stringtranslate.com

Montañas Xiao

El monte Xiao o monte Yao ( chino :崤山; pinyin : Xiáo Shān o Yáo Shān ) es una cadena montañosa en el oeste de Henan , China, al norte del río Luo y al sur de Sanmenxia . Los picos principales incluyen Qīnggǎngfēng (青崗峰; 1903 m) y Guānyúnshān (冠雲山; 1666 m).

La cordillera es parte de la región histórica de Xiáo () en la frontera de las provincias de Hénán y Shānxī en China. El área entre Yáo y el estratégico paso de Hángǔ se llamó Xiáohán (崤函).

Nombre

Existe una disputa sobre la pronunciación de su nombre. Según uno de los diccionarios de chino mandarín más autorizados , el Cihai (辭海), xiáo debería ser yáo según la pronunciación antigua. Sin embargo, otros diccionarios como Ciyuan (辭源), Xīnhuá Zìdiǎn , Hànyǔ Dà Cídiǎn y Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn utilizan la pronunciación de xiáo . [1]

Referencias

  1. ^ 新編高中語文課本指誤(論壇精華帖)-溫州教學文摘[ enlace muerto permanente ] (en chino)

34°25′18″N 110°47′28″E / 34.42167°N 110.79111°E / 34.42167; 110.79111