stringtranslate.com

Xicoténcatl I

Xicotencatl I o Xicotencatl el Viejo (c. Casa 11 (1425) – c. 4 Conejo (1522) [1] ) fue un longevo teuctli (funcionario electo) de Tizatlán , un altepetl (ciudad-estado) nahua dentro de la Confederación. de Tlaxcala , en lo que hoy es México . Según una fuente, Xicotencatl jugó un papel decisivo en la alianza de los tlaxcaltecas con los españoles para derrocar al Imperio azteca .

Etimología

Su nombre náhuatl , pronunciado [ʃiːkoʔˈteːŋkatɬ] , a veces se escribe Xicohtencatl . En 1519 fue bautizado como Lorenzo Xicotencatl o Don Lorenzo de Vargas . [2] : 311–312 

Biografía

En el momento de la conquista española del Imperio Azteca era muy anciano y de mala salud. Jugó un papel decisivo en la alineación de Tlaxcala con los españoles de Hernán Cortés . [2] : 174–176, 307, 353 

El historiador tlaxcalteca Diego Muñoz Camargo escribió de él que tenía más de 120 años y que sólo podía ver a Cortés si alguien le levantaba los párpados. También escribe que tuvo más de 500 esposas y concubinas y en consecuencia una gran cantidad de hijos, entre ellos Xicotencatl II y la esposa de Jorge de Alvarado - Doña Lucía. Su bisnieto, el capitán Don Joaquín Buenaventura de la Paz, fue el fundador del asentamiento tlaxcalteca de San Esteban de Nueva Tlaxcala cerca de Saltillo, Coahuila, México en el año 1591. [ cita necesaria ]

Según Bernal Castillo , cuando su hijo conspiró para apoderarse de Tlaxcala en ausencia de Chichimecatecle durante el Sitio de Tenochtitlán , Xicontencatl le dijo a Cortés que "su hijo era malvado y no respondía por él, y le rogaba a Cortés que lo matara". Esto lo ordenó Cortés y Xicotencatl II fue ahorcado. [2] : 357–358 

Sin embargo, Francisco Cervantes de Salazar (que escribió décadas antes que Camargo o Díaz) registra una versión alternativa y más detallada de las deliberaciones del concilio tlaxcalteca sobre la cuestión de cómo tratar con Cortés y los españoles. [3] En su relato, Xicotencatl el Viejo argumentó en contra de aliarse con Cortéz, como habían propuesto Maxixcatzin y otros, y en lugar de eso dijo:

"...¿Maxixcatzin considera dioses a estos pueblos, que más parecen monstruos voraces arrojados por el mar intemperante para azotarnos, atiborrándose de oro, plata, piedras y perlas; durmiendo con sus propias ropas; y actuando en general en el manera de aquellos que algún día serían amos crueles... Apenas hay suficientes gallinas, conejos o campos de maíz en toda la tierra para alimentar sus apetitos sin fondo, o los de sus voraces 'ciervos' [los caballos españoles]. – que vivimos sin servidumbre y nunca reconocimos a un rey – ¿derramamos nuestra sangre, sólo para convertirnos en esclavos? [4] : 353 

Después de este discurso, los miembros del consejo estaban divididos sobre cómo proceder, y Temilotecutl sugirió un plan sintetizado para permitir que Xicotencatl el Joven y algunas tropas otomíes tendieran una emboscada a Cortés, el resultado del ataque determinaría el curso de acción. [4] : 353–354 

La alianza tlaxcalteca-española logró derrocar al Imperio azteca en 1521 y Xicotencatl falleció al año siguiente. Tras su muerte, los nobles de la ciudad-estado rival de Ocotelolco tomaron el control de Tlaxcala.

Poesía

Se conoce una canción o poema atribuido a Xicotencatl. [5] Está registrado en los Cantares mexicanos (fols. 57v.–58r.), una colección de canciones náhuatl probablemente compiladas en el último tercio del siglo XVI para Bernardino de Sahagún , [6] y se refiere a las guerras florales llevadas a cabo entre Tlaxcala y los estados de la Triple Alianza Azteca .

Ver también

Notas

  1. León-Portilla (1992): pág. 232.
  2. ^ abc Diaz, B., 1963, La conquista de la Nueva España, Londres: Penguin Books, ISBN  0140441239
  3. ^ Cervantes de Salazar, Francisco, 1563, Crónica de la Nueva España, ISBN 8498162114 
  4. ^ ab Graeber, David y David Wengrow, 2021, El amanecer de todo: una nueva historia de la humanidad, Nueva York: Picador, ISBN 9781250858801 
  5. León-Portilla (1992): pág. 236.
  6. ^ León-Portilla (1992): págs. 25-26.

Referencias