stringtranslate.com

Xiaohongshu

Xiaohongshu ( chino :小红书; pinyin : xiǎohóngshū ; lit. 'pequeño libro rojo'; también conocido como RED, [1] [2] REDnote, [3] o más comúnmente conocido como xhs [4] [5] ) es una plataforma de comercio electrónico y redes sociales . Se ha descrito como "la respuesta de China a Instagram ", [6] y a veces se lo describe como "Instagram chino". [7] [8]

En 2020 , Xiaohongshu tenía más de 450 millones de usuarios registrados [9] y el número de usuarios activos mensuales era de más de 121 millones. [10] Se informa que el 70% de los usuarios de la plataforma nacieron después de 1990, [11] [12] [13] y casi el 70% de ellos son mujeres. [11] La aplicación permite a los usuarios e influencers publicar, descubrir y compartir reseñas de productos, con mayor frecuencia relacionadas con la belleza y la salud. [14] Xiaohongshu tiene su propia empresa de influencers llamada "pú gōng yīng", que les brinda la oportunidad de obtener patrocinios pagos. [15]

Los usuarios pueden escribir blogs en Xiaohongshu, cubriendo diversos temas como belleza, moda, comida, viajes, entretenimiento, fitness, crianza de los hijos y más. La función social de Xiaohongshu es descubrir nuevas marcas, productos e ideas [ aclaración necesaria ] . La plataforma también incluye una interfaz de compras dentro de la aplicación para que los usuarios naveguen, busquen y compren productos. [16]

La sede de Xiaohongshu está en el distrito de Huangpu, Shanghai . [17]

El número de usuarios activos diarios (DAU) de Xiaohongshu creció de 20 millones a 40 millones en 2021. Los usuarios activos mensuales (MAU) también se duplicaron para superar los 150 millones en el mismo período de tiempo. [10]

Historia

Xiaohongshu fue fundada por Miranda Qu y Charlwin Mao en 2013 [18] como una guía turística en línea para compradores chinos, brindando una plataforma para que los usuarios revisen productos y compartan sus experiencias de compra con la comunidad. En octubre de 2014, los fundadores comenzaron a centrarse en conectar a los consumidores chinos con minoristas globales y establecieron su propia plataforma de comercio electrónico transfronterizo, donde los consumidores chinos podían comprar productos del extranjero y realizar pedidos directamente.

En 2015, Xiaohongshu instaló sus almacenes en Shenzhen, Guangdong y Zhengzhou, Henan . [19]

En mayo de 2017, Xiaohongshu tenía más de 50 millones de usuarios y ganó casi 10 mil millones de yuanes , lo que la convirtió en una de las plataformas de comercio electrónico comunitarias más grandes del mundo. Ese mes, el sistema logístico internacional de Xiaohongshu, REDelivery, entró en servicio. [20] El 6 de junio de ese año, Xiaohongshu celebró un festival de compras para celebrar su cuarto aniversario, en el que los ingresos por ventas superaron los 100 millones de yuanes en 2 horas, mientras que la aplicación se ubicó en primer lugar en la App Store de iOS en la categoría "Compras" ese día. [21]

En junio de 2018, Alibaba Group y Tencent invirtieron 300 millones de dólares estadounidenses en Xiaohongshu, con una valoración de 3.000 millones de dólares estadounidenses. [22]

En 2018, Xiaohongshu se convirtió en una plataforma internacional que atrajo a muchos usuarios extranjeros. Sin embargo, a fines de ese año, Xiaohongshu enfrentó problemas regulatorios y sus tiendas de aplicaciones fueron suspendidas. [23]

Debido al enfoque inicial de la plataforma en las tendencias de moda y belleza, la base de usuarios de Xiaohongshu era predominantemente femenina en sus primeros años. El 90% de los usuarios de Xiaohongshu eran mujeres, según un informe publicado en abril de 2021. [24] [25] La aplicación había atraído a usuarias adineradas de la Generación Z en la China urbana como una alternativa a Instagram , que está bloqueado en el país. [26] Posteriormente, Xiaohongshu ajustó su estrategia corporativa para atraer a más usuarios masculinos para mantener su crecimiento. En 2021, anunció que la plataforma promovería contenido para usuarios masculinos. [27] [28] Xiaohongshu también comenzó a aumentar la publicidad en espacios en línea centrados en los hombres, como el foro deportivo Hupu con lemas publicitarios, "¡Todas las mujeres hermosas están aquí en Xiaohongshu, gratis para ver, sin gastar dinero!", [29] mientras que otro anuncio de Xiaohongshu que se mostró en el sitio del foro Baidu Tieba decía: "Modelos de autos sexys y hermosos y bellezas con estilo te están esperando". [25]

En octubre de 2021, Xiaohongshu decidió trasladar su oferta pública inicial de Estados Unidos a Hong Kong. Según un informe de Bloomberg de julio, esto incluía exigir a todas las empresas que tuvieran más de un millón de datos de usuarios que presentaran una revisión de ciberseguridad, que fue una de las razones de la suspensión de la cotización de Xiaohongshu en Estados Unidos. [30]

En diciembre de 2022, el gobierno de Taiwán prohibió a los empleados del sector público utilizar Xiaohongshu en dispositivos oficiales debido a preocupaciones de seguridad nacional. [31]

En 2023, Sequoia China compró las acciones de Xiaohongshu en múltiples transacciones por una valoración de 14 mil millones de dólares. [32]

Según el Financial Times , Xiaohongshu completó una ronda de ventas de participaciones de acciones existentes a inversores nuevos y anteriores alrededor de julio de 2024 que valoró la empresa en alrededor de 17 mil millones de dólares. Esta ronda contó con la participación de destacados inversores de capital de riesgo, incluidos DST Global , HongShan (anteriormente Sequoia China), Hillhouse Investment , Boyu Capital y Citic Capital . La plataforma, que ya cuenta con un respaldo significativo de los gigantes tecnológicos chinos Tencent y Alibaba, alcanzó la rentabilidad en 2023 con un beneficio neto de 500 millones de dólares sobre unos ingresos de 3.700 millones de dólares. [33] Genera ingresos principalmente a través de la publicidad, en particular de las marcas de cosméticos. Sin embargo, se enfrenta a desafíos ya que muchos usuarios compran artículos recomendados en otras plataformas como Taobao y Tmall, lo que limita el potencial de comercio electrónico directo de Xiaohongshu . A pesar de tener una gran base de usuarios de más de 300 millones de usuarios activos mensuales con un alto nivel de compromiso, sus ingresos totales siguen siendo significativamente inferiores a los de Douyin . [34]

Controversias

En octubre de 2021, Xiaohongshu recibió críticas por tolerar fotografías estilizadas y con muchos filtros e imágenes perfectamente capturadas que se estaban volviendo cada vez más comunes en los feeds de la plataforma. El 17 de octubre de 2021, la plataforma emitió un comunicado en WeChat para reconocer que había un problema con los influencers de viajes que publicaban fotos "demasiado embellecidas" de lugares pintorescos. Según el comunicado, Xiaohongshu emitió una disculpa e indicó que debido a que "los blogueros no etiquetaron claramente sus obras como fotografías creativas, la gente las interpretó como parte de guías de viajes. Los usuarios que visitaron los lugares se sintieron decepcionados por las diferencias entre sus expectativas y la realidad". [35] [36]

En diciembre de 2021, en respuesta a la pérdida de confianza del público en la autenticidad del contenido alojado en su plataforma, Xiaohongshu formó un equipo dedicado a identificar y eliminar contenido fraudulento. También se implementó un sistema que utiliza algoritmos y controles humanos para bloquear el contenido falsificado. Desde entonces, la plataforma ha prohibido 81 marcas y comerciantes, eliminado 172.600 reseñas falsas y deshabilitado 53.600 cuentas, según la empresa. [37]

El 19 de enero de 2022, Xiaohongshu anunció que había presentado una demanda contra cuatro empresas que estaban detrás de varios sitios de intermediarios de redacción de textos en un intento de restaurar la confianza de los consumidores. En una declaración oficial hecha por Xiaohongshu, la empresa alegó que las cuatro empresas habían creado mercados para que los comerciantes y los escritores independientes llevaran a cabo prácticas fraudulentas, incluida la producción de reseñas falsas y la agricultura de clics. Xiaohongshu ha solicitado 1,57 millones de dólares en daños y perjuicios por el daño a su reputación y la infracción de los derechos de los consumidores en su plataforma. [37] [38]

El 25 de enero de 2022, surgieron informes de que Xiaohongshu había recibido una multa total de ¥300,000 de las autoridades locales de Shanghái por no eliminar contenido que se consideraba perjudicial para los menores. La multa está relacionada con una violación de la ley de ciberseguridad que garantiza la protección de los menores después de que un medio de comunicación estatal China Central Television (CCTV) informara en diciembre de 2021 de que había encontrado vídeos publicados en Xiaohongshu que mostraban a niñas menores de edad en varios estados de desnudez, que aparecían en anuncios de marcas de ropa interior. [39]

Referencias

  1. ^ Wan, Alex (16 de mayo de 2022). "¿Qué es RED (Xiaohongshu) y cómo puede abrir una nueva fuente de ingresos?". Forbes . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  2. ^ "RED (Xiaohongshu): la aplicación china más poderosa que no puedes ignorar". Consejo Empresarial China-Gran Bretaña . 6 de junio de 2023. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  3. ^ "REDnote—小红书国际版 - Aplicaciones en Google Play". Tienda Google Play . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  4. ^ "El pequeño libro rojo chino | Estrategias de marketing de XHS | Comms8". Comms8 - Agencia de marketing transfronterizo . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  5. ^ Gao, Coco (27 de agosto de 2024). «XiaoHongShu (RED): la creciente plataforma social de China: impacto, demografía de los usuarios y soluciones de marketing». The Egg . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  6. ^ "La respuesta de China a Instagram es disculparse por las imágenes con demasiados filtros". South China Morning Post . 2021-10-18. Archivado desde el original el 2022-01-03 . Consultado el 2022-01-20 .
  7. ^ Tang, Shiyi (3 de marzo de 2022). "Cómo hacer crecer su negocio en Xiaohongshu - Blog de GPI Translations". Globalization Partners International . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  8. ^ Perik, Nina (13 de septiembre de 2022). "Little Red Book Marketing: ¿Cómo anunciarse en el "Instagram chino"?". MAF . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  9. ^ "China: Número de usuarios de Xiaohongshu". Statista . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab "China: Xiaohongshu MAU 2023". Estatista . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  11. ^ ab 益普索 x 小红书 | 2020小红书年中美妆洞察报告(PDF) (en chino simplificado). Ipsos (益普索). 2020. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  12. ^ Wei, Daniela; Banjo, Shelly (24 de abril de 2019). "El futuro de las compras ya está sucediendo en China: la generación Z de China se salta las tiendas y compra en las redes sociales". Bloomberg . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .(se requiere suscripción)
  13. ^ "小红书_标记我的生活". www.xiaohongshu.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  14. ^ "Xiaohongshu (Little Red Book) está fomentando el comercio electrónico a través del boca a boca - WalktheChat". WalktheChat . 10 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  15. ^ Shu, Xiao Hong. "小红书蒲公英". pgy.xiaohongshu.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  16. ^ "¿Qué es XiaoHongShu 小红书 y cómo se usa?" FirstCom Academy . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Inicio". Xiaohongshu . Consultado el 22 de abril de 2022.地址:上海市黄浦区马当路388号C座
  18. ^ Flannery, Russell (2 de junio de 2018). "Alibaba, Tencent y K11 Adrian Cheng se unen a una ronda de inversión de 300 millones de dólares para Xiaohongshu". Forbes . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Unicornios de mil millones de dólares: Xiaohongshu aprovecha el comercio social para unirse al club". Sramana Mitra . 19 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  20. ^ Sentance, Rebecca (23 de octubre de 2018). «Xiaohongshu: cómo una aplicación de comercio electrónico china creó una comunidad próspera en torno al contenido generado por los usuarios». EConsultancy . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  21. ^ Dudarenok, Ashley (17 de junio de 2018). «Cómo lanzar su producto en la popular plataforma de moda china Xiaohongshu». The Next Web . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  22. ^ Udemans, Christopher (1 de junio de 2018). "Alibaba lidera una inversión de 300 millones de dólares en Xiaohongshu". Technode . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  23. ^ "¿Qué es XiaoHongShu 小红书 y cómo se usa?" FirstCom Academy . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  24. ^ "千瓜: 2021小红书活跃用户画像趋势报告(附下载) | 互联网数据资讯网-199IT | 中文互联网数据研究资讯中心-199IT" [Informe de tendencias de retratos de usuarios activos de Xiaohongshu de 2021] (en chino (China) ). 2021-04-23 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  25. ^ ab Zhang, Wanqing (18 de marzo de 2022). "Instagram de China quiere más usuarios masculinos. Está usando a las mujeres como cebo". Sexto tono . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  26. ^ Pronto, Weilun. "La popular aplicación china Xiaohongshu cuenta con Kim Kardashian y Eileen Gu como usuarias. Las fuentes dicen que está contratando personal para su lanzamiento internacional". Business Insider . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  27. ^ Xiong, Caicai (17 de agosto de 2021). "「爹味更重」的小红书,它的二次发育诊断如何". m.jiemian.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  28. ^ "¿男人跑来小红书教女人做事了?". www.jiemian.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  29. ^ 市场资讯 (7 de enero de 2022). ""超多美女尽在小红书,免费看"?. finanzas.sina.com.cn . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  30. ^ Fioretti, Julia (11 de octubre de 2021). "El pequeño libro rojo de China trasladará la oferta pública inicial de Estados Unidos a Hong Kong" Bloomberg . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Graham-Harrison, Emma; Lin, Chi-Hui (13 de agosto de 2023). «'Into brain and the heart': how China is using apps to woon the Taiwan's teenagers» ('En el cerebro y el corazón': cómo China está usando aplicaciones para cortejar a los adolescentes de Taiwán). The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Sequoia Capital China compra participación con descuento en importante aplicación de comercio electrónico". The Information . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Olcott, Eleanor (11 de julio de 2024). "La sensación de las redes sociales chinas Xiaohongshu obtiene un importante respaldo de capital de riesgo extranjero". Financial Times . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  34. ^ Zhou, Cissy (19 de julio de 2024). "Xiaohongshu: ¿Puede la aplicación increíblemente popular de China aumentar sus ganancias?". Nikkei Asia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  35. ^ "Xiaohongshu enfrenta una crisis de confianza por fotos editadas que 'engañan' a los usuarios". KrASIA . 2021-10-20. Archivado desde el original el 2022-01-20 . Consultado el 2022-01-20 .
  36. ^ 小红书. "坚持真诚分享,坚信普通人帮助普通人". Plataforma de Cuentas Oficiales de Weixin . Archivado desde el original el 2022-01-20 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  37. ^ ab "Xiaohongshu demanda a los intermediarios de escritores fantasmas por contenido promocional fraudulento". KrASIA . 20 de enero de 2022. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  38. ^ 小红书. "小红书起诉微媒通告等4家涉虚假种草通告平台及MCN机构,索赔1000万元". Plataforma de Cuentas Oficiales de Weixin . Archivado desde el original el 2022-01-20 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  39. ^ "Las autoridades multan a Xiaohongshu con 300.000 RMB por no proteger a los menores". KrASIA . 2022-01-25. Archivado desde el original el 2022-01-25 . Consultado el 2022-01-25 .

Enlaces externos