Szlama Ber Winer , cuyo nombre de guerra era Yakov ( Ya'akov ) Grojanowski (23 de septiembre de 1911 - c. 10 de abril de 1942 ), fue un judío polaco de Izbica Kujawska , que escapó del campo de exterminio de Chelmno durante el Holocausto en la Polonia ocupada por los alemanes . En la literatura, a veces se hace referencia incorrectamente a Szlamek (la forma diminuta de Szlama ) como Szlamek Bajler por el apellido de su sobrino, Abram Bajler, de Zamość (ver postal) . Szlama Ber Winer escapó del comando de trabajo Waldlager en Chelmno ( en alemán : Kulmhof ), y describió por escrito las atrocidades que presenció en ese campo de exterminio , poco antes de su propio asesinato posterior a la edad de 30 años, en las cámaras de gas de Bełżec . El testimonio original transcrito del testimonio de Winer se llama "El relato de un sepulturero forzado" y fue recuperado del Archivo Ringelblum después de la guerra. [1] Este material fue reelaborado (para ocultar la identidad de los sobrevivientes escapados) y transmitido a través de la clandestinidad polaca. La declaración que se envió a través de la clandestinidad se conoce comúnmente como el Informe Grojanowski . [2]
Szlama Ber (Szlamek) nació en Izbica Kujawska cerca de Koło el 23 de septiembre de 1911 (o el día 10, en el calendario juliano ) de un comerciante judío Iccak Wolf Winer (35 años de edad) y Srenca née Laskow, su esposa legítima según el certificado de nacimiento de la Oficina de Registros Públicos. [3] Vivían en Izbica, al norte de Chełmno antes del Holocausto . Era un área de la Polonia de entreguerras que había sido anexada en 1939 por la Alemania nazi como parte del nuevo territorio de Reichsgau Wartheland destinado a la " germanización " completa. En 1940, los nazis crearon un gueto en Izbica para 1.000-1.600 judíos. [4] El 12 de enero de 1942 Winer fue deportado al campo de exterminio de Chełmno, para realizar trabajos esclavos con el Sonderkommando del campo . [5] [6] Dos días después, el gueto de Izbica fue liquidado mediante la deportación de entre 900 y 1.000 personas al exterminio entre el 14 y el 15 de enero de 1942. Szlamek se salvó, pero presenció la muerte de su propia familia en los camiones de gas . Las SS lo asignaron al comando de enterramiento. El lunes 19 de enero, Szlamek escapó escabulléndose de un camión camino del subcampo forestal de Rzuchów. [7]
.jpg/1280px-Szlama_Winer_by_Abram_Bajler_(deportation).jpg)
Szlamek logró llegar desde Chelmno al gueto de Varsovia , en la parte del Gobierno General de la Polonia ocupada . Se puso en contacto con el grupo clandestino Oneg Shabbat , encabezado por Emanuel Ringelblum , y dio información detallada sobre su desgarradora experiencia con el Sonderkommando del campo . Describió todo el procedimiento de exterminio en Chelmno paso a paso: cómo las personas que llegaban eran asesinadas en furgones de gas ; las palizas constantes por parte de las SS ; cómo se limpiaba el interior de los furgones entre cargas y cargas, y cómo los cuerpos eran enterrados en fosas comunes excavadas profundamente. [8] Szlamek también describió el trato brutal de los prisioneros obligados a lidiar con los muertos y su escape del campo. [9] Winer escribió el Informe Grojanowski a petición de Oneg Shabbat, quien envió su versión polaca a la Delegatura (los representantes clandestinos del gobierno polaco en el exilio ), mientras que la copia alemana fue producida para el pueblo alemán con la esperanza de que evocara más compasión por los judíos en ellos. [10] [11] [12]
Buscado por la Gestapo, Szlama Ber Winer fue llevado rápidamente a Zamość , donde posteriormente también escribió a sus amigos en el gueto de Varsovia sobre la existencia de un campo de exterminio en Bełżec, a solo 44 kilómetros (27 millas) al sur de la ciudad. [10] Unos días después de escribir este último comunicado , alrededor del 10 de abril de 1942, fue detenido junto con miembros de su familia extendida y deportado al campo de exterminio de Bełżec junto con unos 3.000 judíos del gueto de Zamość, marchando desde la plaza del mercado hasta los trenes del Holocausto que esperaban en la estación. [11] [13] [14] Dos semanas después, el sobrino de catorce años de Szlama Winer, Abram Bajler, envió una postal desde Zamość a Varsovia –el 24 de abril de 1942– tras la deportación de su propio tío al campo de exterminio. El mensaje decía:
Según el resumen de Yad Vashem, el Informe Grojanowski está disponible en el Instituto Histórico Judío de Varsovia (copia en: YVA, JM/2713). Fue traducido al hebreo por Elisheva Shaul, como "Toma de testimonio del enterrador forzado Jakob Grojanowski, Izbice-Kolo-Chelmno", Yalkut Moreshet 35 (abril de 1983), pp. 101-122.