stringtranslate.com

Danza Xibelani

Mujeres vatsonga bailando el xibelani

La danza xibelani (Shibelani, Shibelana, Shibelane) es una danza indígena de las mujeres Tsonga de Mpumalanga y Limpopo, ubicadas en Sudáfrica . El nombre de la danza proviene de la lengua nativa Xitsonga y puede traducirse como "golpear al ritmo", por ejemplo, el concepto " xi Bela ni vunanga ". El nombre "xibelani" generalmente se refiere al estilo de baile, mientras que la falda en sí se conoce como "tinguvu" , sin embargo, el término "xibelani" a veces se usa para referirse tanto al baile como a la falda.

Historia

La historia de la danza xibelani se remonta a los primeros tiempos costeros del sur de Mozambique desde el siglo XV o antes, cuando las tribus mozambiqueñas estaban experimentando con instrumentos musicales y particularmente instrumentos de madera y sonidos de percusión de tambores tradicionales, xilófonos y marimbas. [1] El pueblo indígena Chopi se volvió particularmente activo en este arte y es la fuente documentada sobre los primeros tiempos de esta forma de música y danza, la timbila que ha sido registrada en los archivos del patrimonio de la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad . [2] El estilo de baile, en esencia, requiere que el bailarín mueva las caderas al ritmo, pero se debe utilizar todo el cuerpo para guiar los movimientos.

Los bailarines de xibelani solían acompañar la música de percusión además de palmas y silbatos. Cuando los intérpretes de mbila (xilófono) y swigubu (tambor) participaban en una orquesta, las mujeres tsonga continuaban con el canto, que era en forma de un método de llamada y respuesta, y a intervalos las mujeres se turnaban para bailar frente a la orquesta. [3] Las faldas xibelani de la antigüedad se hacían con diversas fibras, lana, cuerdas y hierba. Los xibelani modernos suelen ser vestidos largos hechos con tela resistente que da el nombre de tinguvu .

Método

En la danza xibelani, las mujeres tsonga se atan un tipo de falda africana, la xibelani, comúnmente conocida como "tinguvu", alrededor de la cintura y luego la sacuden desde la cintura. La falda xibelani está diseñada para hacer que las caderas de la usuaria parezcan más grandes y, de ese modo, enfatizar el movimiento. La falda en sí está hecha de tela o lana y se personaliza con una variedad de colores y diseños. La tela o lana se teje a mano o a máquina y se diseña de manera que se parezca a un tipo de falda caribeña.

Las faldas xibelani de hoy en día suelen estar diseñadas para bailar y por lo tanto tienen un movimiento circular cuando se mueven las caderas. La metodología de su estilo de baile es el típico movimiento caribeño, aunque con un ritmo más rápido y una rutina de baile más complicada que es habitual para el pueblo Tsonga.

Usos

Es costumbre que las niñas Tsonga aprendan la danza xibelani, y es una forma de expresar su orgullo por su herencia cultural. La danza xibelani se utiliza en ocasiones como mkhinyavezo y Ku chachula , así como para acompañar otras danzas tradicionales como el makhwaya y el mchongolo . Tradicionalmente, las mujeres bailan el xibelani , mientras que los hombres interpretan el makhwaya , Xincayinciy (xigubu) y, en raras ocasiones, participan en el mchongolo .

Los tsongas bailan el xibelani con su propia música, normalmente Tsonga disco o Tsonga ndzhumbha (música tradicional de Xitsonga), y se ha vuelto habitual que todas las bandas tsongas tengan bailarinas de xibelani. Los bailes xibelani y tshetsha han recuperado popularidad en el Giyani moderno a medida que la gente ha adoptado sus formas tradicionales.

Aunque la danza xibelani es una costumbre de las mujeres, ahora también participan algunos hombres, especialmente cuando hay xiseveseve (un tipo de fiesta). En la sociedad moderna, la danza xibelani se considera una danza abierta en la que todos pueden participar, y también se utiliza tanto en la iglesia como en los rituales .

Véase también

Referencias

  1. ^ Tracey, Hugh (1970). Chopi Musicians: Their Music, Poetry, and Instruments . 1.ª ed., reimpresa, con una nueva introducción. Londres y Nueva York: Oxford University Press. Publicado por primera vez en 1948. ISBN  0-19-724182-4 .
  2. ^ UNESCO, 2014, “Chopi Timbila”, consultado el 31 de octubre de 2017.
  3. ^ Junod, Henri (1927), Vida de una tribu sudafricana: la vida social, Londres: Macmillan & Co.

Enlaces externos