stringtranslate.com

Xie Tiao

Xie Tiao ( chino tradicional :謝朓; chino simplificado :谢朓; pinyin : Xiè Tiào ; nombre de estilo: Xuan Hui (玄辉)) (464–499) fue el principal poeta Qi del Sur del reinado de Yongming . [1] Era conocido como "Xiao Xie" (es decir, "Pequeño Xie") en comparación con Xie Lingyun .

Vida

Su familia era oriunda del condado de Yangxia , Henan ; Xie Tiao vivió en el reino de Qi del Sur durante el período de las dinastías del Norte y del Sur . [2] Era un maestro del estilo de cinco sílabas y sobresalía en poesía de paisajes, [3] escribiendo una serie de poemas que se centraban en " montañas y arroyos ". [ cita requerida ] Finalmente fue difamado, arrestado y murió en prisión a los 35 años. [3]

Familia

Xie nació en una familia noble. Su padre, Xie Wei (谢纬) era un shilang (侍郎, ministro asistente) y su madre era la princesa del Imperio Songwen. Xie era muy trabajador cuando era joven. Era conocido por sus artículos.

Obras

Xie dejó casi 200 poemas. La mayoría de ellos tratan sobre la belleza de la naturaleza y son famosos por sus detalles y descripciones vívidas. Los ejemplos incluyen "余霞散成绮,澄江静如练" y "天际识归舟,云中辨江树".

Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés por la poeta neozelandesa Diana Bridge . [4]

Referencias

  1. ^ Xiong (2017), pág. 699.
  2. ^ Xiong (2017), págs. 699, 700.
  3. ^ ab Xiong (2017), pág. 700.
  4. ^ Xie, Tiao; Bridge, Diana (2008). Un legado inesperado: los «poemas sobre las cosas» de Xie Tiao. Wellington, Nueva Zelanda: Asian Studies Institute; New Zealand Centre for Literary Translation. ISBN 978-1-877446-06-1.OCLC 228772085  .

Bibliografía