Salir de la sombra ( polaco : Wyjście z cienia ) es una novela de ciencia ficción del escritor polaco Janusz A. Zajdel . Los críticos tradujeron el título de diversas formas como Fuera de la sombra , [1] Dejando la sombra , [2] etc.
Terminado en 1978, fue impreso por primera vez en 1983 por la editorial Czytelnik . [3] Pertenece al género de ciencia ficción social de tipo distopía y describe el futuro de la Tierra bajo el control de los extraterrestres .
En la introducción del libro, el autor revela que el argumento de la novela es una evolución de una idea que se encuentra en el cuento Solidarność de Julia Nidecka.
Las circunstancias de la novela son una alusión apenas velada al régimen comunista de Polonia : los extraterrestres afirman que su invasión es en realidad una defensa de la Tierra contra otros extraterrestres "malos"; A primera vista, la sociedad en su conjunto está contenta: todos los bienes están distribuidos equitativamente, la economía es estable, etc., si se ignoran ciertas restricciones impuestas por los extraterrestres: ciertos territorios están prohibidos para los humanos, la investigación con hormigas está prohibida, el desarrollo de la tecnología está prohibido, etc. [3] Los líderes humanos están convencidos de que los extraterrestres "saben más", que era necesario un punto de vista externo para poner las cosas en orden. El crítico Jan Bodakowski señala que estos últimos argumentos fueron repetidos casi literalmente por los políticos polacos que presionaron por la integración en la Unión Europea . [3]
Otro crítico señala el paralelo con el estacionamiento del ejército soviético en Polonia, incluida su eventual desmoralización. [4]
La novela incluye elementos de bildungsroman : La historia de vida del protagonista Tim ilustra el crecimiento de la resistencia entre los adolescentes y los jóvenes científicos. Se sugirió que la corta edad del protagonista se eligiera teniendo en cuenta el público objetivo. [5]