stringtranslate.com

Yahya al-Bahrumi

Yahya al-Bahrumi (nacido como John Thomas Georgelas , también conocido como Ioannis Georgilakis y utilizado el kunya Yahya Abu Hassan ; 2 de diciembre de 1983 - octubre de 2017) fue un yihadista estadounidense , erudito islámico y partidario del Estado Islámico (EI). Habiéndose convertido al Islam , estudió hasta el punto de desarrollar "un dominio asombroso de la ley islámica y la lengua y literatura árabe clásica". Era cercano a Abu Muhammad al-Adnani , el portavoz del EI, estratega jefe y director de operaciones terroristas extranjeras. [1]

Partidario del restablecimiento de un califato , al-Bahrumi tenía suficientes conexiones y apoyo entre los extremistas sunitas iraquíes y sirios como para planear amenazar a Abu Bakr al-Baghdadi con la guerra si al-Baghdadi no declaraba un califato. [1] Aproximadamente un año después de que se declarara un califato a mediados de 2014, al-Bahrumi pudo unirse al Estado Islámico en su capital, Raqqah , donde se convirtió en un "productor líder de propaganda en idioma inglés de alta gama" para EI. [1]

En su trabajo de propaganda y redes sociales, Bahrumi instó al odio hacia los no musulmanes, pidió el asesinato de líderes musulmanes que no apoyaran al Estado Islámico, [2] y sostuvo que el irhab (terrorismo) fue "declarado obligatorio" por "eruditos notables" y "apoyado textualmente por el propio Corán". [3] También fue un seguidor de la escuela jurídica islámica ultraliteralista Ẓāhirī . [4] Se cree que Bahrumi murió durante la ofensiva Mayadin de 2017 , a la edad de 33 años.

Nombre

Al igual que muchos yihadistas, Bahrumi construyó un nuevo nombre a partir de su primer nombre ("Yahya" por Juan) y su origen nacional ("Bahrumi" por Mar Romano o Mediterráneo); más precisamente, sus raíces ancestrales son de la isla de Creta en el Mediterráneo Oriental, que se conoce como Bahr al-Rūm ' el Mar de los Griegos ' en árabe. [1] [5]

Biografía

Bahrumi nació en el condado de Bexar, Texas , el 2 de diciembre de 1983, en una familia greco-estadounidense conservadora y adinerada con una larga tradición militar; sus padres fueron Timothy Georgelas y Martha Karas. [1] [6] Su abuelo, también llamado John Georgelas, fue un coronel que fue herido dos veces en la Segunda Guerra Mundial y trabajó para el Estado Mayor Conjunto desde 1958 hasta 1969, [1] [7] mientras que su padre es un coronel retirado de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y médico. [1] Bahrumi creció en Plano, Texas . [8] Cuando era niño, al-Bahrumi sufría de tumores benignos y huesos frágiles. Cuando era adolescente, evitó la disciplina y el rendimiento académico a favor de las drogas recreativas, pero le fue extremadamente bien en las pruebas estandarizadas . [9]

Conversión y matrimonio

Se convirtió al Islam mientras estaba en la universidad poco después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 y dejó Texas para estudiar árabe en Damasco , donde desarrolló una gran competencia. Conoció a su esposa británica-bangladesí Tania Choudhury en línea. Al igual que Bahrumi, nació en 1983, sufría de tumores benignos y se rebeló contra sus padres consumiendo drogas y adoptando estrictas prácticas islámicas y apoyo a la yihad . [10] Durante su matrimonio, los dos "se peleaban a menudo", pero la confianza en sí mismo de Yahya, su vasto conocimiento de los textos islámicos (memorizó tanto el Diccionario de árabe escrito moderno de Hans Wehr como el Kitab al-ʿAyn de Khalil al Farahidi en un corto período de tiempo), [11] y el juicio coránico de que "los hombres están a cargo de las mujeres" (Q.4:34), llevaron a Tania a aceptar la toma de decisiones de Bahrumi durante muchos años. [12]

Ella decidió que Yahya era un genio con dones que Dios le había negado y aceptó su lugar en el mundo de la yihad: el servicio a Yahya era su boleto al cielo. Apoyó la esclavitud, el apocalipsis, la poligamia y el asesinato. Aspiraba a criar a siete niños como guerreros santos, uno para conquistar cada continente. [12] [13]

Se conocieron en persona y se casaron en el Reino Unido en marzo de 2003. Se fueron a Texas, luego a Siria y a Londres, donde él siguió a un veterano jordano de la yihad afgana que se había autoproclamado califa, conocido como Abu Issa , antes de pelearse con él y regresar a Siria. Durante este tiempo en Londres, Bahrumi desarrolló un interés en el pensamiento de Ibn Hazm y la metodología legal Dhahiri . [4]

En septiembre de 2004, cuando regresaron a Texas, nació su primer hijo en California. Se mudaron de nuevo a Texas y Bahrumi trabajó como técnico de datos para Rackspace , pero fue arrestado en abril de 2006 y sentenciado a 34 meses de prisión por acceder a las contraseñas de un cliente de Rackspace, el Comité de Asuntos Públicos Americano-Israelí , con la intención de secuestrar su sitio web. Después de salir de prisión, Bahrumi se casó con una segunda mujer que vivía en Londres, "una amiga jamaiquina-británica de Tania", a pesar de la desaprobación de Tania. Los votos matrimoniales se tomaron por teléfono porque la libertad condicional de Bahrumi le impedía casarse en persona. Bahrumi trabajó en empleos tecnológicos en Texas, apoyó la candidatura presidencial del aislacionista , pro- patrón oro , anti-prohibición de drogas, libertario Ron Paul .

Tras expirar su libertad condicional en octubre de 2011, Bahrumi y Tania se trasladaron a Egipto, donde poco después nació su tercer hijo. Bahrumi se ganó la vida traduciendo fatwas de académicos oficiales del gobierno de Qatar , a pesar de su desprecio por su banalidad. [14] Bahrumi dirigió seminarios en línea en árabe e inglés que "hicieron mucho por 'preparar' a los occidentales" para la declaración de un califato por parte del EI, y tenía suficiente prestigio como para que los yihadistas europeos vinieran a Egipto a aprender de él en persona. [1]

Traslado a Siria para la yihad

Tras la caída del gobierno islamista de Morsi en 2013, él y su familia se trasladaron primero al sur de Turquía y luego cruzaron la frontera hacia el norte de Siria, donde los yihadistas y otros combatían al gobierno sirio. Para entonces, el ardor de Tania por la yihad y la obediencia a su marido estaban menguando en favor de un deseo de un entorno seguro y estable para sus hijos pequeños. Al-Bahrumi se vio obligado a mentirle sobre el lugar al que viajaban, citando el hadiz "la guerra es un engaño", cuando ella lo confrontó. En Siria, las condiciones de guerra eran duras, las facciones rebeldes luchaban entre sí y también contra el gobierno. La casa abandonada que ocupaba la familia tenía ventanas rotas y no tenía agua corriente y corría el peligro de ser invadida por el enemigo en cualquier momento. [15] Su esposa y sus hijos enfermaron y su esposa les exigió que se fueran. [16] Al-Bahrumi permitió que su esposa embarazada y sus tres hijos regresaran a Turquía, aunque para entonces el cruce fronterizo era una zona de combate.

"Cuando llegaron a la frontera, un francotirador del gobierno sirio les disparó, las balas levantaron tierra cerca y los dos adultos arrastraron a tres niños que vomitaban, una maleta y un cochecito a través del campo minado, a través de un hueco en el alambre de púas y hacia Turquía". [17]

Al-Bahrumi regresó a Siria "sin despedirse ni saludar", [18] mientras su esposa y sus hijos se recuperaban y se establecían en Texas con sus padres. Su esposa dijo más tarde que ella y los niños habían sido engañados para entrar en Siria, y que había llamado por teléfono a su suegra lo antes posible y le había pedido que se pusiera en contacto con el FBI de EE. UU ., quien más tarde le dijo que no sería acusada de unirse a una organización extremista si regresaba a los EE. UU. Nunca volvió a ver a John, y se enteró de que se había vuelto a casar, y más tarde de que lo habían asesinado. Dijo que se había casado como la única forma de alejarse de su familia religiosamente conservadora "disfuncional", se dio cuenta más tarde de que estaba en un matrimonio abusivo y más tarde trabajó con el grupo contra el extremismo, Faith Matters . [19] Tania se divorció de Al-Bahrumi en febrero de 2015, renunció al yihadismo y, a partir de 2017, asistía a una iglesia unitaria . [20] Dejó de recibir noticias de Al-Bahrumi a principios de 2017. [13]

Mientras tanto, Al-Bahrumi, aunque todavía no estaba en territorio del ISIS, se entrenó como soldado durante varios meses y tuiteó y escribió a favor del grupo. Se casó con una mujer siria. Tuvieron una hija aproximadamente un año después de que Tania se fuera de Siria, y otra algún tiempo después. [13]

En abril de 2014 resultó gravemente herido por la metralla de un mortero y tuvo que cruzar de nuevo la frontera turca para recibir tratamiento médico. Al regresar a Siria para convalecer, comenzó a "molestar" a los líderes de lo que entonces era el Estado Islámico de Irak y el Levante (EI) para que declararan un califato. Después de que se declarara el califato el 29 de junio de 2014, juró su lealtad, pero fue capturado por fuerzas alineadas con el Ejército Libre Sirio antes de que pudiera llegar al territorio del Estado Islámico . Finalmente fue liberado y finalmente llegó a Raqqa en agosto de 2015. Allí se desempeñó como "el principal productor de propaganda en inglés de alta calidad del Estado Islámico y ... un autor prolífico" para la revista Dabiq , escribiendo artículos con títulos como "Maten a los imanes de Kufr [Incredulidad] en Occidente" (en referencia a Suhaib Webb , Nihad Awad , Hamza Yusuf y otros). [2]

Vistas

Yihad y califato

Al-Bahrumi creía en la restauración del Califato , y que después del nombramiento de un nuevo Califa, quien no le prometa lealtad ( bay'ah ) "ha incurrido en un gran pecado". [21] En escritos que han aparecido en sitios web yihadistas, Al-Bahrumi instó a los musulmanes a emigrar al Estado Islámico, a no repudiar el término irhabi (terrorista) y pidió el asesinato de líderes musulmanes fuera del Estado Islámico. [9]

Consideraba que no inmigrar al Estado Islámico es en realidad una forma de apostasía:

Llámenme extremista, pero me imagino que todos aquellos que eligen voluntariamente vivir entre aquellos con quienes los musulmanes están en guerra, están ellos mismos en guerra con los musulmanes, y, como tales, no son realmente musulmanes.

Salid si podéis, no sólo para ayudar a vuestros hermanos y hermanas a quienes vuestros impuestos han estado matando, sino también para protegeros del castigo que Alá ha ordenado para aquellos que traicionan a la nación. [22]

No sólo defiende el irhab (definido como terrorismo), sino que sostiene que es obligatorio para los musulmanes.

Durante años, los kuffar han atribuido a los musulmanes el irhab y durante años, los musulmanes han tratado de deshacerse de esta nomenclatura (a menudo por razones de comodidad al tratar con los kuffar). La palabra ("terrorista") también ha sido considerada un insulto y recibida como tal. Pero el irhab en sí es algo que notables eruditos han declarado obligatorio y respaldado textualmente por el propio Corán. [3]

Mientras que aquellos musulmanes que no han logrado abandonar tierras no musulmanas son apóstatas que se encaminan al infierno (al-Bahrumi cree que "es permisible y justo" que roben y defrauden a los no musulmanes ("tomar la riqueza de los kuffar por la fuerza o mediante el engaño"). Por otro lado, los no musulmanes que son obedientes al califato no deben ser robados ni defraudados. [23]

Graeme Wood cita a Al-Bahrumi:

El hecho es que, incluso si dejarais de bombardearnos, encarcelarnos, torturarnos, vilipendiarnos y usurpar nuestras tierras, seguiríamos odiándoos porque nuestra razón principal para odiaros no dejará de existir hasta que abracéis el Islam... luchamos contra vosotros, no simplemente para castigaros y disuadiros, sino para traeros la verdadera libertad en esta vida y la salvación en el Más Allá, la libertad de no ser esclavos de vuestros caprichos y deseos así como de los de vuestro clero y legislaturas, y la salvación adorando únicamente a vuestro Creador y siguiendo a Su mensajero. [1] [24]

Consumo de drogas

Aunque era un musulmán devoto, Yahya y su esposa consumían cannabis y hongos psicodélicos a base de psilocibina , ya que la definición de khamr (intoxicante) es un tema de debate entre los eruditos islámicos. Yahya escribió un artículo "profusamente anotado con fuentes árabes clásicas", que demostraba (según él) "más allá de cualquier posible duda interpretativa, que el cannabis... se consumía en gran medida en la sociedad musulmana sin causar daño..." [25]

Dios como tiempo

En un ensayo de su estancia en Egipto, entre 2011 y 2012, Bahrumi propuso un concepto zahiri según el cual, junto con los 99 nombres de Dios en el Islam sunita, existe otro atributo divino: Dios también es Tiempo. Esto se basaba en el hadiz: “No maldigáis al Tiempo, pues en verdad Alá es el Tiempo” [26] , pero también explica (según Bahrumi) la eternidad de Dios y por qué dos de sus nombres son “el Primero” ( al-Awwal ) y “el Último” ( al-Akhir ). [27]

Muerte

Se cree que Bahrumi murió durante la ofensiva Mayadin de 2017 , a la edad de 33 años. [28]

En la cultura popular

El documental de Discovery+ de 2022, A Radical Life, presenta la historia de Bahrumi y su exesposa, Tania Joya . [29] [30]

Notas al pie

  1. ^ abcdefghi Wood, Graeme (marzo de 2017). «El líder estadounidense en el Estado Islámico». The Atlantic . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  2. ^ ab Wood 2017b, págs. 166-167
  3. ^ ab Wood 2017b, pág. 135
  4. ^ ab Wood 2017b, pág. 155
  5. ^ Gibb, HAR ; Kramers, Johannes Hendrik ; Lévi-Provençal, Évariste ; Schacht, José ; Stern, Samuel Miklos ; Lewis, Bernardo ; Pellat, Carlos ; Dumont, C.; Sabroso, Roger Mervyn , eds. (1986). "Baḥr al-Rūm". Enciclopedia del Islam . vol. 1 (2ª ed.). Editores brillantes . págs. 934–936. ISBN 90-04-08114-3.
  6. ^ "John Thomas Georgelas" . FamilySearch . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  7. ^ "Obituarios" . Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  8. ^ Silverthorn, Deb (19 de diciembre de 2018). "La ex esposa del líder de ISIS describe su 'escape y triunfo'". Texas Jewish Post . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  9. ^ ab Wood 2017b, Yahya el Americano
  10. ^ Madera 2017b, pág. 149
  11. ^ Wood 2017b, págs. 147-148
  12. ^ ab Wood 2017b, págs. 151-152
  13. ^ abc "La ex 'Primera Dama del ISIS' ahora ama a los judíos reformistas y planea visitar Jerusalén". 7 de enero de 2019.
  14. ^ Madera 2017b, pág. 159
  15. ^ Wood 2017b, págs. 164-165
  16. ^ Pesta, Abigail (noviembre de 2017). "The Convert". Texas Monthly. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  17. ^ Madera 2017b, pág. 165
  18. ^ Madera 2017b, pág. 166
  19. ^ Tania Joya (ex esposa de John Georgelas) (4 de septiembre de 2020). "Experiencia: estuve casada con un líder del Estado Islámico". The Guardian .
  20. ^ Wood, Graeme (3 de noviembre de 2017). «Del Estado Islámico a los suburbios de Texas». The Atlantic . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  21. ^ al-Bahrumi, Dai'ee Yahya (25 de septiembre de 2014). "Ahl al-Hal wal-ʿAqd ..." El Ghurabah - Islam, la tierra y la humanidad . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Madera 2017b, pág. 136
  23. ^ al-Bahrumi, Yahya. "QUITARLE LA RIQUEZA A LOS KUFFAR". millat salaf . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Por qué te odiamos y por qué te combatimos" (PDF) . Dabiq (15): 33 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  25. ^ Madera 2017b, pág. 150
  26. ^ Sahih Musulmán 5827
  27. ^ Wood 2017b, págs. 159-160
  28. ^ Julien, Cyril. "La ex yihadista Tania Joya lucha ahora para 'reprogramar' a los extremistas". Yahoo News . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  29. ^ "Una vida radical". Producciones originales .
  30. ^ Goldsmith, Jill (16 de septiembre de 2022). "El Festival de Cine de Hamptons establece su programación con 'EO', 'Call Jane', 'Decision To Leave' y agrega 'Women Talking' como pieza central - Actualización". Fecha límite Hollywood . Tres son estrenos mundiales: los documentales de Discovery+ A Radical Life, de Ricki Stern, una mirada sin filtros a la ex primera dama de ISIS, Tania Joya, quien durante 12 años estuvo casada con John Georgelas, el estadounidense de mayor rango en ISIS; ... 

Referencias

Enlaces externos