stringtranslate.com

Yuzuru

Yūzuru (夕鶴, Yūzuru ) ( Grulla del Crepúsculo ) es una ópera japonesa en un acto compuesta por Ikuma Dan a partir de la obra del mismo nombre de Junji Kinoshita .

Ikuma Dan escribió inicialmente música incidental para la obra de Kinoshita en 1949. Más tarde, decidido a transformar la música en una ópera, se puso en contacto con Kinoshita, quien aceptó estrenar la obra con la condición de que fuera musicalizada palabra por palabra. Dan comenzó a componer la ópera y terminó la obra un año después, en 1951. El estreno se celebró en el Osaka Asahi Hall el 30 de enero de 1952. [1]

Dan revisó la ópera en 1956 y la versión revisada se estrenó en el Festival de Música de Zurich el 27 de junio de 1957.

En 1994, Columbia Music Entertainment grabó y lanzó la interpretación número 600 de la ópera con el compositor dirigiendo la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Tokio .

La ópera tiene una duración aproximada de una hora y cincuenta minutos. La partitura vocal está publicada por Zen-On Music Company Ltd.

Roles

Sinopsis

La historia se desarrolla en un pueblo de montaña aislado en el antiguo Japón. Es invierno. La escena es el interior y el exterior de la cabaña de Yohyō, cubierta de nieve y con techo de paja.

El simple campesino Yohyō vive con su dulce y bella esposa, Tsū. Una vez, mucho tiempo atrás, salvó la vida de una grulla herida al sacarle una flecha del cuerpo. Sin que Yohyō lo supiera, la grulla asumió forma humana para convertirse en su esposa. Tsū ama a su esposo con todo su cuerpo y alma. Deseando facilitarle la vida a Yohyō, teje en secreto una hermosa tela con sus propias plumas. Envuelto en el casto amor de su esposa, el simple Yohyō ha olvidado los males de la avaricia humana.

Los aldeanos Sōdo y Unzu se enteran de la valiosa tela y le dicen a Yohyō que les espera mucha alegría y riqueza en la ciudad si su esposa teje más telas por las que les pagarán generosamente. Engañado por las palabras de sus malvados amigos y atraído por la promesa de riquezas y placeres, Yohyō insta al reticente Tsū a tejer más de la valiosa tela.

Tsū se pregunta con tristeza por qué el hombre nunca está satisfecho con el amor y siempre anhela riquezas. En respuesta a las insistentes demandas de su amado esposo, decide tejer otra tela sabiendo que cualquier otro sacrificio podría ser fatal.

Abrumada y abatida al pensar en sus trágicas circunstancias, Tsū cae inconsciente en la nieve. Yohyō la lleva con cuidado al fuego para reanimarla. Él no comprende su sufrimiento espiritual. Tsū le pregunta si aún anhela riquezas, pero Yohyō se ha convertido en prisionero de la avaricia e insiste en que continúe tejiendo la tela. Con el corazón destrozado, Tsū entra en la habitación trasera para terminar su trabajo.

Tsū regresa al borde de la muerte. Le entrega la magnífica tela a su esposo. Dejando atrás su apasionado corazón, Tsū se transforma nuevamente en una grulla y vuela hacia la nevada noche crepuscular en su último viaje. Yohyō se da cuenta de que ha perdido el inestimable afecto de su devota esposa. Agarrando la preciosa tela en sus manos, la observa desaparecer de su vista.

Orquestación

2 flautas ( piccolo ), 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagotes , 4 trompas , 2 trompetas , 3 trombones , 1 tuba , percusión (timbales, platillos, triángulo, gong, caja, bombo), arpa y cuerdas

Discografía

Referencias

  1. ^ "《Yuzuru》 (Grúa Crepuscular)".