stringtranslate.com

Yaghmurasen ibn Zyan

Yaghmurasen Ibn Zyan (1206 - febrero/marzo de 1283, árabe : يغمراسن إبن زيان , nombre largo: Yaghmurasan ben Ziyan ben Thabet ben Mohamed ben Zegraz ben Tiddugues ben Taaullah ben Ali ben Abd al-Qasem ben Abd al-Wad ) fue el fundador de la dinastía Zayyanid . Bajo su reinado, el Reino zayyaní de Tlemcen se extendió por el actual noroeste de Argelia .

Vida

Pertenecía a la tribu bereber zenata . [3] Fundó el estado zayyaní en 1235 y luchó contra el califato almohade hasta 1248. Tuvo éxito en sus campañas militares contra los meriníes y la tribu árabe maqil .

El gobernador de Ceuta , Abou'l-Hassan ben-Khelas, se había rebelado contra los almohades y había reconocido la soberanía de Yaghmurasen, después de esto el gobernante almohade decidió marchar contra Tlemcen pero fue derrotado por Yaghmurasen. [4] Cuando el califa almohade marchó contra él, Yaghmurasen lo derrotó en la batalla de Oujda , la cabeza del califa almohade fue tomada y se ordenó mostrarla a su madre. [4]

Ibn Jaldún menciona anécdotas sobre él. Así, Yaghomracen escuchó a los genealogistas que trazaban su descendencia de Mahoma . Comentó esta afirmación en su lengua local, bereber, y dijo lo siguiente:

Si es verdad, nos beneficiará ante Dios; pero, en este mundo, nuestro éxito sólo se lo deberemos a nuestras espadas. [5]

Cuando un arquitecto quiso escribir su nombre en un minarete que había construido, Yaghmurasen respondió en su dialecto zenati : “Dios lo sabe” (Issen Rebbi). [6]

Nombre

En su comentario al libro hagiográfico de Ibn al-Zayyat al-Tadili ( Attashawof ), Ahmed Toufiq explica que Yaghmur en bereber significa "el viril/semental", mientras que el prefijo asen significa "a ellos", lo que le da a "Yaghmurasen" un significado cercano a "prevalecer sobre ellos" [7].

Véase también

Referencias

  1. ^ Abou Zakarya Yah'ya Ibn Khaldoun Trad. Alfred Bel, Histoire des beni 'Abd El-Wad rois de Tlemcen jusqu'au règne d'Abou Hammou Moussa II, Argel, Imprimerie orientale Pierre Fonatana, 1904 p151; 152
  2. ^ a et b Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, traducción del barón de Slane (tomo III), Ed. Imprimerie du Gouvernement (Argel), 1856 (leer en línea) Archivado el 10 de marzo de 2022 en Wayback Machine.
  3. ^ La historia de Ibn Jaldún, libro 7
  4. ^ ab Histoire des Beni Zeiyan, rois de Tlemcen, par Abou-Abd'Allah-Mohammed ibn-Abd'el-Djelyl et Tenessy, ouvrage trad. par...' Archivado el 21 de mayo de 2024 en Wayback Machine Abu Abdallah Muhammad ibn 'Abd-al-jalil al-Tanasi Duprat.
  5. ^ Khaldoun, Ibn (1 de enero de 1856). Histoire es berbères, 3: et des dynasties musulmanes de l'afrique septentrionale (en francés). Traducido por William McGuckin de Slane . Imprimerie du Gouvernement. pag. 328. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Piquet, Víctor (1937). Histoire des monuments musulmans du Maghreb (en francés). Impr. R. Bauche. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  7. ^ Ibn al-Zayyat al-Tadili (1220). التشوف إلى رجال التصوف(en árabe) ( Ahmed Toufiq  ed.). pág. 286.