stringtranslate.com

Yang Wan

Yang Wan ( chino :楊綰; murió el 27 de agosto de 777 [1] ), nombre de cortesía Gongquan (公權), fue un historiador, poeta y político chino durante la dinastía Tang , que sirvió brevemente como canciller durante el reinado del emperador Daizong . Era conocido por su frugalidad, y se decía que su nombramiento como canciller hizo que varios otros funcionarios cambiaran sus hábitos derrochadores.

Fondo

No se sabe cuándo nació Yang Wan, pero se sabe que su familia era de la prefectura de Hua (華州, en la moderna Weinan , Shaanxi ). [2] Su familia trazó su ascendencia hasta el funcionario de la dinastía Han Yang Zhen (楊震) y una línea que incluía a varios funcionarios del norte de Wei . Su tío abuelo Yang Zaisi sirvió como canciller durante el reinado de Wu Zetian , y su abuelo Yang Wenyu (楊溫玉) fue un funcionario destacado en ese momento, recibiendo el título de duque de Hucheng. [3] Su padre Yang Kan (楊侃) sirvió como magistrado del condado durante la era Kaiyuan (713-741) del nieto de Wu Zetian , el emperador Xuanzong , y tanto Yang Wenyu como Yang Kan eran conocidos por su conocimiento del confucianismo . [2] Yang Wan perdió a su padre temprano y sirvió a su madre con gran piedad filial. Se decía que era tranquilo y estudioso, y que a menudo pasaba el tiempo en una pequeña habitación con libros de historia y mapas. [4]

Durante el reinado del emperador Xuanzong

Finalmente, a instancias de sus familiares y amigos, Yang Wan se presentó a los exámenes imperiales y los aprobó, y fue nombrado escriba del príncipe heredero del emperador Xuanzong . [5] En 754, en una ocasión en que el emperador Xuanzong ascendió a la Torre Qinzheng (勤政樓), ordenó que a los examinados que habían aprobado los exámenes se les ofrecieran además cuatro exámenes especiales ese día: conocimiento profundo de los clásicos confucianos , comprensión de los escritos taoístas , capacidad para escribir bellamente y capacidad en estrategias militares, dándoles un día para completar el examen. Yang fue uno de los tres seleccionados por escribir hermosos poemas, y fue ascendido a You Shiyi (右拾遺), un funcionario de bajo nivel en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). [2]

Durante el reinado del emperador Suzong

En 755, el general An Lushan se rebeló en Fanyang (范陽, en la moderna Pekín ), y en el verano de 756, las fuerzas de su nuevo estado de Yan se acercaban a la capital Tang , Chang'an , lo que obligó al emperador Xuanzong a huir a Chengdu . Sin embargo, el hijo del emperador Xuanzong y príncipe heredero Li Heng no lo siguió a Chengdu, sino que huyó a Lingwu , donde fue declarado emperador (como emperador Suzong). En medio de la agitación, a pesar de las grandes dificultades, Yang emprendió el viaje para unirse al emperador Suzong en Lingwu (a veces recurriendo a la mendicidad para conseguir comida) y una vez que llegó a Lingwu, el emperador Suzong lo nombró archivista imperial (起居舍人, Qiju Sheren ) y lo puso a cargo de redactar edictos imperiales. Finalmente, fue nombrado Zhongshu Sheren (中書舍人), un funcionario de nivel medio de la oficina legislativa, y estaba a cargo de editar la historia imperial. Había una costumbre en la oficina legislativa de que el más antiguo entre los Zhongshu Sheren recibiera honores especiales, y el 80% de los estipendios que se les daban en total se le asignarían a él. Yang estaba destinado a recibir este tratamiento especial, pero creía que como todos los Zhongshu Sheren tenían el mismo rango y responsabilidades, los estipendios deberían dividirse equitativamente, y fue muy elogiado por esta modestia. [2]

Durante el reinado del emperador Daizong

En 763, cuando el emperador Suzong había muerto y había sido sucedido por su hijo, el emperador Daizong , Yang Wan se desempeñaba como viceministro de ritos (禮部侍郎, Libu Shilang ). Propuso una reforma integral del sistema de exámenes imperial Tang, creyendo que los dos tipos principales de exámenes en ese momento, el examen Jinshi (進士) y el examen Mingjing (明經), se habían desviado de sus intenciones originales. En particular, como resultado de las malas elecciones en los temas de los exámenes, los examinados Jinshi se habían obsesionado demasiado con la capacidad de escritura, mientras que los examinados Mingjing se habían obsesionado demasiado con las trivialidades de los clásicos confucianos, sin que ninguno de los dos tipos de examinados demostrara verdaderas habilidades. Propuso que el sistema de exámenes volviera al tipo de la dinastía Han : los examinados primero tenían que ser evaluados y recomendados por los magistrados del condado, y luego por los prefectos de la prefectura; Luego, después de pasar por estos dos peldaños y presentarse a los exámenes imperiales en la capital, debían ser sometidos a 20 preguntas sobre la explicación de los clásicos y tres indagaciones sobre temas especiales de interés estatal. También abogó por la abolición del examen imperial sobre el taoísmo. [6] La propuesta de Yang generó mucho debate, aunque finalmente fue rechazada debido a que era un cambio demasiado radical en el sistema de exámenes. Sin embargo, en 764, cuando propuso que se abolieran otros dos exámenes especiales (para aquellos conocidos por su devoción a la familia y para niños menores de 10 años que ya tenían conocimientos de uno de los clásicos), ya que tampoco evaluaban las verdaderas habilidades, el emperador Daizong estuvo de acuerdo y los abolió. [7] Más tarde fue nombrado viceministro de asuntos de servicio civil (吏部侍郎, Libu Shilang ), y fue conocido por su imparcialidad en la selección de funcionarios. [2]

En esa época, el canciller más poderoso de la corte era Yuan Zai , en quien el emperador Xuanzong confiaba profundamente y que, mediante su uso del poder, había logrado que otros funcionarios se asociaran con él. Sin embargo, Yang no se asociaba con Yuan, y Yuan, queriendo remover a Yang de su importante puesto, actuó como si quisiera honrar a Yang por su reputación y por su antigüedad, nombró a Yang director de la universidad imperial (國子祭酒, Guozi Jijiu ) en 770 y reemplazó a Yang por un asociado corrupto, Xu Hao (徐浩). [8] Finalmente, el emperador Daizong nombró a Yang, conocido por su frugalidad, ministro de adoración (太常卿, Taichang Qing ), con la esperanza de que pudiera ayudar a cambiar las costumbres derrochadoras entre los funcionarios de la época. [2]

Con el paso de los años, Yuan y su colega canciller Wang Jin se fueron corrompiendo cada vez más, y el emperador Daizong acabó cansándose de ello. En 777 hizo arrestar a Yuan y Wang; Yuan fue ejecutado, mientras que Wang fue exiliado. Los sustituyó por Yang y Chang Gun ; a Yang se le concedió el puesto de Zhongshu Shilang (中書侍郎, subdirector de la oficina legislativa) y se le dio la designación de canciller de facto de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). Se decía que el día en que Yang fue nombrado canciller, su reputación de frugalidad provocó un cambio en el comportamiento de sus colegas. En particular, el general Guo Ziyi redujo en un 80% el número de músicos en sus festines; el funcionario Li Gan (黎幹), a quien le gustaba tener un gran grupo de guardias a caballo para acompañarlo, redujo sus guardias a 10; y el funcionario Cui Kuan (崔寬) derribó su casa excesivamente grande. Se dijo además que el emperador Daizong tenía la intención de que Yang se encargara de corregir la corrupción que permeaba el gobierno imperial en ese momento, pero poco después de que Yang se convirtiera en canciller, sufrió un derrame cerebral. Su condición en un momento mejoró, pero finalmente murió más tarde en el año. El emperador Daizong se entristeció mucho y se dice que le dijo a los funcionarios: "¿Es que el Cielo no desea que tenga paz en este reino que se llevó a Yang Wan tan rápidamente?" [9] Los funcionarios a cargo de los nombres póstumos propusieron que se le diera el nombre póstumo Wenjian (文簡, que significa "civil e indiscriminado"), a lo que el emperador Daizong accedió. Cuando un funcionario celoso de Yang, Su Duan (蘇端), fue inducido por Chang (que también estaba celoso de Yang) a argumentar que ese era un nombre póstumo demasiado elogioso, el emperador Daizong se enfureció y exilió a Su. Aquellos que elogiaron a Yang por su frugalidad y su comprensión de los principios filosóficos budistas y taoístas lo compararon con los funcionarios de la dinastía Han, Yan Zhen y Bing Ji (丙吉), y con los funcionarios de la dinastía Jin (266-420), Shan Tao y Xie An . [2]

Notas y referencias

  1. ^ [1] [ enlace roto ]
  2. ^ abcdefg Antiguo Libro de Tang , vol. 119.
  3. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 71.2
  4. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 142.
  5. ^ Como el emperador Xuanzong tuvo dos príncipes herederos durante su reinado: sus hijos Li Ying y Li Heng (más tarde emperador Suzong), y no se sabe en qué año Yang se presentó a los exámenes imperiales, no está completamente claro a qué príncipe heredero sirvió, aunque a la luz del hecho de que Yang parecía ser todavía relativamente nuevo en aprobar los exámenes en 754, probablemente fue Li Heng, dado que Li Heng se convirtió en príncipe heredero en 738.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 222.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 223.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 224.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 225.

Fuentes