stringtranslate.com

Xhubleta

La xhubleta es una falda popular ondulada con forma de campana , usada por las mujeres albanesas . Suele colgarse de los hombros mediante dos correas. Parte de la vestimenta tradicional albanesa , tiene de 13 a 17 tiras y 5 piezas de fieltro. El pecho y la parte de la xhubleta que cubre el delantal están hechos de lana negra tejida a crochet. [1] La forma de campana se acentúa en la parte trasera. [2]

La xhubleta es un tipo de vestido único por su particular forma, estructura y sistema de decoración. [3] Lo usan los albaneses en el norte de Albania , Kosovo , Macedonia del Norte y Montenegro . Hay dos tipos de xhubleta: una es estrecha y la otra es grande. [3] En cuanto a los colores, hoy en día sólo se utilizan dos colores: el blanco para las mujeres solteras y el negro para las casadas, [3] sin embargo en el pasado se utilizaban muchos colores, como lo atestigua un siglo XVII. autor, quien afirmaba que el pavo real no tenía tantos colores como la xhubleta que llevaban las mujeres de Kelmend . [2] Se cree que la disminución de los colores en los últimos dos siglos se debe a la limitación de su uso sólo en zonas montañosas remotas. [2]

La xhubleta fue incluida en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Necesita Salvaguardia Urgente por la UNESCO en 2022. [4] [5]

Historia

La xhubleta tiene orígenes antiguos. [6] Representa similitudes con el uso de algunas figuras neolíticas encontradas en Bosnia , pero también en otras zonas de la región mediterránea , pertenecientes al segundo milenio antes de Cristo, y vinculándose en consecuencia con la antigua civilización mediterránea. [7] [8] Suele estar decorado con elementos simbólicos albaneses de antiguos orígenes paganos, como los símbolos del sol, de la luna, de las estrellas, las águilas y las serpientes. Los adornos, en su mayoría geométricos, muestran el carácter arcaico de este traje. [8]

Referencias

  1. ^ Gjergji, Andromaqi (2004). Trajes albaneses a través de los siglos: origen, tipos, evolución. Academia de Ciencias de Albania . pag. 153.ISBN​ 978-99943-614-4-1.
  2. ^ abc Selami Pulaha; Seit Mansaku; Andromaqi Gjergji (1982). Shqiptarët dhe trojet e tyre. 8 Nëntori. págs. 136-138.
  3. ^ abc Estudios y documentos balkaniques et mediterranéens. Pablo Henri Stahl. 2001, págs. 34–37.
  4. ^ "UNESCO - Xhubleta, habilidades, artesanía y formas de uso". ich.unesco.org . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Xhubleta shqiptare, tashmë pasuri e gjithë njerëzimit, UNESCO e merr në mbrojtje bashkë me dijebërjen e saj! Margariti: Vendim unanim, copëz Shqipërie për botën - Shqiptarja.com". shqiptarja.com (en albanés) . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Gjergji 2004, pág. 185.
  7. ^ "Base de datos del patrimonio cultural de Kosovo". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  8. ^ ab Condra, Jill (9 de abril de 2013). Enciclopedia de la vestimenta nacional: vestimenta tradicional en todo el mundo [2 volúmenes]. ISBN 9780313376375.