stringtranslate.com

Xiangzhuang

Xiang Zhuang ( fl. 206 a. C.) era un primo más joven de Xiang Yu , el "rey hegemón de Chu occidental ". Luchó del lado de Chu como general militar durante la Contienda Chu-Han (206-202 a. C.), una lucha de poder por la supremacía sobre China entre Xiang Yu y Liu Bang (emperador Gao) , el fundador de la dinastía Han . Poco se sabe sobre Xiang Zhuang, excepto por su papel en la Fiesta en la Puerta Hong en 206 a. C.

Antecedentes familiares

Xiang Zhuang era un primo menor de Xiang Yu y nieto de Xiang Yan. Xiang Yu y Xiang Zhuang fueron criados por su tío, Xiang Liang . Xiang Zhuang era experto en muchos tipos de artes marciales y se especializaba en el uso de espadas.

Fiesta en la Puerta Hong

La única mención de Xiang Zhuang en los registros históricos se refiere a su papel en la Fiesta de la Puerta de Hong en el año 206 a. C. Liu Bang acababa de derrocar a la dinastía Qin y había capturado el corazón de Guanzhong , el territorio de Qin . Según una promesa anterior del rey Huai II de Chu , Liu Bang se convertiría en el "rey de Guanzhong". Sin embargo, Xiang Yu no estaba satisfecho con que Liu Bang lo hubiera vencido en la carrera hacia Guanzhong y quería matar a Liu.

Siguiendo el consejo de Fan Zeng , Xiang Yu atrajo a Liu Bang a una trampa con el pretexto de invitar a Liu a asistir a un banquete en la Puerta Hong. Sin embargo, durante el banquete, Xiang Yu se mostró reacio a matar a Liu Bang y no prestó atención a las insinuaciones de Fan Zeng para que actuara. Fan Zeng abandonó el banquete, llamó a Xiang Zhuang y le dijo: "Nuestro señor es demasiado blando de corazón. Entra, finge ofrecerte a realizar una danza de espadas y encuentra una oportunidad para matar al duque de Pei (Liu Bang). Si no, todos ustedes se convertirán en sus prisioneros en el futuro". Xiang Zhuang siguió las instrucciones de Fan Zeng e intentó clavar su espada en Liu Bang en numerosas ocasiones.

Xiang Bo , otro tío de Xiang Yu y Xiang Zhuang, se puso de pie y se ofreció a unirse a la actuación. Xiang Bo impidió que Xiang Zhuang matara a Liu Bang bloqueando a Xiang Zhuang o protegiendo a Liu con su cuerpo cada vez que Xiang Zhuang empujaba su espada hacia Liu. Xiang Yu finalmente los detuvo a ambos y les ordenó que regresaran a sus asientos.

Este incidente se convirtió en el origen de un dicho chino : Xiang Zhuang realiza una danza de espadas, su objetivo es en realidad el duque de Pei. (項莊舞劍, 意在沛公). Este dicho se utiliza para describir una situación en la que uno hace algo para disfrazar un ataque a otra persona.

Referencias