stringtranslate.com

Xiao Baoyin

Xiao Baoyin ( chino :蕭寶寅) (486 [1] - 10 de junio de 530 [2] ), nombre de cortesía Zhiliang (智亮), fue un príncipe imperial de la dinastía Qi del Sur de China . En 502, cuando Qi del Sur estaba a punto de ser tomado por el general Xiao Yan , que se estaba preparando matando a los príncipes imperiales, Xiao Baoyin huyó a la dinastía rival Wei del Norte y se convirtió en funcionario y general del gobierno de Wei del Norte. En 527, cuando el norte de Wei se vio envuelto en rebeliones agrarias, Xiao Baoyin se rebeló e intentó restablecer el Qi del sur, pero pronto fue derrotado y obligado a huir hacia un líder rebelde, Moqi Chounu (万俟醜奴), y sirvió bajo el mando de Moqi hasta ambos fueron capturados en 530 por el sobrino del general supremo Erzhu Rong, Erzhu Tianguang . Lo obligaron a suicidarse.

Primeros años de vida

Xiao Baoyin nació en 486, durante el reinado del emperador Wu de Qi del Sur , de quien su padre Xiao Luan era primo. Era el sexto hijo de Xiao Luan y su madre era la esposa de Xiao Luan, Liu Huiduan (劉惠端). También tuvo dos hermanos mayores suyos, Xiao Baojuan , Xiao Baoxuan (蕭寶玄), y un hermano menor, Xiao Baorong , pero murió en 489, cuando Xiao Baoyin tenía solo dos años. Durante el reinado del emperador Wu, Xiao Luan llevaba el título de Marqués de Xichang y era un funcionario de alto nivel. Después de la muerte del emperador Wu en 493, Xiao Luan sirvió como primer ministro del nieto y sucesor del emperador Wu, Xiao Zhaoye , pero en 494 mató al frívolo Xiao Zhaoye, reemplazando brevemente a Xiao Zhaoye con el hermano de Xiao Zhaoye, Xiao Zhaowen, antes de tomar el trono él mismo (como el emperador Ming). ). Creó a sus hijos príncipes imperiales y Xiao Baoyin llevaba el título de Príncipe de Jian'an.

Durante los reinados de Xiao Baojuan y el Emperador He

El emperador Ming murió en 498 y fue sucedido por el hermano mayor de Xiao Baoyin, Xiao Baojuan. Xiao Baojuan era un gobernante violento, pero en general trataba bien a sus hermanos, y Xiao Baoyin recibió importantes títulos oficiales. En 500, después de que Xiao Yan se rebelara contra Xiao Baojuan después de que Xiao Baojuan matara al hermano de Xiao Yan, el general Xiao Yi (蕭懿), Xiao Yan y otro general rebelde, Xiao Yingzhou (蕭穎冑), declararon al hermano menor de Xiao Baoyin, Xiao Baorong. emperador (como Emperador He) en Jiangling , hundiendo a Qi del Sur en una guerra civil. En 501, el general Zhang Xintai (張欣泰) intentó rebelarse contra Xiao Baojuan en la capital, Jiankang , y se apoderó de Xiao Baoyin, preparándose para declararlo emperador. Sin embargo, Zhang pronto fue derrotado y Xiao Baojuan, creyendo que Xiao Baoyin no estaba involucrado en el complot, no lo castigó. Xiao Yan, sin embargo, obtuvo victoria tras victoria y pronto puso a Jiankang bajo asedio.

Alrededor del nuevo año 502, durante el asedio de Jiankang por parte de Xiao Yan, los generales de Xiao Baojuan, Wang Zhenguo (王珍國) y Zhang Ji (張稷), temerosos de que Xiao Baojuan los responsabilizara por no poder levantar el asedio, lo asesinaron y le ofrecieron la ciudad a Xiao Yan. Xiao Yan entró en la ciudad y asumió poderes de regente (aunque nombró regente titular a la madre de Xiao Zhaoye, la emperatriz viuda Wang Baoming ), y como Xiao Yan hizo que la emperatriz viuda Wang le otorgara el título de duque de Jian'an, el título de Xiao Baoyin se cambió a Príncipe de Poyang.

Xiao Yan tenía sus ojos puestos en el trono, y mientras aparentemente preparaba la capital para darle la bienvenida al Emperador He nuevamente como emperador, se preparaba para obligar al Emperador He a cederle el trono. Como parte de su preparación, comenzó a ejecutar a los hermanos del emperador He. Por lo tanto, el eunuco de Xiao Baoyin, Yan Wenzhi (顏文智) y su asistente Ma Gong (麻拱), conspiraron para intentar salvar la vida del príncipe de 15 años. Se prepararon para un bote en el río Yangtze y luego cavaron un agujero en la pared en medio de la noche, para permitir que Xiao Baoyin escapara a pesar de los guardias que Xiao Yan había puesto alrededor de su mansión. Después de esconderse y viajar, Xiao Baoyin finalmente llegó a la ciudad fronteriza de Shouyang (壽陽, en la moderna Lu'an , Anhui ), que Wei del Norte había capturado de Qi del Sur en 500. El emperador Xuanwu de Wei del Norte dio la bienvenida a Xiao Baoyin como un invitado de honor. , y después de que Xiao Yan arrebatara el trono al emperador He más tarde en 502 (estableciendo la dinastía Liang como su emperador Wu), consideró utilizar a Xiao Baoyin como herramienta para conquistar Liang. Públicamente, Liang declaró que Xiao Baoyin había sido sorprendido planeando traición y había sido ejecutado. [3]

Servicio como funcionario y general de Northern Wei

El emperador Xuanwu favoreció a Xiao Baoyin por su piedad fraternal al llorar a Xiao Baojuan, y en la primavera de 503, después de que Xiao Baoyin se postrara durante varios días ante el palacio del emperador Xuanwu para suplicar un ataque contra Liang, el emperador Xuanwu inició planes para atacar a Liang. Como parte del plan, a Xiao Baoyin se le dio un ejército y los títulos duales de Duque de Danyang y Príncipe de Qi, con miras a que conquistara Liang y restableciera el Qi del Sur como vasallo del Wei del Norte. Por esta razón, el emperador Xuanwu permitió que Xiao Baoyin reuniera estrategas y generales a su alrededor, lo que normalmente no estaba permitido a los súbditos imperiales. También le dio a su hermana, la princesa Nanyang, a Xiao Baoyin en matrimonio.

Xiao Baoyin parecía ser un general capaz, y durante los reinados del emperador Xuanwu y el hijo del emperador Xuanwu, el emperador Xiaoming , rotó a través de una serie de oficinas gubernamentales clave, y aunque fue despojado temporalmente de sus títulos en 507 después de que él y otro general de división , Yuan Ying (元英), el Príncipe de Zhongshan, sufrió una gran derrota a manos del general Liang Wei Rui (韋叡), sus títulos pronto fueron restaurados. Sin embargo, a medida que los ataques de Wei del Norte contra Liang fracasaron repetidamente, parecía haber pocas posibilidades de que él restableciera el Qi del Sur. En 511, cuando las fuerzas de Wei del Norte sufrieron otra derrota aplastante, se describió como el único general que pudo mantener a su ejército ileso. En 516, participó en la prevención de un ataque de Liang a Shouyang. Mientras estaba en esa campaña, el emperador Wu de Liang le escribió una carta personal, prometiéndole que si desertaba del norte de Wei, se le entregarían las provincias fronterizas y sus parientes supervivientes. Xiao Baoyin se negó y entregó la carta a la administración del emperador Xiaoming.

En 522, cuando el sobrino de Xiao Yan, Xiao Zhengde , que había sido adoptado previamente por Xiao Yan antes de tener hijos, huyó al norte de Wei, afirmando ser el príncipe heredero depuesto de Liang , Xiao Baoyin escribió una severa denuncia de Xiao Zhengde, señalando que Xiao Zhengde huía de su tío, el emperador y padre Xiao Hong (蕭宏), el Príncipe de Linchuan y funcionario de alto nivel de la administración Liang, y pedía que Xiao Zhengde fuera ejecutado. Como resultado de la denuncia de Xiao Baoyin, aunque Northern Wei no ejecutó a Xiao Zhengde, no lo trató sin trato preferencial y Xiao Zhengde finalmente huyó de regreso a Liang.

En 524, el norte de Wei se vio afectado por rebeliones agrarias en todas sus fronteras. En el otoño de 524, Xiao Baoyin recibió el encargo de atacar a uno de los principales rebeldes, Mozhe Niansheng (莫折念生), que había tomado gran parte del moderno Shaanxi occidental y el este de Gansu y había reclamado el título de Emperador de Qin. En 525, Xiao Baoyin obtuvo una gran victoria sobre el hermano de Mozhe Niansheng, Mozhe Tiansheng, reduciendo sustancialmente el poder de Mozhe Niansheng, pero pronto quedó estancado contra Mozhe Niansheng y no pudo lograr una victoria concluyente. Varios meses después, Xiao Baoyin, a su vez, sufrió una gran derrota a manos de Moqi Chounu, y su lugarteniente Cui Yanbo (崔延伯), quien jugó un papel decisivo en la victoria sobre Mozhe Tiansheng, fue asesinado. Xiao Baoyin no estaba seguro de si retirarse o continuar luchando, pero comenzó a preocuparse de que la madre del emperador Xiaoming y la regente, la emperatriz viuda Hu, lo castigara. De hecho, la emperatriz viuda Hu lo degradó, pero lo mantuvo al mando del ejército. Sus títulos fueron restaurados después de que su oficial Yang Kan (羊侃) matara a Mozhe Niansheng en batalla en 527.

Rebelión y muerte

Sin embargo, Xiao Baoyin continuó considerando la rebelión, usando la excusa de que uno de los funcionarios más confiables de la emperatriz viuda Hu era Yuan Lüe (元略), el príncipe de Yiyang, a quien Liang había tratado bien anteriormente cuando huyó allí, y debe haber sido El emperador Wu de Liang le ordenó matarlo con falsos pretextos. Cuando la emperatriz viuda Hu envió al tenaz funcionario Li Daoyuan a examinar las tropas de Xiao Baoyin, Xiao Baoyin asesinó a Li y luego, en el invierno de 527, se declaró Emperador de Qi. Sin embargo, su rebelión no fue apoyada mucho ni siquiera por sus propios subordinados, que se levantaron contra él. En 528, su general Hou Zhongde (侯終德) le tendió una emboscada y, con sus tropas colapsando, Xiao Baoyin huyó, con su esposa, la princesa Nanyang y su hijo menor Xiao Kai (蕭凱) a Moqi Chounu. Moqi Chounu, quien pronto se declaró emperador, le dio a Xiao Baoyin el título de Taifu (太傅, "profesor imperial") y lo nombró general de división.

En 530, el general supremo Erzhu Rong (que en 527 había derrocado a la emperatriz viuda Hu después de que ella matara al emperador Xiaoming y colocara al emperador Xiaozhuang en el trono) envió a su sobrino Erzhu Tianguang para sofocar las rebeliones en las provincias occidentales. Erzhu Tianguang rápidamente obtuvo varias victorias y, después de engañar primero a Moqi para que se complaciera, lo atacó por sorpresa y lo capturó. Erzhu Tianguang luego se acercó a Gaoping, la capital de Moqi (高平, en la moderna Guyuan , Ningxia ), y las fuerzas en Gaoping se apoderaron de Xiao Baoyin y se rindieron.

Xiao Baoyin y Moqi Chounu fueron llevados a la capital, Luoyang , y exhibidos durante tres días como animales de circo. El supuesto sobrino de Xiao Baoyin, Xiao Zan (蕭贊) (el hijo de la consorte Wu, que era la concubina de Xiao Baojuan y más tarde de Xiao Yan, que creía que era el hijo de Xiao Baojuan y no de Xiao Yan), el Príncipe de Danyang suplicó por su vida, como Lo hicieron los funcionarios Li Shenjun (李神儁) y Gao Daomu (高道穆), quienes eran amigos de Xiao Baoyin, razonando al emperador Xiaozhuang que la rebelión de Xiao Baoyin fue durante el régimen corrupto de la emperatriz viuda Hu. Sin embargo, el funcionario Wang Daoxi (王道習) se opuso a perdonar a Xiao Baoyin, razonando que si bien la rebelión de Xiao Baoyin fue durante la administración anterior, sirvió bajo el mando de Moqi Chounu durante la administración actual . El emperador Xiaozhuang estuvo de acuerdo, decapitó a Moqi y obligó a Xiao Baoyin a suicidarse. Cuando estaba a punto de tomar veneno, la princesa Nanyang y sus hijos lo visitaron, llorando amargamente, pero Xiao Baoyin no estaba triste, simplemente dijo: "Este es el deseo del cielo. Sólo lamento no haber sido un súbdito adecuado".

Referencias

  1. La biografía de Xiao Baoyin en el Libro de Wei indica que tenía 16 años (según los cálculos de Asia oriental) cuando desertó al norte de Wei y llegó a Shouchun en 501 (segundo año de la era Jing'ming del reinado del emperador Xuanwu; el año termina el 23 de enero. 502 en el calendario juliano). Sin embargo, la biografía del emperador Xuanwu en la misma obra indica que Xiao se rindió al norte de Wei en el tercer mes del tercer año de la era Jing'ming , que corresponde del 24 de marzo al 22 de abril de 502 en el calendario juliano. Una posible explicación es que esta fecha es cuando Xiao se rindió oficialmente ante Wei del Norte, probablemente en su capital, Luoyang.
  2. ^ día jia'xu del cuarto mes del tercer año de la era Yong'an , según la biografía del emperador Xiaozhuang en el Libro de Wei
  3. ^ La biografía de Xiao Baoyin en Nan Qi Shu (compilada durante la era Liang del Sur) indica que fue ejecutado en 502 (segundo año de la era Zhong'xing del reinado de Xiao Baorong). El volumen 44 de Nan Shi indica que desertó a Wei (del norte) ese año.