Formas de caracteres simplificadas estándar
El xin zixing ( chino :新字形; pinyin : xīn zìxíng ; Jyutping : san1 zi6jing4 ; lit. 'nuevas formas de caracteres') es un conjunto de formas de caracteres chinos estandarizados . Se basa en la "Lista de formas de caracteres de caracteres chinos comunes para publicación" de 1964 (印刷通用汉字字形表; Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) en comparación con el jiu zixing . El estándar se basa en la escritura regular y los caracteres populares , y se realizan cambios en la versión impresa de los tipos de letra Song (Ming) . Este estándar cubre los caracteres simplificados y tradicionales , lo que lo separa de otros estándares. La fuente SimSun utiliza este estándar, que muestra variaciones con otros estándares regionales como MingLiU y KaiU de Taiwán , y con la versión de escritura regular de SimKai , que es el estándar de caracteres escritos para China.
La Forma estándar de caracteres nacionales de Taiwán introdujo cambios en la versión impresa de los tipos de letra Mingsong, que difieren mucho de la Tabla de caracteres chinos comunes en la imprenta y presentan cambios drásticos en los tipos de letra Ming, por ejemplo, el cambio de ⻍ y辶por ⻎ . El uso de llamar a la Forma estándar de caracteres nacionales xin zixing es más común en áreas que utilizan caracteres tradicionales.
Características
El Xin Zixing adoptó varias formas populares de sus caracteres. [1] Por ejemplo:
- 群La forma ortodoxa de este carácter tiene君arriba羊, es decir羣.
- 峰La forma ortodoxa de este carácter tiene山arriba夆, es decir峯.
- 令La forma ortodoxa de este carácter tiene亼arriba卩, es decir令.
- Nuevos caracteres derivados:冷(冷),铃/鈴(鈴), etc.
- La forma ortodoxa de este carácter es兌.
- Nuevos caracteres derivados:税(稅),说/説(說), etc.
- La forma ortodoxa de este carácter es靑.
- Nuevos caracteres derivados:清(淸),静(靜), etc.
- 幾La forma ortodoxa de este carácter es幾.
- 卬La forma ortodoxa de este carácter es卭(3 trazos se convierten en 2 trazos).
- La forma ortodoxa de este carácter es印( 4 trazos se convierten en 3 trazos).
- 熙La forma ortodoxa de este carácter es煕.
Sin embargo, adopta ciertas variantes más ortodoxas, en comparación con los estándares de Taiwán y Hong Kong :
- " La forma vulgar de este carácter es為y la forma ortodoxa de este carácter es爲con el segundo y cuarto trazo señalando.
Normas
- Lista de formas de caracteres chinos comunes para publicaciones (1965) ( chino :印刷通用汉字字形表; pinyin : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) es la primera versión de xin zixing. [1]
- La Lista de caracteres generales utilizados en el chino moderno (1988) ( chino :现代汉语通用字表; pinyin : Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiǎo ) define el número de caracteres chinos que se deben utilizar y la diferencia entre el chino simplificado y el tradicional. La segunda versión de xin zixing se define en el apéndice de Xiandai Hanyu Tongyong Zibiao y Xiandai Hanyu Changyong Zibiao.
- Lista de caracteres chinos estandarizados de uso general (2013) ( chino :通用规范汉字表; pinyin : Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo ) [2] define el número de caracteres chinos que se deben utilizar y la diferencia entre el chino simplificado y el tradicional. La tercera versión de xin zixing se define en el apéndice de la Lista de caracteres chinos estandarizados de uso general.
Véase también
Referencias
- ^ ab 印刷通用汉字字形表 (Lista de formas de caracteres chinos de uso general para publicaciones) (en chino). 文字改革出版社. 1986.
- ^ El libro de texto de la escuela secundaria se publicó originalmente en inglés.
