breve reunión. Sin embargo, solo pudo tomarles la mano brevemente y llorar, antes de que Yao le recordara que podrían descubrirlos, por lo que se separaron rápidamente. [2]

En 903, Li Maozhen se vio obligado a capitular, masacrar a los eunucos y entregar el emperador y la casa imperial a Zhu. [2] Después de eso, si bien se sabe que Han Wo fue exiliado por ofender a Zhu y al aliado de Zhu, el canciller Cui Yin , [3] las referencias históricas a Yao desaparecieron durante algún tiempo.

Durante el Liang Posterior

Zhu Quanzhong posteriormente usurpó el trono Tang, estableciendo un nuevo Liang Posterior como su Emperador Taizu. [4] En 913, cuando su hijo Zhu Zhen era emperador, Yao Ji, que entonces servía como censor imperial jefe (御史大夫, Yushi Daifu ), recibió la designación de canciller Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), y también fue nombrado Zhongshu Shilang (中書侍郎), el jefe adjunto de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). [4] También se lo conocía en ese momento como el Marqués de Wuxing, presumiblemente un título que le había creado previamente un emperador Liang Posterior. [5] Esa fue la última referencia histórica a Yao, y no se sabe cuándo dejó el cargo ni cuándo murió.

Notas y referencias

  1. ^ Véase Al Shiyi Yao Ji, a su regreso del personal en Jiangling a la capital.
  2. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 263.
  3. ^ Zizhi Tongjian , vol. 264.
  4. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 266.
  5. ^ Historia de las Cinco Dinastías , vol. 8.