2012 Thai film
El Rey Gigante ( en tailandés :ยักษ์ ; RTGS : Yak ; lit. ' El Gigante ' ) (estrenada como El Robot Gigante en algunos países y Yak en Tailandia) es una película de ciencia ficción animada tailandesa de 2012 para niños y familias protagonizada por Santisuk Promsiri , Kreadtisuk Udomnak, Boribroon Junrieng , Weranut Tippayamontol, Pawanrat Naksuriya, Caninap Sirisawut, Udom Tarpanich, Bawriboon Chanreuang, Nathan LaVelle, Santisuk Promsiri, Udom Taephanit, Kerttisak Udomnak y Chris Wegoda, dirigida por Prapas Cholsaranont y Chaiporn Panichrutiwong y distribuida por Workpoint Picture . La historia es una adaptación futurista de la fábula de Tosakan y Hanuman el Rey Mono de la versión tailandesa del Ramayana , con robots como personajes principales. [2]
Trama
Una reinterpretación del Ramayana, la película de animación tailandesa cuenta la historia de un robot gigante, Na Kiew, que queda vagando por un páramo desolado después de una gran guerra. Na Kiew conoce a Jao Phuek, un pequeño robot de hojalata que ha perdido la memoria y ahora está atrapado con su nuevo gran amigo. Juntos parten a través del desierto poblado por recolectores de metales en busca de Ram, el creador de todos los robots.
Elenco
Versión original
- Santisuk Promsiri
- Pasta de cereales Udomnak
- Boribroon Junrieng
- Weranut Tippayamontol
- Naksuriya de Pawanrat
- Perro canino Sirisawut
- Udom Tarpanich
- Bawriboon Chanreuang
- Santisuk Promsiri
- Udom Taephanit
- Kerttisak Udomnak
- Chris Wegoda
1ª versión en inglés
- Todd (tongdee) Lavelle como Big Green/Tossakan/El viejo mecánico/Brooks/9 cabezas/Planeta/Bombero/Capataz de bomberos
- Hugh Gallagher como Whitey/Hanuman
- Stephen Thomas como Kum/Kok/Camarero/Alcalde/Dr. Watt/Bombero/Capataz de obra/Anciana
- Hailey Rodee como Rusty
- Tabitha King como Sadayuu
- Vincent Junior Bergeron como hijo del alcalde
- Sean Bergeron como amigo del hijo/niño del alcalde
- Chris Wegoda como bombero/capataz de obra/anciana
- Mariam Tokarsky como esposa del alcalde/La mujer fue robada/Dueña del gato
- Ananya LO como niña
2da versión en inglés
Personajes
- Personajes principales
- Personajes secundarios
- Kum (Krudd en la versión estadounidense) : es un robot gigante que es un verdadero fanático de Tosakan. El líder de la troupe realiza un truco vendiendo mercadería. Kum es una figura deforme, tanto física como mentalmente. Sal y gana dinero para comprar armas de guerra y seguir acumulándolas. Un sueño es unirse a la batalla con el ejército de Deccan. A pesar de que nunca antes había visto al verdadero Ravana.
- Sanim (Rusty en ambas versiones en inglés) es un robot de hojalata femenino que es miembro de la compañía de espectáculos de Kum. Rust es tímido y algo alérgico. Siempre le sale agua oxidada por la nariz. Hasta que se convirtió en un complejo de inferioridad con el que nadie quería jugar por miedo a estar oxidado. Es un personaje que hace que todos vean la importancia de la palabra amistad. En esta historia, ella es un personaje recién creado. No es un personaje original del Ramayana.
- Sadayuu (Flapper en la versión estadounidense) : un robot pájaro sarcástico. Un avión de combate de guerra que está listo para volar para cualquiera que le dé cuerda, mueva sus alas y hélices para ella. Pero al mismo tiempo, está lista para burlarse de quienes la montan todo el tiempo, según su hábito. En la versión estadounidense, es un personaje masculino.
- Kok es un robot chatarra que se dedica a buscar chatarra para vender en Xiang Kong. Es un robot malhumorado, astuto y egoísta. Kok es quien encontró a Na Khiaw y Phuak y los devolvió a la vida.
- Brooks - Un robot escalador, su deber es escalar la montaña sin preguntar por qué. Su máximo sueño es escalar el Sat Sun al mediodía, que es el polo más alto, lo que lo convierte en la escalada más difícil.
- Tío Mecánico : el reparador de robots de la ciudad. Ha vivido aquí durante mucho tiempo y conoce muchas historias del pasado, incluidas las de Ravana y Hanuman.
- Ram - Un satélite que flota fuera del mundo. Es como el cerebro mecánico de la computadora (Ram) que controla y da órdenes. Puede crear y destruir todo. Como Rama en el Ramayana, que es una persona poderosa. Hay una orden sagrada. Es el líder de Hanuman y el enemigo de Ravana. El personaje no habla en las versiones tailandesa o inglesa original, pero sí habla en la versión estadounidense y, a pesar de llevar el mismo nombre, ahora es un acrónimo de "Remote Automated Motherbot".
- Sun Robot - Un robot solar artificial gigante. Parece una bola de metal gigante. Su cara estaba en llamas todo el tiempo. El resto de la superficie es de color negro carbón. Tiene un alto calor Tiene un radio de cuchillas de metal que giran a su alrededor. La parte inferior está equipada con ruedas que le permiten correr por la pista en la bajada del poste de cronometraje. Cumple con tu deber de crear luz para el mundo. (Representa al sol) En el exterior, parece ser una persona orgullosa y honesta y no se rendirá ante nadie fácilmente. Pero solo estaba cumpliendo con el deber para el que fue creado.
- Arun se parece al sol, pero el sol es más pequeño, aproximadamente 1 de cada 4. La superficie está revestida con una lámina de metal de color amarillo dorado que refleja todo el sol. Correrá a cierta distancia del sol para lidiar con los obstáculos. (Representa al sabio del sol Phra Arun) aparece solo una vez en la película, hacia el final de la historia. Na Khiaw lo detuvo porque lo confundió con el sol, antes de ser golpeado por el sol que lo seguía y hacer que cayera de los rieles.
Premios
Los mejores directores son Prapas Cholsaranont y Chaiporn Panichrutiwong, la mejor banda sonora es Jakkrapat Iamnoon, los mejores editores son Smith Timsawat, Punlop Sinjaroen y Prapas Cholsaranont, la mejor dirección artística es Chaiporn Panichrutiwong, el mejor sonido lo realiza Richard Hocks y la mejor canción original es "Kerd Ma Pen Phuen Ther" interpretada por Apiwat Eurthavornsuk .
Liberar
La película se estrenó en cines en 2012 y 2013 en Tailandia y Rusia, y en Australia y Nueva Zelanda en los estrenos en DVD. Se produjeron dos doblajes al inglés de la película, uno en su país de origen, Tailandia, y otro en 2015 por Grindstone Entertainment Group. Si bien el doblaje original en inglés se mantiene muy fiel al guion tailandés, el doblaje de Grindstone realiza cambios importantes en la historia, con todas las referencias al Ramayana eliminadas, además de cambiar algunos de los nombres de los personajes, personalidades e incluso algunos de los géneros de los personajes.
Medios domésticos
Yak: The Giant King fue lanzado en Blu-ray por Happy. Fuera de Tailandia, fue lanzado por primera vez en Australia en DVD por Eagle Entertainment el 28 de diciembre de 2013. El doblaje de Grindstone fue lanzado directamente en DVD por Lionsgate el 22 de diciembre de 2015.
Se lanzó un cortometraje secuela como parte de los tres cortometrajes de Khun Tong Daeng: The Inspirations . [3]
Tema musical
- "Nacimos para ser amigos"
- Artista: SALA 39
- Composición: Sello [4]
Referencias
- ^ การะเกด. เจาะเฟรม. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์ . ปีที่ 60 ฉบับที่ 4. วันศุกร์ที่ 12 - วันพฤหัสบดีที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2555. ISSN 0125-0787. Capítulo 82
- ^ The Nation, "Animando una epopeya" Archivado el 11 de marzo de 2019 en Wayback Machine , 29 de noviembre de 2012
- ^ ตัวอย่างเต็ม คุณทองแดง The Inspirations (tráiler oficial) , consultado el 2 de octubre de 2023
- ^ Entrevista. เซนชู อนิเมแมกกาซีน . vol. 58. Septiembre de 2012. TS Interprint. Capítulos 86-88
Enlaces externos
