stringtranslate.com

Doble exposición

Double Xposure es unapelícula de suspenso psicológico china de 2012 dirigida por Li Yu y protagonizada por Fan Bingbing y Feng Shaofeng . [2] Tras su estreno, Double Xposure se convirtió en un éxito comercial, recaudando más de ¥100 millones en China continental, [1] y eso convirtió a Li Yu en el 52º director cuya taquilla de una sola película fue de más de ¥100 millones. [3]

Trama

Cuando Song Qi se entera de que su novio, Liu Dong ( Feng Shaofeng ), tiene una aventura con su mejor amiga, Xiaoxi ( Huo Siyan ), su vida comienza a desmoronarse rápidamente y, posteriormente, se ve arrastrada a la venganza y al asesinato. Sin embargo, no todo es lo que parece y Song Qi tendrá que embarcarse en un viaje tortuoso hacia su pasado y las profundidades de su propia mente.

Song Qi confronta a Xiaoxi sobre su romance con su novio, en el que Xiaoxi afirma que Liu Dong realmente la ama en lugar de Song Qi. Song Qi comienza a abusar verbal y físicamente de Xiaoxi, y Xiaoxi finalmente se derrumba y llama a Liu Dong. Song Qi se vuelve asesina y usa una bufanda naranja de Xiaoxi para estrangularla hasta la muerte.

Song Qi regresa a la casa de Xiaoxi por la noche y la entierra bajo unos ladrillos en su jardín. Luego se enfrenta a su novio, Liu Dong, también por el asunto. Liu Dong lo niega al principio, pero luego admite que le gusta Xiaoxi. Song Qi llora tristemente y la relación amorosa de los dos se desmorona.

Un policía, Liu Jian (Fang Li), visita a Song Qi después de unos días para preguntarle sobre la repentina desaparición de Xiaoxi y también sobre su paradero. Song Qi niega saber dónde está Xiaoxi. La policía sigue sospechando, pero él se va. Song Qi comienza a tener alucinaciones y pesadillas por la noche en las que Xiaoxi la visita y la persigue. Pasan unos días más y Liu Dong también sospecha de Song Qi. La confronta y le muestra la bufanda naranja con la que Song Qi estranguló a Xiaoxi. Afirma que le dio la bufanda y que sabe que no podría haber comprado una idéntica porque los patrones de la bufanda naranja están torcidos, y se lo mostrará a la policía. Song Qi está aterrorizada e intenta recuperarla, pero no lo logra. Liu Dong le muestra la bufanda naranja a Liu Jian al día siguiente.

Song Qi luego sale corriendo cuando se topa con Liu Dong mostrándole la bufanda naranja a Liu Jian. Ella conduce hacia el desierto hasta un lago. Salta al lago para nadar, pero sale rápidamente cuando ve una alucinación de Xiaoxi nadando también en el lago. Más tarde, come en un restaurante cuando ve a Liu Jian entrando al restaurante y preguntando a la gente, presumiblemente sobre ella. Se esconde y sale corriendo del restaurante por las cocinas. Tropieza en el bosque y se golpea la cabeza contra un árbol, creando una marca de sangre en su cabeza.

Song Qi encuentra su coche y empieza a conducir rápidamente cuando atropella accidentalmente a Liu Jiang que sale del bosque. Song Qi sale del coche y comprueba cómo está Liu Jiang. Llora y llama a la policía, y finalmente se queda dormida. Cuando despierta, ve a una mujer policía sacudiéndola. Song Qi le dice a la mujer policía que atropelló a un policía llamado Liu Jian, excepto que no hay ningún cuerpo ni evidencia de daños en el capó de su coche. La mujer policía la lleva a la comisaría, donde descubre que no hay ningún agente en la comisaría llamado Liu Jian. Luego descubre que su novio, Liu Dong, no es real y que su mejor amiga, Xiaoxi, está viva y está de vacaciones en el extranjero.

Song Qi descubre que todo lo que sucedió antes fueron en realidad alucinaciones y una repetición de lo que sucedió antes en su vida. Cuando Song Qi era pequeña, presenció cómo su madre, Wang Meiling (Kong Wei), era estrangulada por su padre, Wang Teihui (Yao An-Lian). Su padre había usado una bufanda naranja para cometer el asesinato. Lo había hecho por enojo cuando descubrió que Meiling estaba teniendo una aventura con su abogado, Liu Jian (Fang Li). Luego se va furioso y desaparece, y todos lo dan por muerto.

Song Qi fue adoptada por Liu Jian. Liu Jian tuvo un hijo llamado Liu Dong, del que Song Qi estaba profundamente enamorada. Después de muchos años, cuando Song Qi y Liu Dong terminaron la universidad, Liu Jian decidió hacer un viaje sola para visitar al padre biológico de Song Qi, Teihui. De camino a Xinjiang , sufrió un accidente automovilístico y murió. Song Qi se puso furiosa cuando se enteró y fue entonces cuando se volvió loca y comenzó a tener alucinaciones. Se separó del verdadero Liu Dong y comenzó a tener una relación de novio-novia con un falso Liu Dong que inventó en su mente pero que creía que era real.

Cuando finalmente se enteró de lo de su padre, este se estaba muriendo. Expresó un inmenso arrepentimiento por lo que había hecho y deseó que ella se llevara sus cenizas con ella. Song Qi luego colocó su urna de cremación junto a la de su madre.

Finalmente decide buscar al verdadero Liu Dong. Cuando finalmente lo encuentra en la playa de Qinghuangdao , mirando al mar, le da un golpecito en el hombro y él responde dándose la vuelta. Ambos expresan su anhelo y amor mutuo y se abrazan. Liu Dong dice: "Has estado fuera durante tanto tiempo". Finalmente, Song Qi responde: "En realidad, estuviste conmigo todo el tiempo".

Elenco

Detalles técnicos

La película fue filmada digitalmente usando la cámara Arri Alexa junto con lentes ARRI master prime y zoom Alura por el director de fotografía alemán Florian Zinke, quien trabajó como segundo director de fotografía para la película anterior de Li Yu, Buddha Mountain . Además, las secuencias de flashback se filmaron en película de 16 mm . Los rayones y el polvo se dejaron deliberadamente en el escaneo de 16 mm y apenas se graduaron durante la posproducción para lograr un aspecto estilizado. [4] La relación de aspecto de la película es 2.40:1.

Promoción

Para promocionar esta película, Fan Bingbing fue a más de 20 cines en diferentes ciudades de China, incluidas Beijing, Shanghai, Shenzhen, Chengdu y Wuhan. [5] También apareció en las portadas de 14 revistas y los medios la llamaron la primera dama del feriado del Día Nacional. [6]

Recepción

Taquillas

La película tuvo una recaudación interna en China de 108.720.000 RMB, y fue un gran éxito comercial comparado con el presupuesto de 45.000.000 RMB. [1]

Recepción crítica

Esta película recibió críticas mixtas. Obtuvo una puntuación de 6,2 según las valoraciones de 65.854 usuarios en el sitio web chino de películas Douban , [7] y una puntuación de 6,5 según las valoraciones de 4021 usuarios en otro sitio web chino de películas Mtime.com . [8] Pero los críticos de cine elogiaron la actuación de Fan Bingbing.

Premios

Referencias

  1. ^ abcd "《二次曝光》票房性价比高 立体营销创多个第一". 163.com . 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  2. ^ "Trailer de 'Double Xposure'". Far East Films . 2012-08-08. Archivado desde el original el 2012-08-11 . Consultado el 2012-08-19 .
  3. ^ "凭《二次曝光》 李玉入"亿元俱乐部"". ifeng.com . 18 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  4. ^ "DOBLE EXPOSICIÓN: en China con ALEXA".
  5. ^ "特别策划: 《二次曝光》榨干范冰冰?". sina.com.cn. ​23 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  6. ^ ""国庆一姐 "范冰冰横扫报亭 十四刊封面攻占街头". xinhuanet.com . 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Doble exposición". Douban . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  8. ^ "Double xposure". Mtime.com. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  9. ^ "Fan Bingbing gana el premio Huading a la mejor actriz china en 2013". womenofchina.cn . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2013 .

Enlaces externos