stringtranslate.com

Xue Tao

Pozo Xue Tao en el parque Wangjianglou, Chengdu.

Xue Tao ( chino simplificado :薛涛; chino tradicional :薛濤; pinyin : Xuē Tāo ; Wade–Giles : Hsüeh Tʻao , c.  770–832 ), [1] nombre de cortesía Hongdu (洪度/宏度) [2] era un Chino Gējì , poeta y qingke (清客) de la dinastía Tang . [4] [5] Fue una de las poetas más famosas de la poesía Tang , junto con Yu Xuanji , Li Ye y Liu Caichun, conocidas como "las cuatro grandes poetas de la dinastía Tang". [6] [7]

Vida

Xue Tao era hija de un funcionario menor del gobierno en Chang'an , que fue la capital china durante la dinastía Tang. Su padre, Xue Yun (薛郧) fue trasladado a Chengdu , cuando ella aún era pequeña, o posiblemente antes de su nacimiento. Su padre murió cuando ella era joven, pero recibió educación literaria de él; [2] su carrera adulta también le ofreció la oportunidad de aprender de poetas en ejercicio.

Después de que el padre de Xue Tao falleciera, su madre quedó viuda y la vida de la familia se volvió pobre. [8] Xue Tao estaba registrada en el gremio de Gejis y artistas de Chengdu y con el tiempo se hizo conocida por su ingenio y su talento poético. [2]

Su poesía atrajo la atención de Wei Gao , el gobernador militar del circuito de Xichuan (西川, con sede en la moderna Chengdu , Sichuan ) y fue nombrada su anfitriona oficial. En este puesto conoció a poetas como Yuan Zhen , de quien se decía que se había hecho cercana; Al menos, esta historia indica el carisma de ambas figuras. Ciertamente, intercambió poemas con Yuan Zhen y muchos otros eruditos conocidos de la época; los famosos poetas de la dinastía Tang Bai Juyi , Du Mu y Liu Yuxi tuvieron intercambios poéticos con Xue Tao. [2] [9]

Cuando Wu Yuanheng se convirtió en gobernador en 807, le regaló dos poemas. Wu quedó tan impresionado que pidió al Emperador que nombrara a Xue como editor ( jiaoshu ) en su oficina. Esta fue una solicitud inusual ya que Xue Tao era a la vez mujer y Geji del gobierno. Aunque a Xue Tao nunca se le dio el puesto, se la conoció como la "mujer Jiaoshu (女校书)". Más tarde, "mujer Jiaoshu" solía referirse a una talentosa Geji. [3]

En años posteriores, Xue pudo vivir de forma independiente en un sitio fuera de la ciudad [2] asociado con el gran poeta de una generación anterior, Du Fu . Algunas fuentes registran que se sustentaba como fabricante de papel artesanal utilizado para escribir poemas. Los membretes elaborados por Xue Tao también facilitan el almacenamiento oportuno de la inspiración poética. En el pasado, los membretes grandes no eran fáciles de transportar, pero los membretes de Xue Tao son compactos y se pueden llevar a cualquier lugar y en cualquier momento. El papel de carta elaborado por Xue Tao se llamó más tarde "Xue Tao Jian (薛涛笺)". A mediados y finales de la dinastía Tang, el papel de carta que hacía ya era un artículo en los escritorios de los literatos. En la dinastía Ming, la tecnología de producción de Xue Taojian casi se había perdido y la producción anual era muy pequeña. El rey de Shu en la dinastía Ming lo usó una vez como tributo y lo entregó a la corte de la dinastía Ming. Xue Tao también es calígrafa y su caligrafía hereda el "Wuyun (五云)" de Wei Zhi (韦陟) estilo de escritura en ejecución en la próspera dinastía Tang. "Xuanhe Calligraphy (宣和书谱)" de la dinastía Song del Norte comentó sobre la caligrafía de Xue Tao, diciendo que su caligrafía no era femenina y su escritura era poderosa. La belleza de su caligrafía es bastante similar a la de Wang Xizhi . [10] Un contemporáneo escribió que ella adoptó las prendas de un adepto taoísta , lo que indica un estatus relativamente autónomo dentro de la sociedad Tang.

Hsueh T'ao, un cráter venusiano , lleva su nombre. [11]

Poemas

Unos 450 poemas de Xue se reunieron en la Colección Brocade River que sobrevivió hasta el siglo XIV. Hoy en día se conocen alrededor de 100 de sus poemas, [2] más que los de cualquier otra mujer de la dinastía Tang. Varían ampliamente en tono y tema, dando evidencia de una viva inteligencia y un profundo conocimiento de la gran tradición de la poesía china anterior. [12]

Referencias

  1. ^ abcJia 2018.
  2. ^ abcdefg Yu 2010, pag. 1.
  3. ^ ab Lee y Wiles 2014, pág. 522.
  4. ^ "Acerca de Xue Tao". www.thedrunkenboat.com . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  5. ^ "Cultura Xue Tao".
  6. ^ Huang, jengibre (30 de noviembre de 2013). "Cortesanas y poetas: el mundo antiguo de China". www.theworldofchinese.com . El mundo de los chinos . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  7. ^ "¡Las cuatro grandes poetas de la dinastía Tang iluminaron a toda la dinastía Tang con sus talentos!".
  8. ^ "Xue Tao, una talentosa poetisa de la dinastía Tang".
  9. ^ "[Literatura e Historia Yinghua] Una mujer talentosa de una generación, Xue Tao".
  10. ^ "El papel con membrete que inventó alguna vez fue popular en China".
  11. ^ Appenzeller 2012, pag. 226.
  12. ^ Yu 2010, pag. 23.

Fuentes

enlaces externos