stringtranslate.com

El ingenio yanqui

El ingenio yanqui es una expresión idiomática del inglés estadounidense que hace referencia a la inventiva, la experiencia, la autosuficiencia y la iniciativa individual asociadas con los yanquis , que se originaron en Nueva Inglaterra y desarrollaron gran parte de la revolución industrial en los Estados Unidos después de 1800. [1] El estereotipo apareció por primera vez en el siglo XIX. Como señala Mitchell Wilson, "el ingenio yanqui y el entusiasmo y la iniciativa yanqui no existían en la época colonial". [2]

El ingenio yanqui se caracteriza por una actitud de improvisación con los materiales disponibles, de adaptación y de superación de la escasez de materiales.

El término "ingenio yanqui" se originó a partir de la construcción del Canal Erie a través de la zona rural del norte del estado de Nueva York . [ cita requerida ] Las obras comenzaron en 1817. El canal se inauguró el 26 de octubre de 1825.

El término se volvió común en todo el mundo tras la Segunda Guerra Mundial , cuando las fuerzas estadounidenses emplearon soluciones de ingeniería para los problemas militares. Doug Stewart señala lo siguiente sobre el jeep : "el jeep espartano, estrecho y funcional se convirtió en la omnipresente personificación de cuatro ruedas de la ingenuidad yanqui y la determinación arrogante y de poder hacer de la Segunda Guerra Mundial". [3] Hoy en día se refiere en términos generales a un enfoque pragmático típicamente estadounidense para la resolución de problemas en lugar de los métodos tradicionales. [4] [ referencia circular ]

Un ejemplo del ingenio yanqui sería el uso de una sierra de pértiga para cortar maleza en ausencia de una herramienta más apropiada. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Eugene S. Ferguson, "Sobre el origen y desarrollo del 'know-how' mecánico estadounidense", American Studies 3.2 (1962): 3–16. en línea
  2. ^ citado en Reynold M. Wik, "Algunas interpretaciones de la mecanización de la agricultura en el lejano oeste". Agricultural History (1975): 73–83. en JSTOR
  3. ^ Doug Stewart, "¡Viva el jeep! ¿Podríamos haber ganado sin él?" Smithsonian (1992) 23#8 pp 60–69
  4. ^ Canal de Erie