stringtranslate.com

Andrés de Wyntoun

Andrew Wyntoun , conocido como Andrés de Wyntoun ( c.  1350  – c.  1425 ), fue un poeta escocés, canónigo y prior de Loch Leven en St Serf's Inch y, más tarde, canónigo de St. Andrews .

Andrew Wyntoun es más famoso por haber completado una métrica de ocho sílabas titulada Orygynale Cronykil of Scotland , que contiene una temprana mención de Robin Hood ; también es citado por el Diccionario de ingles Oxford como el primer trabajo en inglés en utilizar la palabra " católico ": [ortografía modernizada] "Era un católico constante;/todo lolardo lo odiaba y era hereje". Wyntoun escribió la 'Crónica' a petición de su mecenas, Sir John de Wemyss , cuyo representante, el Sr. Erskine Wemyss del castillo de Wemyss , Fife, poseía el manuscrito más antiguo que se conserva de la obra. [1] El tema de la 'Crónica' es la historia de Escocia desde el período mítico hasta la muerte de Robert Stewart, duque de Albany en 1420. [2]

Los nueve manuscritos originales del Orygynale Cronykil de Escocia todavía subsisten hoy y se conservan en varias instalaciones en todo el Reino Unido. Tres de los ocho manuscritos originales se conservan actualmente en la Biblioteca Británica , dos están en posesión de la Biblioteca de los Abogados de Edimburgo; uno, dentro de la Biblioteca de la Universidad de St Andrews ; otro, dentro de los límites del castillo de Wemyss y el octavo, de propiedad privada del señor John Ferguson de Duns, Scottish Borders , Berwickshire. [1] La primera edición de la 'Crónica' (basada en el manuscrito real) fue publicada por David Macpherson en 1795; la segunda edición fue producida por David Laing y publicada en 1872 [3] y la edición estándar actual fue publicada por FJ Amours como The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun: Printed on Parallel Pages from the Cottonian and Wemyss MSS., con las variantes de los Otros Textos .

La Crónica se compone íntegramente de coplas, normalmente de ocho sílabas, aunque frecuentemente también hay versos de seis o diez sílabas. [4]

Referencias

  1. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Wyntoun, Andrés de". Enciclopedia Británica . vol. 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 873.
  2. ^ Prólogo IX de la crónica de Wyntoun
  3. ^ The Orygynale Cronykil of Scotland de Androw of Wyntoun , editado por David Laing en tres volúmenes, Edimburgo, Scottish Text Society, 1872
  4. ^ Robert Cámaras, ed. (1875). Un diccionario biográfico de eminentes escoceses. Glasgow: Blackie & Sons. pag. 562 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .

enlaces externos