stringtranslate.com

Wróblin Glogowski

Wróblin Głogowski ( en alemán : Fröbel ) es un antiguo pueblo , ahora parte casi completamente desierta de Głogów , en el voivodato de Baja Silesia , en el condado de Głogów . Wróblin se encuentra en las inmediaciones de la fábrica de cobre de Głogów. La degradación del entorno natural por la fundición obligó a los habitantes del pueblo a abandonarlo. Actualmente, Wróblin Głogowski se encuentra dentro de los límites administrativos de Głogów y está habitado por una familia [1]

Nombre

El nombre deriva del nombre polaco "gorrión", un pájaro de la familia de los gorriones (Passeridae). Según el geógrafo y lingüista alemán Heinrich Adamy, el nombre de la ciudad deriva del nombre polaco "gorrión": "von gorrión = Sperling [2] ". En su obra sobre los nombres locales de Silesia publicada en 1888 en Wrocław, menciona el nombre polaco "Wróblina" como el más antiguo, dando su significado "Sperlingdorf", es decir, "Pueblo de gorriones" en polaco. Los alemanes germanizaron el nombre a Fröbel y, como resultado, perdió su significado original.

En 1295, en la crónica latina Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (el "Libro de salarios del Obispado de Wroclaw"), el pueblo fue mencionado con el nombre de Wroblino. [3] [4]

Monumentos

El registro del Instituto Nacional del Patrimonio incluye una lista de monumentos: [5]

Otros monumentos

Referencias

  1. ^ Anna Białęcka: GŁOGÓW: Mieszkają w sąsiedztwie wielkiego producenta miedzi i nie jest im tam dobrze. Gazeta Lubuska, 13 de marzo de 2009. [publicado el 26 de noviembre de 2010].
  2. ^ H. Markgraf, JW Schulte, "Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis", Breslau 1889
  3. ^ Heinrich Adamy: Die Schlesischen Ortsnamen ihre entstechung und bedeutung . Breslau: Buchhandlung de Verlag von Priebotsch, 1888, pág. 56.
  4. ^ Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis en línea
  5. ^ Rejestr zabytków nieruchomych woj. dolnośląskiego. Narodowy Instytut Dziedzictwa. s. 18. [desde el 5.9.2012].