stringtranslate.com

World Break: Aria de maldición para un espadachín sagrado

Pausa mundial: Aria de la maldición para un espadachín sagrado (聖剣使いのEl hombre que se está quedando calvo（ワールドブレイク）, Seiken Tsukai no Wārudo Bureiku , lit. Holy Swordsman's World Break) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Akamitsu Awamura e ilustradas por Refeia. SB Creative ha publicado veintidós volúmenes desde noviembre de 2012 hasta junio de 2018 bajo su sello GA Bunko . Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios por Diomedéa se emitió entre el 11 de enero y el 29 de marzo de 2015. Una adaptación al manga fue serializada en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten desde junio de 2014 hasta febrero de 2016 y fue recopilada en cuatro volúmenes. También se ha lanzado una adaptación al juego de la compañía japonesa ASOBIMO. [3]

Trama

World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman se desarrolla en una escuela llamada Akane Academy, donde los estudiantes con poderes especiales y conocidos como Salvadores son entrenados para defenderse de los monstruos llamados Metafísicos, que atacan brutal e indiscriminadamente a los humanos. Los Salvadores, divididos en Shirogane (Hierro Blanco) y Kuroma (Magia Negra), son las reencarnaciones de individuos talentosos que poseen recuerdos despertados de sus vidas pasadas. Los Shirogane manifiestan armas y técnicas marciales mientras que los Kuroma manifiestan magia con fines defensivos.

La historia sigue al protagonista principal, Moroha Haimura, quien es único en el sentido de que ha despertado recuerdos de dos vidas pasadas: Flaga, un maestro de la espada y príncipe de un pequeño país, y Shu Saura, un mago y Rey del Inframundo. Esto le da a Moroha las habilidades tanto de un Shirogane como de un Kuroma. En la academia conoce a Satsuki, una chica bulliciosa que es muy fanfarrona y descarada y que fue Sarasha, la hermana de Flaga, en su vida pasada; y a Shizuno, una chica tranquila y sensata, que fue la esposa de Shu Saura. Con sus habilidades únicas, se une a la Unidad Striker, el equipo de salvadores de élite de la Academia Akane.

Los planes de Moroha para una vida escolar pacífica se esfuman cuando Satsuki y Shizuno comienzan a competir por su atención y las cosas solo empeoran cuando los Metafísicos comienzan a aparecer.

Personajes

Personajes principales

Moroha Haimura (灰村 諸葉, Haimura Moroha )
Voz de: Kaito Ishikawa (japonés); Clifford Chapin [4] (inglés)
El protagonista. Es muy confiable, aunque se avergüenza fácilmente cuando se burlan de él. Tiene dos vidas pasadas: la primera es un Shirogane llamado Flaga, que estaba enamorado de su hermana, Sarasha, que resulta ser la encarnación anterior de Satsuki, y la segunda es un Kuroma llamado Shu Saura, que estaba en una relación con la encarnación anterior de Shizuno. Debido a que tiene recuerdos de ambas vidas pasadas, se le conoce como un Dragón Antiguo y es tanto un Shirogane como un Kuroma. Su espada es "Saratiga", que es una katana recta , mientras que como Kuroma su arte oscuro es "Black Gehenna" que infunde en su espada para maximizar su capacidad destructiva, llamándola "Yin Yang Kurikara". Sus otras habilidades incluyen el arte oscuro "Ouroboros", que es un hechizo de agua que le permite inundar vastas áreas con agua (también le permite caminar sobre el agua) y "Gorikitsu", que le permite maximizar su prana. Más tarde se revela que Moroha está maldito por un metafísico extremadamente poderoso, el "Dragón Antiguo", que lo ha perseguido en todas sus vidas pasadas. Persiguió y mató las encarnaciones anteriores de Satsuki y Shizuno.
Satsuki Ranjō (嵐城 サツキ, Ranjō Satsuki )
Expresado por: Ayana Taketatsu (japonés); Felecia Angelle [4] (inglés)
Ella es una chica bulliciosa que es muy fanfarrona y descarada. Es compañera de clase de Moroha y Shizuno. En su vida pasada era una princesa llamada Sarasha que estaba enamorada de su hermano mayor, Flaga, una de las vidas pasadas de Moroha. En el presente, debido a que ya no están relacionados por sangre, Satsuki planea renovar su relación anterior. Ella y su familia a menudo tenían que mudarse de un lugar a otro para evitar los ataques de los Metafísicos, lo que le dificultaba hacer amigos. Esto se hace más difícil debido a su actitud condescendiente hacia todos excepto Moroha. A pesar de su actitud, no duda en ayudar a los demás, incluso cuando está en desventaja. Ella es buena cocinando y siempre prepara las comidas de Moroha. Como Salvadora, es una Shirogane que usa habilidades de luz que se materializan en una espada corta llamada "Acieal". También es capaz de detectar a los Metafísicos entrantes. A medida que desarrolla sus habilidades, puede moverse mucho más rápido y puede manifestar Kongoutsu, un campo de fuerza similar a una armadura. En su vida pasada como Sarasha, el dragón antiguo la quemó hasta morir mientras huía de él.
Shizuno Urushibara (漆原 静乃, Urushibara Shizuno )
Voz de: Aoi Yūki (japonés); Jad Saxton [4] (inglés)
Shizuno es una chica tranquila y sensata que es compañera de clase de Moroha y Satsuki. Ella es una Kuroma cuya encarnación anterior fue la Bruja del Inframundo, y usa artes oscuras cantando hechizos y canalizándolos a través de su bastón. Sus artes oscuras parecen centrarse en hechizos de congelación y hielo, incluido "Dreadful Blizzard". En su vida pasada, estuvo en una relación con Shu Saura, la otra vida pasada de Moroha. Ella es descarada con sus sentimientos hacia Moroha hasta el punto de que no le importa besarlo en público, especialmente frente a Satsuki. Su hermano mayor es el presidente de la escuela, y quien la nominó para su inclusión en los Strikers, donde sirve como reserva. Shizuno nació en una familia adinerada de máxima influencia; sin embargo, pertenecer a una familia así es una carga para ella; sus altas expectativas la hacen sentir encadenada y su único medio de escape es durmiendo y soñando con su vida pasada con Shu Saura. Ella y Satsuki son rivales por el afecto de Moroha, aunque pueden dejar de lado sus diferencias cuando la situación lo requiere. En su vida pasada como la "Bruja del Inframundo", el dragón ancestral la convirtió en hielo al usar su propio hechizo de hielo contra ella.
Maya Shimon (四門 摩耶, Shimon Maya )
Expresado por: Yui Ogura (japonés); Tía Ballard [4] (inglés)
La hermana menor de Mari, Maya, es una prodigio cuyos poderes como Salvadora despertaron a una edad muy temprana. Aunque es demasiado joven para asistir a la Academia como estudiante, se desempeña como asistente de su hermana. Sus poderes le permiten curar heridas y también puede lanzar "Campo de sueños", un campo que cubre un área amplia que permite a los Salvadores en duelo luchar sin resultar gravemente heridos y también puede actuar como una barrera protectora contra cualquier ataque entrante. Debido a esto, la principal responsabilidad de Maya es la seguridad en el campus. A pesar de su corta edad, sabe cómo conducir el auto de su hermana.
Cuando Moroha llega a la Academia, su hermana le asigna la tarea de cuidarlo. Ella se muda con Moroha e incluso duerme en su cama, refiriéndose a sí misma como su almohada corporal y personal del harén del futuro, para gran disgusto de Moroha, Satsuki y Shizuno.
Haruka Momochi (百地 春鹿, Momochi Haruka )
Expresado por: Maaya Uchida (japonés); Bryn Apprill (inglés)
Una estudiante de segundo año y miembro de las Espadas de la Salvación, apodada "Momo". Aunque es una Shirogane, es más conocida por su velocidad que por su habilidad para luchar. También se da a entender que tiene sentimientos por Moroha, lo que se demuestra por su buena relación y por cómo se comporta a su alrededor.
Elena Arshavina (エレーナ・アルシャヴィナ, Erēna Arushavina )
Expresado por: Reina Ueda (japonés), Jenya (dialecto ruso) (japonés); Mikaela Krantz (inglés)
Elena es una estudiante transferida de Rusia y a menudo se la conoce con el apodo de "Lesya". Es una asesina entrenada que es conocida como "Devoradora de hombres", una referencia a su espada demoníaca "Replazan" que puede consumir tanto prana (habilidades de luz) como maná. Ella viene a Japón para asesinar a Moroha creyendo (falsamente) que su hermano menor será asesinado si falla. Se revela que ella era hija única que quedó huérfana a una edad temprana y que sus recuerdos han sido manipulados por el subordinado de Vasilisa, Cordat. Después de ser liberada de su espada demoníaca por Moroha, se enamora de él y comienza a llamarlo onii-chan, para consternación de Satsuki.

Unidad de ataque

Jin Ishurugi (石動 迅, Isurugi Jin )
Voz de: Yuichi Nakamura (japonés); Garret Storms [4] (inglés)
Un estudiante de tercer año que es el capitán de los luchadores antimetafísicos de élite de la escuela llamados las Espadas de la Salvación. Es un Shirogane cuya arma es "Naivete", una espada ancha larga y pesada. Recluta a Moroha después de que derrota a su hermano menor. También recluta a Shizuno como reserva por recomendación de su hermano mayor. Más tarde recluta a Satsuki después de que ella se enfrenta a un metafísico tipo acorazado a pesar de estar en desventaja. Jin admira el coraje de Moroha y, a pesar de que es un superior, está dispuesto a aprender de él.
Tokiko Kanzaki (神崎登紀子, Kanzaki Tokiko )
Voz de: Yu Kobayashi (japonés); Trina Nishimura [4] (inglés)
Tokiko es una estudiante de tercer año y vice capitana de las Espadas de la Salvación. Es una Kuroma que se especializa en hechizos de fuego como "Incinerador". Es una pervertida descarada que hace avances sexuales a cualquiera que capte su interés, sin importar el género. Parece estar particularmente atraída por Moroha y le ha pellizcado el trasero, se ha sentado a horcajadas sobre él e incluso lo ha abrazado con la cabeza en su escote. Tiende a dejarse llevar tanto por sus fantasías sexuales sobre Moroha que Jin tiene que intervenir para contenerla.
Sophie Mertesacker (ソフィア・メルテザッカー, Sofī Merutezakkā )
Voz de: Machico (japonés); Alexis Tipton [4] (inglés)
Sophie es una estudiante de tercer año proveniente de los Estados Unidos y miembro de las Espadas de la Salvación de Shirogane. Tiende a intercalar su discurso con palabras y frases en inglés. Su arma se asemeja a un Kanabo de dos cabezas.

Seis cabezas

Sir Edward Lampard (サー・エドワード・ランパード, Sā Edowādo Ranpādo )
Voz de: Wataru Hatano (japonés); Seth Magill [4] (inglés)
El ejecutivo de los Seis Cabezas del Reino Unido. Le toma simpatía a Moroha después de que casi lo derrotara, y lo apoda "Jack", ya que Moroha está lleno de sorpresas como una caja sorpresa. Parece que no le gusta Natto.
Vasilisa Yuryevna Mostvaya (ヴァシリーサ・ユーリエヴナ・モストヴァヤ, Vashirīsa Yūrievuna Mosutovaya )
Voz de: Fumi Morisawa (japonés); Lydia Mackay (inglés)
Ejecutiva rusa de las Seis Cabezas. Se la conoce como la Emperatriz del Relámpago/Terror Ruso o Emperatriz del Terror. Utiliza sus poderes para manipular a las personas para que le sirvan y luego las ejecuta cuando considera que ya no son útiles.
Charles Saint-Germain (シャルル・サン＝ジェルマン, Sharuru San Jeruma )
Expresado por: Takehito Koyasu (japonés); Eric Vale (inglés)
Ejecutivo francés de las Seis Cabezas.
Ando Suruga (駿河 安東, Suruga Andō )
Voz de: Akira Ishida (japonés); Joel McDonald (inglés)
Ejecutivo de las Seis Cabezas de Japón. Siente dolor cuando aparecen los Metafísicos.
Lu Zhixin (ルー・ヂーシン, Rū Djīshin )
Voz de: Hikaru Midorikawa (japonés); Christopher Bevins (inglés)
El ejecutivo chino de las Seis Cabezas.
Arlene Highbury (アーリン・ハイバリー, Ārin Haibarī )
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Leah Clark (inglés)
La ejecutiva de los Seis Cabezas en Estados Unidos. Habla con los demás a través de una computadora portátil con un animal de dibujos animados en la pantalla.

Otros personajes

Mari Shimon (マリシモン, Marishimon )
Voz de: Yuko Minaguchi (japonés); Heather Walker [4] (inglés)
La directora de la Academia Akane y la hermana mayor de Maya. (Nota: según Anime News Network, su nombre es Mari Yotsukado. Por lo tanto, puede ser la prima mayor de Maya en lugar de su hermana o incluso no estar emparentada con ella en absoluto (ya que es costumbre en Japón referirse a las mujeres no mucho mayores que uno como 'hermana mayor').)
Angela Johnson (アンジェラ·ジョンソン, Anjera Jonson )
Voz de: Chiaki Omigawa (japonés); Morgan Garrett [4] (inglés)
Apodada AJ, es la doncella de Edward y siente un profundo afecto por él. Más tarde acompaña a Moroha en su guerra contra la rama rusa.
Takenaka (竹中, Takenaka )
Expresado por: Orion Pitts
Es amigo de Mohoroha y Shizuno.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

El primer volumen de la novela ligera fue publicado el 15 de noviembre de 2012 por SB Creative bajo su sello GA Bunko . La serie finalizó con su volumen 22 el 14 de junio de 2018. [5]

Manga

Se serializó un manga en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten desde junio de 2014 hasta febrero de 2016 y se recopiló en cuatro volúmenes tankōbon .

Anime

Una adaptación de la serie de televisión anime de 12 episodios de Diomedéa se emitió entre el 11 de enero y el 29 de marzo de 2015. [32] El tema de apertura es "Hi no Ito Rinne no Gemini" (緋ノ糸輪廻ノGEMINI ) , compuesto por Katakura Mikiya e interpretado de Petit Milady ( Aoi Yūki y Ayana Taketatsu ), y el tema final es ""Magna Idea" (マグナ・イデア, Maguna Idea ) , interpretado por Fortuna ( Aoi Yūki , Ayana Taketatsu , Maaya Uchida y Yui Ogura ).

La serie de anime ha sido licenciada para transmisión por Funimation y Crunchyroll . [33]

Recepción

El primer episodio de la serie de anime recibió críticas negativas del personal de Anime News Network durante los avances de la temporada de invierno de 2015. Rebecca Silverman se mostró optimista sobre la premisa y dijo que no era tan horrible como otros programas de su tipo durante la temporada, pero lo encontró genérico con su mala ejecución en la narración y personajes estándar de harén que hicieron que la experiencia de visualización general fuera mediocre. Theron Martin también estaba intrigada por el concepto de trama de fantasía que se usaba para justificar los elementos de harén, pero se sintió disuadida por el humor agotador, la producción promedio y los comentarios sexistas hechos hacia las mujeres. Nick Creamer criticó duramente el uso excesivo de tropos genéricos de harén a lo largo del episodio, que van desde bromas de humor corporal hasta elementos de sexismo que "reflejan una cosmovisión subyacente que ve a las mujeres como premios incognoscibles que se pueden ganar". Zac Bertschy sintió que la adaptación tenía una sensación "genérica y sin sabor" en todo momento con su dirección, elenco femenino y la estética general de sus diseños de personajes, y la calificó de "basura sin esfuerzo". [2] Silverman revisó la serie completa en 2016. [34] A pesar de que tanto Moroha como Shizuno tienen rasgos superiores a los de los personajes de harén típicos, criticó al anime en general por su pobre economía narrativa, falta de desarrollo de personajes y construcción del mundo, concluyendo que: "A menos que necesites desesperadamente una nueva historia de escuela secundaria mágica, esto es algo que puedes omitir con seguridad". [34]

Referencias

  1. ^ Green, Scott (23 de diciembre de 2014). "VIDEO: Se publicó el adelanto del anime "Seiken Tsukai no World Break"". Crunchyroll . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab Silverman, Rebecca; Martin, Theron; Creamer, Nick; Bertschy, Zac (11 de enero de 2015). «World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman – The Winter 2015 Anime Preview Guide». Anime News Network . Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  3. ^ "ASOBIMO, Inc".
  4. ^ abcdefghij "Anuncio del reparto de World Break Aria of Curse for a Holy Swordsman". Funimation . 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  5. ^ Sherman, Jennifer (24 de mayo de 2018). «Las novelas ligeras World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman terminan en junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  6. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱〈ワールドブレイク〉(en japonés). ASIN  4797371951.
  7. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱〈ワールドブレイク〉 2(en japonés). ASIN  4797373059.
  8. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱〈ワールドブレイク〉 3(en japonés). ASIN  4797373636.
  9. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 4(en japonés). ASIN  4797374721.
  10. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 5(en japonés). ASIN  479737523X.
  11. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 6(en japonés). ASIN  4797375566.
  12. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 7(en japonés). ASIN  4797377410.
  13. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 8(en japonés). ASIN  4797380160.
  14. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 9 (en japonés). Amazon.co.jp. 14 de noviembre de 2014. ISBN 9784797381672. Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .
  15. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 10 (en japonés). Amazon.co.jp. 14 de enero de 2015. ISBN 9784797382488. Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .
  16. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 11 (en japonés). Amazon.co.jp. 13 de febrero de 2015. ISBN 9784797382341. Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .
  17. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 12 (en japonés). Amazon.co.jp. 12 de junio de 2015. ISBN 9784797383324. Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .
  18. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 13 (en japonés). Amazon.co.jp. 8 de agosto de 2015. ISBN 9784797384819. Recuperado el 21 de septiembre de 2015 .
  19. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 14(en japonés). ASIN  4797385235.
  20. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 15 (en japonés). Amazon.co.jp. 13 de febrero de 2016. ISBN 9784797386196. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  21. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 16 (en japonés). Amazon.co.jp. 14 de junio de 2016. ISBN 9784797387377. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  22. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 17 (en japonés). Amazon.co.jp. 9 de agosto de 2016. ISBN 9784797388862. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  23. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 18 (en japonés). Amazon.co.jp. 14 de octubre de 2016. ISBN 9784797389449. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  24. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 19 (en japonés). Amazon.co.jp. 14 de febrero de 2017. ISBN 9784797389708. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  25. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 20 (en japonés). Amazon.co.jp. 14 de junio de 2017. ISBN 9784797391817. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  26. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 21 (en japonés). Amazon.co.jp. 12 de octubre de 2017. ISBN 9784797393835. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  27. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 22 (en japonés). Amazon.co.jp. 14 de junio de 2018. ISBN 9784797397055. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  28. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱 (1) (カドカワコミックス・エース)(en japonés). ASIN  404102465X.
  29. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱 (2) (カドカワコミックス・エース)(en japonés). ASIN  4041024668.
  30. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱 (3) (カドカワコミックス・エース)(en japonés). ASIN  404103339X.
  31. ^ 聖剣使いの禁呪詠唱 (4) (カドカワコミックス・エース) (en japonés). Amazon.co.jp. 24 de febrero de 2016. ISBN 9784041037829. Recuperado el 24 de junio de 2018 .
  32. ^ Nelkin, Sarah (18 de septiembre de 2014). «El anime Seiken Tsukai no World Break se estrena en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  33. ^ Ressler, Karen (31 de diciembre de 2014). «Funimation transmitirá World Break: Aria of Curse for a Holy Sword». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  34. ^ ab Silverman, Rebecca (10 de septiembre de 2016). «World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman BD+DVD – Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de julio de 2018 .

Enlaces externos