stringtranslate.com

Yomei Bunko

Yōmei Bunko Kozansō

Yōmei Bunko (陽明文庫), ubicado en Utanokaminotanicho, Ukyō-ku, Kioto , es un archivo histórico [1] que contiene aproximadamente 100.000 objetos recopilados a lo largo de los siglos por la familia Konoe , la principal de las cinco casas regentes (go-sekke, 五摂家) de la nobleza de la corte imperial. La colección incluye manuscritos, libros, registros, diarios, cartas y obras de arte antiguas. En 1938, la Fundación Yōmei Bunko fue establecida en su ubicación actual cerca del Templo Ninnaji en el noroeste de Kioto por Fumimaro Konoe (近衛文麿, 1891 - 1945), entonces jefe de la familia y primer ministro de Japón . [2] Los materiales conservados en el archivo ilustran más de 1000 años de historia de Japón, desde el "Midō Kanpaku-ki", [3] el diario escrito a mano por Fujiwara no Michinaga (藤原道長, 966 - 1028), uno de los antepasados ​​de la familia Konoe, hasta materiales del siglo XX relacionados con el propio Fumimaro Konoe. El trabajo del archivo incluye poner la colección a disposición de los investigadores, realizar su propia investigación, prestar artículos para exposiciones y publicar facsímiles. [4] [5]

En abril de 2012, Yōmei Bunko cambió su estatus legal para convertirse en una fundación incorporada de interés público. [6]

La familia Konoe y Yōmei Bunko

Konoe Fumimaro, fundador de Yōmei Bunko

Konoe Fumimaro, fundador de Yōmei Bunko

La familia Konoe (近衛家) es una rama del Fujiwara del Norte (Fujiwara Hokke, 藤原北家). En el siglo XII, el clan Fujiwara monopolizó los más altos cargos del estado. Fujiwara no Tadamichi (藤原忠通, 1097 - 1164) sirvió como sesshō (摂政, regente), kanpaku (関白, consejero imperial) y daijō-daijin (太政大臣, gran ministro). La rama Konoe del Fujiwara comenzó con el hijo mayor de Tadamichi, Konoe Motozane (近衛基実, 1143 - 1166). El tercer hijo de Tadamichi, Kujō Kanezane (九条兼実, 1149 - 1207) fundó la familia Kujō (九条家). Más tarde, Takatsukasa (鷹司家) se separó de Konoe, y Nijō (二条家) e Ichijō (一条家) de Kujō. Estas familias pasarían a ser conocidas como las cinco casas regentes. [7]

Los sucesivos jefes de la familia Konoe preservaron muchos documentos importantes, desde diarios familiares hasta registros de rituales y ceremonias de la corte imperial. Se trataba de hombres que ocupaban los cargos más altos de la tierra, a menudo como sesshō o kanpaku, durante todo el período Heian. Aunque no tenían autoridad oficial después de que el Heian diera paso al período Kamakura , la familia Konoe siguió conservando una gran influencia como casa regente, profundamente involucrada en los rituales y ceremonias de la corte. El compromiso de preservar el legado familiar de registros importantes surgió de esta larga historia de roles destacados tanto en el gobierno como en la corte. [8]

De generación en generación, los jefes de la familia Konoe, por lo general muy cultos y talentosos artísticamente, continuaron organizando y ampliando la colección. [9] El decimotercer jefe de la familia, Konoe Masaie (近衛政家, 1445-1505), sirvió como kanpaku y daijō-daijin durante los trastornos del período Sengoku , o de los Estados Combatientes. Durante las guerras Ōnin y Bunmei, envió 50 cajas de los registros familiares para su custodia a Iwakura, en las afueras del norte de Kioto. Esto aseguró que, cuando la mansión de la familia Konoe se incendió en la Guerra Ōnin, los registros sobrevivieron. [10] El decimosexto jefe de la familia, Konoe Sakihisa (近衛前久, seudónimo 龍山, ryūzan, 1536 - 1612), estaba sirviendo como kanpaku durante el Incidente Honnō-ji que llevó al colapso del shogunato Ashikaga y al ascenso de los Tokugawa . Como kanpaku, formó una alianza con Uesugi Kenshin , participando en campañas libradas en las provincias de Echigo y Kanto . A pesar de vivir uno de los períodos más caóticos de Japón, Sakihisa encontró tiempo para dedicarse a actividades culturales, convirtiéndose no solo en un renombrado calígrafo, sino también en el principal poeta de waka y renga de su época. [11]

El decimoséptimo jefe de la familia, Konoe Nobutada (近衛信尹, 1565-1614, en su vida posterior conocido como 三藐院, Sanmyakuin), fue uno de los Kan'ei Sanpitsu (寛永三筆, los "Tres pinceles de Kan'ei"), los calígrafos más destacados de la época. [12] Nobutada no tenía heredero, por lo que adoptó a su sobrino Konoe Nobuhiro (近衛信尋, Ōzan (応山) 1599-1649), que era el cuarto hijo del emperador Go-Yōzei . Nobuhiro también era un hombre de alta cultura, notablemente experto en caligrafía , ceremonia del té y poesía renga . [13] A mediados del período Edo , el 21.º jefe de la familia, Konoe Iehiro (近衛家熈, 1667-1736, seudónimo 予楽院, Yoraku-in) también era famoso por sus logros artísticos como calígrafo y maestro del té. Iehiro compiló el Ōtekagami, un álbum de obras de caligrafía excepcionales de todas las épocas que ahora es un tesoro nacional , y también copió personalmente a mano una gran cantidad de antiguas obras maestras caligráficas que hoy solo conocemos a través de las transcripciones de Iehiro. [14]

En varias ocasiones en tiempos modernos, a partir de 1900, esta antigua colección familiar fue confiada a la Biblioteca de la Universidad de Kioto (entonces la Biblioteca de la Universidad Imperial de Kioto). Finalmente, Fumimaro Konoe , mientras se desempeñaba como primer ministro en los tiempos difíciles antes y durante la Segunda Guerra Mundial, decidió establecer la Fundación Yōmei Bunko en 1938 como un depósito permanente para el archivo histórico de su familia. El nombre Yōmei se tomó de un nombre alternativo para la familia Konoe que derivaba de la Puerta Yōmeimon, una de las 12 puertas de los terrenos exteriores del palacio imperial, dentro de la cual se encontraba la antigua mansión Konoe. [15]

El Yōmei Bunko ocupa un terreno de aproximadamente 8.550 m2 en el distrito de Rakusai, cerca del templo Ninna-ji . Además de los edificios originales, dos depósitos y una sala de lectura/edificio de oficinas, en 1944 se añadió el Kozansō de estilo Sukiya. Todos ellos son ejemplos importantes de la arquitectura del periodo Showa y han sido registrados como Bienes Culturales Tangibles Nacionales. La mayor parte del terreno se encuentra dentro de uno de los Distritos de Preservación de Grupos de Edificios Históricos de Kioto, y junto al sitio al norte hay una zona montañosa boscosa de 28.916 m2 que contiene numerosos estanques también destinados a la preservación como entorno y paisaje protegidos. [16]

La colección de la biblioteca contiene numerosos diarios históricos importantes escritos por la nobleza de la corte, además del diario Midō Kanpaku-ki de Fujiwara no Michinaga . Hay cartas escritas de puño y letra por emperadores y figuras históricas prominentes, artículos relacionados con ceremonias y rituales de la corte, manuscritos antiguos que relatan leyendas antiguas y colecciones de poesía imperial. Además de ser un recurso histórico invaluable, la colección también representa una historia única del arte de la caligrafía.

Si bien muchos de los tesoros ancestrales de las antiguas familias aristocráticas y daimyō se perdieron después de la Segunda Guerra Mundial , este legado de la familia Konoe sobrevivió gracias al establecimiento oportuno de la fundación, un hecho que hace que la colección sea aún más valiosa.

Las exposiciones se exhiben en una sala del piso superior de la biblioteca, aunque por lo general no está abierta al público en general sin una carta de presentación. En las ediciones del Yōmei Sōsho se publican regularmente facsímiles de los documentos más importantes.

Bienes culturales

Tesoros nacionales

Bienes culturales importantes

Diarios de los jefes de familia Konoe

Otros diarios

Letras

Antologías de cuentos y poesía

Manuscritos musicales

Registros y manuscritos

Misceláneas

Objetos de arte

Acceso e información

Las visitas al archivo requieren una carta de referencia de un académico o investigador acreditado.

Las exposiciones públicas se celebran durante tres meses en primavera y otoño (limitadas a grupos con reserva), de 10 a 16 horas, cerrado domingos y festivos.

Ubicación y acceso:

Dirección: Utanokaminotanicho 1–2, Ukyo-ku, Kioto

Cómo llegar: tome el autobús a Togano-o desde la estación de Kioto. Bájese en la parada Fukuōji y camine unos minutos.

Notas al pie

  1. ^ "Milenio cortesano: tesoros artísticos de la colección de la familia Konoe".
  2. ^ "Colección Konoe | Archivo digital de materiales raros de la Universidad de Kioto".
  3. ^ "Midokanpakuki: El diario manuscrito original de Fujiwara no Michinaga | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura".
  4. ^ Nawa Osamu, 2016, págs. 1 y 25
  5. ^ Nawa Tomohiko, 2016, págs. 262-264
  6. ^ Nawa Osamu, 2016, pág. 26
  7. ^ Nawa Osamu, 2016, págs. 10-11
  8. ^ Nawa Osamu, 2016, pág. 11
  9. ^ Nawa Osamu, 2016, pág. 11
  10. ^ Nawa Osamu, 2016, pág. 23
  11. ^ "El milenio cortesano: tesoros artísticos de la colección de la familia Konoe", pág. 233
  12. ^ "El milenio cortesano: tesoros artísticos de la colección de la familia Konoe", pág. 234
  13. ^ "El milenio cortesano: tesoros artísticos de la colección de la familia Konoe", pág. 236
  14. ^ "El milenio cortesano: tesoros artísticos de la colección de la familia Konoe", pág. 87
  15. ^ Nawa Osamu, 2016, págs.11, 24, 25
  16. ^ Nawa Tomohiko, 2016, pág. 269

Referencias

http://ymbk.sakura.ne.jp/

https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/collection/konoe

http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage- página-5/midokanpakuki-el-diario-original-escrito-a-mano-de-fujiwara-no-michinaga/

Ficha fotográfica de la exposición

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=551&lang=en