El dialecto de Yamagata (山形弁, Yamagata-ben ) es el dialecto local hablado en la prefectura de Yamagata , Japón . [1] [2] Es una forma de Tōhoku-ben , y se puede dividir en ramas subregionales que varían de una zona a otra dentro de Yamagata. Los dialectos en la prefectura de Yamagata se dividen aproximadamente en dos tipos: interior y shonai (costero).
Yamagata-ben se utilizó para generar un efecto cómico en la película japonesa Swing Girls (2004), para sugerir que la película se desarrollaba en una zona rural "atrasada". Sin embargo, algunos residentes de Yamagata sienten que la película utilizó el dialecto de una manera poco natural y condescendiente. El dialecto también ha tenido difusión en todo Japón a través de Daniel Kahl , un estadounidense que ha hecho carrera en televisión como el talentoso gaijin que puede hablar Yamagata-ben con fluidez.